مثير للإعجاب

تعريف اللغويات الاجتماعية

تعريف اللغويات الاجتماعية

يأخذ علم اللغة الاجتماعي عينات اللغة من مجموعات من الموضوعات السكانية العشوائية وينظر في المتغيرات التي تشمل أشياء مثل النطق واختيار الكلمات والعامية. يتم بعد ذلك قياس البيانات مقابل المؤشرات الاجتماعية والاقتصادية مثل التعليم والدخل / الثروة والمهنة والتراث العرقي والعمر وديناميات الأسرة لفهم العلاقة بين اللغة والمجتمع بشكل أفضل.

بفضل تركيزها المزدوج ، تعتبر اللغويات الاجتماعية فرعًا لكل من اللغويات وعلم الاجتماع. ومع ذلك ، فإن الدراسة الأوسع لهذا المجال قد تشمل أيضًا اللسانيات الأنثروبولوجية ، الديالكولوجيا ، تحليل الخطاب ، الإثنوغرافيا للتحدث ، علم اللغة الجغرافي ، دراسات الاتصال اللغوي ، اللغويات العلمانية ، علم النفس الاجتماعي للغة ، وعلم اجتماع اللغة.

الكلمات الصحيحة للموقف المعطى

الكفاءة اللغوية الاجتماعية تعني معرفة الكلمات التي يجب اختيارها لجمهور معين وموقف معين للحصول على التأثير المطلوب. على سبيل المثال ، قل أنك تريد جذب انتباه شخص ما. إذا كنت فتىًا يبلغ من العمر 17 عامًا ورأيت صديقك لاري وهو يسير خارج سيارته ، فمن المحتمل أن تتحدث بصوت عالٍ وغير رسمي على غرار "يا لاري!"

من ناحية أخرى ، إذا كنت صبيًا يبلغ من العمر 17 عامًا ورأيت مديرة المدرسة تسقط شيئًا ما في موقف السيارات بينما كانت تمشي إلى سيارتها ، فمن المرجح أن تتفوه بشيء على غرار "عفواً" ، السيدة فيلبس! لقد أسقطت وشاحك ". يرتبط اختيار الكلمات هذا بالتوقعات المجتمعية من جانب كل من المتحدث والشخص الذي يتحدث إليه. إذا صرخ الشاب البالغ من العمر 17 عامًا ، "مهلا! لقد أسقطت شيئًا ما!" في هذه الحالة ، يمكن اعتباره وقحًا. المدير لديه بعض التوقعات فيما يتعلق بوضعها وسلطتها. إذا كان المتحدث يفهم تلك التركيبات الاجتماعية ويحترمها ، فسيختار لغته وفقًا لذلك لتوضيح وجهة نظره والتعبير عن الاحترام المناسب.

كيف تحدد اللغة من نحن؟

ولعل المثال الأكثر شهرة لدراسة علم اللغويات الاجتماعية يأتي إلينا في شكل "Pygmalion" ، المسرحية للكاتب المسرحي الأيرلندي والمؤلف جورج برنارد شو والتي أصبحت أساسًا لفيلم "My Fair Lady" الموسيقي. تفتح القصة خارج سوق كوفنت غاردن في لندن ، حيث يحاول الحشد الأعلى للقاعة بعد المسرح الابتعاد عن المطر. من بين المجموعة السيدة إينسفورد ، ابنها وابنتها ، العقيد بيكرينغ (رجل مهذب جيدًا) ، وفتاة أزهار كوكني ، إليزا دوليتل (أي ليزا).

في الظل ، رجل غامض يدون الملاحظات. عندما ألقته إليزا تدوينًا لكل ما تقوله ، تعتقد أنها رجل شرطة وتحتج بصوت عالٍ على أنها لم تفعل شيئًا. الرجل الغامض ليس شرطيًا ، فهو أستاذ علم اللغويات ، هنري هيغنز. من قبيل الصدفة ، بيكرينغ هو أيضا لغوي. يفتخر هيغنز بأنه يمكن أن يحول إليزا إلى دوقة أو ما يعادله كلامًا في ستة أشهر ، مع عدم وجود فكرة أن إليزا قد سمعته وأنها في الحقيقة ستأخذه. عندما يراهن بيكرينغ على هيغنز ، لا يمكن أن ينجح ، يتم المراهنة والرهان قيد التشغيل.

