مثير للإعجاب

مؤامرة البارود: الخيانة في القرن السابع عشر في إنجلترا

مؤامرة البارود: الخيانة في القرن السابع عشر في إنجلترا

تم التفكير في "مؤامرة البارود" ودفعها روبرت كاتيسبي ، وهو رجل يجمع بين طموح غير مقيد بالشك مع كاريزما قوية بما يكفي لإقناع الآخرين بخططه. بحلول عام 1600 ، كان قد أصيب بجروح واعتقل وسجن في برج لندن في أعقاب تمرد إسيكس وتجنب فقط الإعدام من قبل الساحرة إليزابيث ودفع غرامة 3000 جنيه إسترليني. بدلاً من التعلم من الهروب المحظوظ ، لم يواصل Catesby التخطيط فحسب ، بل استفاد من السمعة التي اكتسبها بين المتمردين الكاثوليك الآخرين.

Catesby في البارود مؤامرة

لقد اكتشف المؤرخون أول تلميحات من مؤامرة البارود في اجتماع في يونيو 1603 ، عندما زار توماس بيرسي - الصديق الحميم ل Catesby الذي ربط ابنته لابن Catesby - روبرت ، متشنجًا بشأن كيف كره جيمس الأول وأراد قتله. كان هذا هو نفس توماس بيرسي الذي كان بمثابة رابط بين صاحب العمل ، إيرل نورثمبرلاند ، وجيمس السادس من اسكتلندا في عهد إليزابيث والذي نشر أكاذيب حول وعد جيمس بحماية الكاثوليك. بعد تهدئة بيرسي ، أضاف كاتيسبي أنه كان يفكر بالفعل في مؤامرة فعالة لإزالة جيمس. تطورت هذه الأفكار بحلول شهر أكتوبر ، عندما دعا كاتيسبي ابن عمه توماس وينتور (الذي كان يتم تهجئته الآن وينتر) لحضور اجتماع.

كان توماس وينتور قد عمل في Catesby مرة واحدة على الأقل من قبل ، خلال الأشهر الأخيرة من حياة الملكة إليزابيث ، عندما سافر إلى إسبانيا في مهمة مولها اللورد مونتيجل ونظمها Catesby ، فرانسيس تريشام ، والأب Garnet. أراد المتآمرون أن يرتبوا غزوًا إسبانيًا لإنجلترا في حالة ثورة الأقلية الكاثوليكية في التمرد ، لكن إليزابيث ماتت قبل أن يتم الاتفاق على أي شيء وصنعت إسبانيا السلام مع جيمس. على الرغم من فشل مهمة وينتور ، فقد قابل العديد من المتمردين المهاجرين ، بما في ذلك علاقة تسمى كريستوفر "كيت" رايت وجندي يدعى جاي فوكس. بعد تأخير ، أجاب Wintour على دعوة Catesby واجتمعوا في لندن مع صديق Catesby John Wright ، شقيق Kit.

كان كايتسبي قد كشف لأول مرة لنتور عن خطته - المعروفة بالفعل لجون رايت - لتحرير إنجلترا الكاثوليكية دون أي مساعدة أجنبية باستخدام البارود لتفجير مجلسي البرلمان في يوم الافتتاح ، عندما كان الملك وأتباعه حاضرين . بعد القضاء على الملك والحكومة في إجراء سريع واحد ، كان المتآمرون يستولون على أي من طفلين دون السن القانونية للملك - وهما لن يكونا في البرلمان - لبدء انتفاضة كاثوليكية وطنية وتشكيل نظام جديد مؤيد للكاثوليك حول حاكمهم الدمي.

