مثير للإعجاب

مقتطفات مهمة من "الليل" من إيلي ويزل

مقتطفات مهمة من "الليل" من إيلي ويزل

ليل، من تأليف إيلي ويزل ، وهو من أدب المحرقة ، مع ميل سيرته الذاتية. اعتمد ويزل على الكتاب - على الأقل جزئيًا - على تجاربه الخاصة خلال الحرب العالمية الثانية. من خلال 116 صفحة قصيرة فقط ، تلقى الكتاب إشادة كبيرة ، وفاز المؤلف بجائزة نوبل في عام 1986. وتبين الاقتباسات أدناه الطبيعة المحببة للرواية ، حيث يحاول ويزل أن يفهم واحدة من أسوأ الكوارث التي من صنع الإنسان في التاريخ.

يحل الليل

بدأت رحلة فيزل إلى الجحيم بنجمة صفراء ، والتي أجبرها النازيون اليهود على ارتداءها. كان النجم ، في كثير من الأحيان ، علامة الموت ، حيث استخدمه الألمان للتعرف على اليهود وإرسالهم إلى معسكرات الاعتقال.

"النجمة الصفراء؟ حسنًا ، ماذا عن ذلك؟ أنت لا تموت منه". --الفصل 1

"صافرة طويلة تقسم الهواء. بدأت العجلات في الطحن. كنا في طريقنا". --الفصل 1

بدأت الرحلة إلى المخيمات برحلة بالقطار ، معبأة اليهود في عربات السكك الحديدية السوداء ، دون مكان للجلوس ، ولا حمامات ، ولا أمل.

"الرجال إلى اليسار! النساء إلى اليمين!" --الفصل 3

"ثماني كلمات تحدثت بهدوء ودون مبالاة ودون عاطفة. ثماني كلمات بسيطة وبسيطة. ومع ذلك كانت تلك هي اللحظة التي انفصلت فيها عن أمي". --الفصل 3

عند الدخول إلى المخيمات ، كان الرجال والنساء والأطفال عادةً معزولين ؛ الخط إلى اليسار يعني الخوض في العمل بالسخرة والظروف البائسة ، لكن البقاء المؤقت ؛ الخط إلى اليمين غالبا ما يعني رحلة غرفة الغاز والموت الفوري.

"هل ترى تلك المداخن هناك؟ أراها؟ هل ترى تلك النيران؟ (نعم ، لقد رأينا النيران.) هناك - حيث ستؤخذ. هذا هو قبرك ، هناك." --الفصل 3

ارتفعت ألسنة اللهب على مدار 24 ساعة في اليوم من المحارق - بعد أن قتل اليهود في غرف الغاز على يد زيكلون ب ، وتم نقل جثثهم على الفور إلى المحارق ليتم حرقها في الغبار الأسود المتفحم.

"لن أنسى أبدا تلك الليلة ، الليلة الأولى في المخيم ، والتي حولت حياتي إلى ليلة واحدة طويلة." --الفصل 3

فقدان الأمل التام

تتحدث اقتباسات ويزل ببلاغة عن اليأس المطلق للحياة في معسكرات الاعتقال.

"لقد دخل اللهب المظلم في روحي وأكلته" - الفصل 3

"كنت جسداً. ربما أقل من ذلك: معدة جائعة. كانت المعدة وحدها على وعي بمرور الوقت." --الفصل 4

"كنت أفكر في أبي. لا بد أنه عانى أكثر مما عانيت". --الفصل 4

"كلما حلمت بعالم أفضل ، لا يمكنني إلا أن أتخيل كونًا بلا أجراس". --الفصل 5

"لدي ثقة أكبر في هتلر أكثر من أي شخص آخر. إنه الوحيد الذي وفى بوعوده ، بكل وعوده ، للشعب اليهودي." --الفصل 5

العيش مع الموت

وبطبيعة الحال ، نجا ويزل من الهولوكوست وأصبح صحفيًا ، لكن بعد مرور 15 عامًا فقط على انتهاء الحرب ، تمكن من وصف كيف أن التجربة اللاإنسانية في المخيمات حولته إلى جثة حية.

"عندما انسحبوا ، كان بجثتي جثتان ، جنبًا إلى جنب ، الأب والابن. كان عمري خمسة عشر عامًا." الفصل 7

"كنا جميعًا نموت هنا. لقد تم تجاوز كل الحدود. ولم يتبق أحد من أي قوة. ومرة ​​أخرى كانت الليلة طويلة." --الفصل 7

"لكن لم يكن لدي المزيد من الدموع. وفي أعماق كوني ، في فترات استراحة ضميري الضعيف ، هل يمكن أن أكون قد بحثت عنه ، ربما كنت قد وجدت شيئًا لا يشبه في النهاية!" - الفصل 8

"بعد وفاة والدي ، لا شيء يمكن أن يمسني بعد الآن." --الفصل 9

"من أعماق المرآة ، حدقت جثة في وجهي. النظرة في عينيه ، بينما حدقت في عيني ، لم تتركني أبداً". --الفصل 9