مثير للإعجاب

تعلم المرادفات باللغة الألمانية - دويتشه المرادفة

تعلم المرادفات باللغة الألمانية - دويتشه المرادفة

هذا هو قاموس المرادفات ، وليس القاموس! كما هو الحال في اللغة الإنجليزية ، غالباً ما يكون للكلمات الألمانية أكثر من معنى أو تأخذ معنى مختلفًا في سياقات مختلفة. على سبيل المثال ، صفة الألمانيةBOSE يمكن أن يعني كل ما يلي: غاضب ، مجنون ، يعني ، سيء ، شرير ، شرير ، شرير ، مقرف ، رهيب. المرادفات الألمانية المدرجة تحتBOSE قد يحمل أو لا يحمل نفس المعنى كذلك. في الواقع ، يدعي معظم اللغويين أنه لا يوجد شيء مثل مرادف حقيقي لأنه لا يوجد كلمتين يمكن أن تعني بالضبط نفس الشيء.

المصطلحات المدرجة باسم "اللغات العامية" (SL.) أو "مبتذلة" (vul.) يجب استخدامه فقط إذا كنت تعرف حقًا ما تفعله. خلاف ذلك ، فإنك تواجه خطر السبر فقط غبي ( جلطتين) والحماقة (lächerlich). 

الاختصارات: صفة. (الصفة)،حال. (ظرف)،SL. (عامية)،ن. (اسم)،رر. (جمع)،الخامس. (الفعل)،vul.(مبتذلة)
نون الجنسين يشار إليها بواسطة ص (دير، ماسك.) ،البريد (موت، fem.) ،الصورة (داس، نيو.)

يتم سرد العناصر أبجديًا وفقًا للمصطلحات الألمانية الأساسية (على سبيل المثال ،sprechen تحت "S" أوالقناة الهضمية تحت "G").

ا

akzeptieren الخامس.
نرىannehmen أدناه.

annehmen الخامس.
بالتبني ، akzeptieren ، bejahen ، billigen ، entgegennehmen ، gelten lassen ، gutheißen ، hinnehmen ، nehmen

أوش حال.
auch noch، desgleichen، dit (t) o، ebenfalls، ebenso، gleichfalls، gleichermaßen، noch dazu، noch obendrein

ب

BOSE adj./adv.
bösartig، boshaft، böswillig، heimtückisch، schädlich، schlecht، schlimm، teuflisch، übel، ungut، verärgert، verletzend، verleumderisch، unerfreulich، weh

نطحة adj./adv.
farbenfroh ، farbig ، farbenprächtig ، gefärbt ، grell ، kaleidoskopisch ، koloriert ، kunterbunt ، mehrfarbig ، polychrom ، vielfarbig

د

Dankedanken
انظر: 10 طرق ليقول "شكرًا" باللغة الألمانية

denken الخامس.
glauben، halten von، meinen، nachdenken über، überlegen، sich vorstellen

أم adj./adv.
استراليا دومسدورفSL.) ، beknackt (SL.) ، benommen ، benebelt ، bescheuert ، blöd ، dämlich ، deppert / teppert (S. Ger. ، النمسا)، doof، dumm wie Bohnenstroh، dümmer als die Polizei erlaubt، hirnlos، idiotisch، lächerlich، saublöd، saudumm، saudumm، schwach im Kopf، schwachköpfig، sinnlos، stockdumm، unintelligent

ص Dummkopf ن.

e / r Blöde، r Blödmann، r Depp (S. Ger. ، النمسا) ، ص دوفي (SL.)، r Doofmann، e / r Dumme، e (blöde) Gans، r Idiot، kein großes Licht، r Narr، r Tor.
انظر أيضاVersager.

دنكل صفة.
abendlich، beschattet، dämmerig، düster، finster، lichtlos، obskur، schattenhaft، schwarz، stockfinster، trübe

E

einsam adj./adv.
ايلين ، يير ، öde ، فيرلاسين

F

fahren الخامس.
abfahren ، befahren ، bereisen ، sich bewegen ، dahinfahren ، durchreisen ، fliegen ، fliessen ، führen ، gehen ، gleiten ، kommen ، losfahren ، losgehen ، pendeln ، eine Reise machen ، reisen ، vergehen weiterbefördern، (viele Kilometer) zurücklegen

فروندليتش adj./adv.

angenehm، freundlicherweise، freundschaftlich، lieb، liebenswürdig، nett، süß

froh adj./adv.

