الجديد

جيري: الالتزام الأخلاقي

جيري: الالتزام الأخلاقي

ليس من السهل ترجمة (مع شرح) الأخلاق والعواطف اليابانية. غيري ، ما تقوم عليه هذه الميزة ، ليس لديها ترجمة إنجليزية واضحة. حدث ولادة مفهوم جيري خلال الفترة الإقطاعية في اليابان ، ويحمل أعلى تقدير في العلاقات الإنسانية. وفيما يلي التفاصيل الأساسية للعلاقات:

  • السيد والمرؤوس
  • بين الوالدين والطفل
  • زوجة زوج
  • اخوة اخوات
  • اصحاب
  • أعداء
  • شركاء العمل

إن التعريف الأساسي الذي يمكن للمرء أن يعطي giri هو دين الامتنان والسعي للتضحية بالنفس من أجل سعادتهم.

أمثلة كل يوم

يمكن العثور على أمثلة يومية من giri في العادات الاجتماعية مثل بطاقات New Year ، والهدايا مثل هدايا نهاية العام. عندما يتصرف المرء بشكل لا إرادي تجاه شخص يشعر المرء به ، يجب ألا يأخذ المرء في الحسبان معاناته عند تخفيف أو مساعدة شخص آخر في موقف صعب.

وجود جيري في الأعمال اليابانية

غيري أيضا وجود قوي في الأعمال التجارية اليابانية. بالنسبة للأجنبي ، يمكن اعتباره غير منطقي ومخالفًا لمبادئ الأعمال الغربية ، حيث ينوي المرء النمو الشخصي. ليس منظور الأعمال الياباني هو السعي لتحقيق مكاسب فردية ، بل هو دعم واحترام العلاقات الإنسانية. هذا يؤدي إلى الدعم المتبادل في مكان العمل بدلاً من المنافسة الداخلية وعدم الثقة من المعاصرين.

الجانب السلبي

غيري لديها جانبها السلبي أيضا. الجريمة المنظمة ، ياكوزا ، الذين هم من القوميين المناهضين للحداثة والمعادية للعقلانية في اليابان ، يفسرون جيري على أنه يشمل أعمال العنف. هذا هو ، بطبيعة الحال ، جيري تؤخذ إلى أقصى درجاتها ولا يمكن تحملها بسهولة في اليابان.

شاهد الفيديو: العاشرة مساء. االواء شكرى الجندى مهاجما الدراما: نحن فى دولة إسلامية ويجب الإلتزام بالأخلاق (شهر نوفمبر 2020).