بعد نقاش طويل وافق وينتر الذي كان مترددًا في البداية على مساعدة Catesby ، لكنه أكد أن الإسبان يمكن إقناعهم بالمساعدة عن طريق الغزو أثناء الانتفاضة. كانت كاتيسبي ساخرة لكنها طلبت من وينتور السفر إلى إسبانيا وطلب المساعدة في المحكمة الإسبانية ، وفي الوقت ذاته ، استعن ببعض المساعدة الجديرة بالثقة من المهاجرين. على وجه الخصوص ، سمعت كاتيسبي ، ربما من وينتور ، عن جندي لديه مهارات في التعدين يدعى جاي فوكس. (بحلول عام 1605 ، بعد سنوات عديدة في القارة ، كان غي معروفًا باسم غيدو فاوكس ، ولكن التاريخ تذكره باسمه الأصلي).

لم يجد توماس وينتور أي دعم من الحكومة الإسبانية ، لكنه حصل على توصيات عالية من أجل جاي فوكس من رجل spymaster إنجليزي يعمل لدى الأسبان يدعى هيو أوين ، وقائد فوج المهاجرين ، السير ويليام ستانلي. في الواقع ، ربما يكون "ستانلي" قد شجع "جاي فوكس" على العمل مع وينتور ، وعاد الاثنان إلى إنجلترا في نهاية أبريل 1604.

في 20 مايو 1604 ، من المفترض في Lambeth House في Greenwich و Catesby و Wintour و Wright و Fawkes تجمعوا. حضر توماس بيرسي أيضًا ، وهو يكره الآخرين مشهورًا بسبب عدم نشاطه لدى وصوله: "هل نحن دائمًا أيها السادة نتحدث ولا نفعل شيئًا أبدًا؟" (مقتبسة من هاينز ، مؤامرة البارود، سوتون 1994 ، ص. 54) قيل له إن الخطة كانت قيد التنفيذ ، ووافق الخمسة على الاجتماع سراً في غضون بضعة أيام لأداء اليمين ، وهو ما فعلوه في السيدة هربرت لودجز في بوتشر رو. بعد أن أقسموا على السرية ، تلقوا قداسًا من الأب جون جيرارد ، الذي كان يجهل الخطة ، قبل أن يشرح كاتيسبي ووينتور ورايت لبيرسي وفوكس ، لأول مرة ، ما كانوا يخططون له. ثم نوقشت التفاصيل.

كانت المرحلة الأولى هي استئجار منزل بالقرب من مجلسي البرلمان قدر الإمكان. اختار المتآمرون مجموعة من الغرف في منزل بجوار نهر التايمز ، مما مكنهم من رفع البارود عبر النهر ليلا. تم اختيار توماس بيرسي لأخذ الإيجار باسمه لأنه فجأة ، وبالصدفة كلياً ، كان لديه سبب للحضور إلى المحكمة: إيرل أوف نورثمبرلاند ، صاحب العمل في بيرسي ، قد تم تعيينه كقائد للنبلاء المتقاعدين ، وهو نوع من الحرس الملكي ، وقام بدوره بتعيين بيرسي كعضو في ربيع عام 1604. كانت الغرف مملوكة لجون واينيارد ، حارس خزانة الملك ، وتم تأجيرها بالفعل لهنري فيريرز ، رافض معروف. أثبتت المفاوضات المتعلقة بجلب الإيجار صعوبة ، حيث نجحت فقط بمساعدة من الأشخاص المتصلين بشمال نورث لاند.

قبو تحت البرلمان

تم تأجيل المتآمرين من شغل غرفهم الجديدة من قبل بعض المفوضين جيمس الأول الذي عينته للتخطيط لاتحاد إنجلترا واسكتلندا: لقد انتقلوا ، ولم يذهبوا حتى قال الملك ذلك. للحفاظ على الزخم المبدئي ، استأجر روبرت كاتيسبي غرفًا بجوار نهر التايمز في لامبيث ، مقابل كتلة وينيارد ، وبدأ في تخزينه بالبارود ، والخشب وما يتصل به من مواد محترقة جاهزة للإبحار. أدى روبرت كيز ، صديق كيت كيت ، اليمين الدستورية إلى المجموعة ليكون حارسًا. انتهت اللجنة أخيرًا في 6 ديسمبر وانتقل المتآمرون بسرعة بعد ذلك.