على مدار المسرحية ، تحولت هيغنز بالفعل إليزا من المزاريب إلى السيدة الكبرى ، وبلغت ذروتها بعرضها التقديمي للملكة في كرة ملكية. على طول الطريق ، ومع ذلك ، يجب أن إليزا تعديل ليس فقط نطقها ولكن اختيارها للكلمات والموضوع. في مشهد رائع للفعل الثالث ، يجلب هيغنز حمايته من أجل إجراء اختبار. لقد أخذت لتناول الشاي في منزل والدة هيجينز المناسبة للغاية مع أوامر صارمة: "إنها يجب أن تحافظ على موضوعين: الطقس ويوم كل شخص على ما يرام ، وكيف يمكنك أن تفعل ، أنت تعلم ، ولا تدع نفسها تعمل على الأمور بشكل عام. سيكون ذلك آمنًا. "كما حضر التلال إينسفورد هيلز. بينما تحاول إيليزا ببسالة التمسك بالموضوع المحدود ، من الواضح من التبادل التالي أن تحولها لم يكتمل بعد:

السيدة. أينسفورد هيل: أنا متأكد من أنني آمل ألا يصبح الجو باردًا. هناك الكثير من الأنفلونزا. يتم تشغيله من خلال عائلتنا بأكملها بانتظام كل ربيع.
ليزا: قتلت عمتي بسبب الأنفلونزا - هكذا قالوا.
السيدة. EYNSFORD HILL تضغط على لسانها متعاطفًا
ليزا: في نفس النغمة المأساوية ، لكنني أؤمن بأنهم فعلوا المرأة العجوز.
السيدة. هيجينز: حيرة فعلت لها؟
ليزا: ص الإلكترونية الإلكترونية ، يا رب أحبك! لماذا تموت من الأنفلونزا؟ انها تأتي من خلال الدفتيريا الحق في السنة السابقة. رأيتها بعيني. كانت زرقاء إلى حد ما معها. اعتقدوا جميعا أنها ماتت. لكن أبي كان يحتفظ بمركب الجن في حلقها حتى وصلت فجأة إلى درجة جعلتها ترفع الملعقة.
السيدة. EYNSFORD HILL: الدهشة عزيزي لي!
ليزا: تكديس لائحة الاتهام ما هي الدعوة التي يجب على المرأة التي لديها تلك القوة أن تموت بسبب الأنفلونزا؟ ماذا أصبحت قبعتها القش الجديدة التي كان ينبغي أن تأتي لي؟ شخص ما مقروص عليه. وما أقوله هو ، كما هو مقروص فعلت لها في.

تمت كتابته بعد انتهاء عصر الإدوارديين ، عندما تميز التمييز الطبقي في المجتمع البريطاني في تقاليد عمرها قرون ، تم تحديدها بدقة من خلال مجموعة من الرموز المتعلقة بوضع الأسرة والثروة وكذلك الاحتلال والسلوك الشخصي (أو الأخلاق) ، على جوهر المسرحية هو مفهوم أن طريقة حديثنا وما نقوله لا يحدد بشكل مباشر من نحن وحدنا وأين نقف في المجتمع ولكن أيضًا ما يمكننا أن نأمل في تحقيقه وما لا يمكننا تحقيقه أبدًا. سيدة تتحدث مثل سيدة ، وفتاة زهرة تتحدث مثل فتاة زهرة ولا يلتقيان أبدا.

في ذلك الوقت ، كان هذا التمييز في الكلام يفصل بين الطبقات وجعل من المستحيل عملياً على شخص من الرتب الدنيا أن يرتفع فوق مركزه. في حين أن كل من التعليقات الاجتماعية الداهية والكوميديا ​​المسلية في يومها ، فإن الافتراضات المقدمة على أساس هذه التعاليم اللغوية كان لها تأثير حقيقي للغاية على كل جانب من جوانب الحياة الاقتصادية والاجتماعية - الاجتماعية من الوظيفة التي يمكنك القيام بها ، إلى من يمكنك أو لا أستطيع الزواج. مثل هذه الأمور أقل أهمية اليوم بالطبع ، ومع ذلك ، لا يزال من الممكن لبعض الخبراء اللغويين الاجتماعيين تحديد هويتك ومن أين أتيت بالطريقة التي تتحدث بها.