نرىglücklich أدناه.

G

gehen الخامس.
نرىfahren في الاعلى.

glücklich adj./adv.
amüsiert، entzückt، erfreulich، erfreulicherweise، erfreut، erleichtert، freudig، froh، fröhlich، gelungen، gutmütig، gut gelaunt، heiter، hocherfreut، ohne Sorgen، selig، serglos، verb

إجمالي adj./adv.
ausgedehnt، bedeutend، beträchtlich، dick، enorm، erwachsen، gewaltig، gigantisch، großartig، hoch، immens، kolossal، kräftig، lang، mächtig، riesig، total، umfangreich، unendlichitre، unermesslichit

القناة الهضمية adj./adv.
angenehm، anständig، artig، ausgezeichnet، brav، erfreulich، erfreulicherweise، geil (sl.)، herrlich، klasse، lieb، OK، ordentlich، positiv، prima، schön، spitze، tadellos، toll

H

hässlich adj./adv.
entsetzlich، gemein، grauenhaft، scheußlich، schrecklich، übel، unangenehm، unchön، wenig attraktiv

HEISS / الدافئة صفة.
brennend ، flammend ، glühend ، hitzig ، schwül ، siedend ، sommerlich ، tropisch

دافئ لها أيضًا معنى "queer" أو "gay" أو "مثلي الجنس":عين أكثر دفئا برودر= رجل مثلي لا تخلط بين الصفاتschwül (رطب) وschwul (مثلي الجنس ، مثلي الجنس).

أنا

ذكي adj./adv.
aufmerksam، begabt، ذكي، einsichtig، gebildet، genial، gerissen، gescheit، geschickt، gewitzt، hell، klug، klugerweise، kultiviert، raffiniert، scharf، scharfsinnig، schlau، sinnvoll، vern

J

jetzt حال.
eben، gerade، gleich، heutzutage، im Moment، nun، soeben، sofort، zur Zeit

ك

كالعدو صفة.
درجة الحرارة:
bitterkalt، eisig، eiskalt، frieren، frigid، frostig، gefroren، kühl، ungeheizt، verfroren
klirrende Kälte البرد المر
موقف سلوك: bedenkenlos، bissig، bitter، entmenscht، erbarmungslos، frostig، gnadenlos، hart، insensibel، kühl، mitleidlos

كلار صفة.
deutlich، durchsichtig، eindeutig، evident، glasklar، hell، lesbar، luzid، markant، offenbar، präzis، rein، sachlich، selbstverständlich، sonnig، شفاف، unmissverständlich، unzweideutig، verstehbar

ه Kleidung ن.
ه Bekleidung ، ه Klamottenرر.SL.) ، e Kleider (رر.) ، ه Tracht ، ه Wäsche

كلاين adj./adv.
bescheiden ، bisschen ، diminutiv ، dunn ، fein ، gering ، geringfügig ، gnomenhaft ، Klein- (Kleinauto، Kleinasien، Kleingeld، usw.)، im Kleinen، kleinbürgerlich، kleinlich، klitzeklein، kurz، in Miniatur ) ، Miniatur- (Miniaturausgabe ، usw.) ، الحد الأدنى ، minuziös ، nicht groß ، niedrig ، schmal ، schwach ، sekundär ، unwichtig ، winzig ، zwergenhaft

كلوغ adj./adv.
نرىذكي.

كومين الخامس.
anfahren ، angefahren kommen ، ankommen ، erreichen ، fahren ، hereinkommen ، mitkommen

L

يخت adj./adv.
einfach، kinderleicht، nicht schwer، nicht streng، sparsam

وستج adj./adv.
amüsant ، amüsierend ، amüsiert ، belustigt ، heiter ، humoristisch ، komisch (Caution! تعني أيضًا "غريب" أو "غريب") ، و spaßhaft و spaßhaft و spaßig و spielerisch و ulkig و vergnüglich و witzig و zum Lachen