تماما ما فعله المتآمرون في المنزل بين ديسمبر 1604 ومارس 1605 هو موضوع نقاش. وفقًا للاعترافات اللاحقة التي قدمها جاي فوكس وتوماس وينتور ، كان المتآمرون يحاولون حفر نفق تحت مجلسي البرلمان ، وكانوا يعتزمون وضع حزمة البارود في نهاية هذا المنجم وتفجيره هناك. باستخدام الطعام المجفف لتقليل مجيئهم وذهابهم ، عمل جميع المتآمرين الخمسة في المنزل ولكنهم أحرزوا تقدماً بطيئًا بسبب أقدامهم العديدة من الجدار الحجري بينهم وبين البرلمان.

جادل العديد من المؤرخين بأن النفق كان عبارة عن خيال حكومي اخترع لتصوير المتآمرين في ضوء أسوأ من ذلك ، ولكن آخرين متأكدون تمامًا من وجوده. من ناحية ، لم يتم العثور على أي أثر لهذا النفق على الإطلاق ، ولم يشرح أحد بشكل كافٍ كيف أخفت الضوضاء أو الأنقاض ، ولكن من ناحية أخرى ، لا يوجد أي تفسير معقول لما يفعله المتآمرون في ديسمبر نظرًا لذلك كان من المقرر عقد البرلمان في 7 فبراير (تم تأجيله حتى 3 أكتوبر عشية عيد الميلاد 1604). إذا لم يحاولوا مهاجمته عبر نفق في هذه المرحلة ، فماذا كانوا يفعلون؟ لقد استأجروا القبو الشنيع فقط بعد تأخير البرلمان. إن النقاش الذي دار بين جاردينر (النفق) وجيرارد (أي نفق) في أوائل القرن التاسع عشر ، ردده اليوم كتاب مثل هاينز ونيكولز (نفق) وفريزر (لا نفق) ، وهناك حل وسط ضئيل للغاية ، لكن من الممكن تمامًا تم تشغيل نفق لكن تم التخلي عنه بسرعة لأنه حتى لو تم الاعتقاد بأن جميع حسابات الأنفاق قد تصرفت ، إلا أن المتآمرين كانوا يتصرفون بشكل هزلي تمامًا ، ولا حتى استشيروا خرائط المنطقة ، ووجدوا أن المهمة مستحيلة.

خلال فترة الأنفاق المزعومة ، تم نقل روبرت كيز ومتجره من البارود إلى المنزل وتوسع عدد المتآمرين. إذا قبلت قصة النفق ، فقد توسع المتآمرون أثناء تجنيدهم مساعدة إضافية للحفر ؛ إذا لم تقم بذلك ، فقد توسعت لأن خططهم للعمل في كل من لندن وميدلاندز احتاجت إلى أكثر من ستة أشخاص. الحقيقة هي ربما مزيج من الاثنين.

أقسم كيت رايت اليمين بعد أسبوعين من قيام Candlemas ، وعبد كاتيسبي توماس بيتس في وقت ما بعد ذلك ، ودُعي روبرت وينتور وشقيقه جون جرانت ، لحضور كل من توماس وينتور وكاتيسبي ، حيث أقسموا أظهرت. وافق جرانت ، شقيق زوجة وينتورز ومالك منزل في ميدلاندز ، على الفور. على النقيض من ذلك ، احتج روبرت وينتر بشدة ، بحجة أن المساعدات الخارجية كانت لا تزال ضرورية ، وأن اكتشافهم كان لا مفر منه وأنه سيؤدي إلى انتقام شديد من الكاثوليك الإنجليز. ومع ذلك ، كاريزما Catesby حملت اليوم وتهدأت مخاوف وينتور.

في أواخر شهر مارس ، إذا صدقنا حسابات الأنفاق ، تم إرسال Guy Fawkes لاستكشاف مجلسي البرلمان لمعرفة مصدر الضوضاء المزعجة. اكتشف أن الحفارين كانوا في الواقع على شكل قصة ، لا يحفرون تحت قاعات البرلمان ، ولكن تحت مساحة أرضية كبيرة كانت ذات يوم مطبخ قصر والتي شكلت الآن "قبو" ضخم أسفل قاعة مجلس اللوردات. كان هذا القبو جزءًا أساسيًا من أرض واينيارد وتم تأجيره لتاجر الفحم لتخزين بضاعته ، على الرغم من أنه يتم إفراغ الفحم الآن تحت أمر أرملة التاجر الجديدة.

إما بعد أسابيع من الحفر أو التصرف وفقًا لخطة مختلفة ، تابع الراسمون استئجار مساحة التخزين الجاهزة هذه. حاول Thomas Percy في البداية الاستئجار عبر Whynniard ، وعمل في نهاية المطاف عبر تاريخ معقد من عقود الإيجار لتأمين القبو في 25 مارس 1605. تم نقل البارود وإخفائه تمامًا أسفل حطب الوقود وغيره من المواد القابلة للاشتعال بواسطة Guy Fawkes. هذه المرحلة كاملة ، غادر المتآمرين لندن لانتظار أكتوبر.

كان العيب الوحيد في القبو ، والذي تم تجاهله من قبل النشاط اليومي للبرلمان وبالتالي مكان للاختباء فعال بشكل مدهش ، كان رطبًا ، مما قلل من تأثير البارود. يبدو أن جاي فوكس توقع هذا ، حيث تمت إزالة ما لا يقل عن 1500 كيلوغرام من مسحوق من قبل الحكومة بعد 5 نوفمبر. 500 كيلوغرام كان يكفي لهدم البرلمان. كلف البارود المتآمرين حوالي 200 جنيه إسترليني ، وخلافا لبعض الحسابات ، لم يكن من الضروري إحضاره مباشرة من الحكومة: كانت هناك شركات تصنيع خاصة في إنجلترا ونهاية الصراع الأنغلو-إسباني قد تركت وفرة.

توسيع المتآمرين

كما ينتظر المتآمرين للبرلمان كان هناك اثنين من الضغوط لإضافة المجندين. كان روبرت كاتيسبي يائسًا من أجل المال: لقد استوفى معظم النفقات بنفسه وكان بحاجة إلى المزيد لتغطية رسوم الإيجار الإضافية ، السفن (دفعت كاتيسبي مقابل شخص واحد لنقل جاي فووكس إلى القارة ثم الانتظار حتى كان مستعدًا للعودة) واللوازم . ونتيجة لذلك ، بدأ Catesby استهداف أغنى الرجال داخل الدوائر المتآمرين.

وعلى نفس القدر من الأهمية ، احتاج المتآمرون إلى الرجال للمساعدة في المرحلة الثانية من خطتهم ، وهي الانتفاضة التي كانت تحتاج إلى خيول وأسلحة وقواعد في ميدلاندز ، بالقرب من دير كومب والأميرة اليزابيث البالغة من العمر تسع سنوات. فخمة وذات كفاءة ولن تذهب إلى افتتاح البرلمان ، واعتبرها المتآمرون بمثابة دمية مثالية. لقد خططوا لاختطافها ، وإعلان ملكتها ، ثم تثبيت حامية مؤيدة للكاثوليكية الذين ، بمساعدة الانتفاضة الكاثوليكية التي يعتقدون أن هذا سيؤدي إلى تشكيل حكومة جديدة غير بروتستانتية للغاية. نظر المتآمرون أيضًا في استخدام توماس بيرسي للاستيلاء على الأمير تشارلز البالغ من العمر أربع سنوات من لندن ، وبقدر ما يمكننا أن نقول ، لم يتخذ أبدًا قرارًا حازمًا بشأن الدمية أو الحامي ، مفضلًا أن يقرر أن تتكشف الأحداث.

جندت Catesby ثلاثة رجال آخرين. أصبح أمبروز روكوود ، الشاب الغني لرئيس الأسرة القديمة وابن عم أول من روبرت كيز ، الراسم الرئيسي الحادي عشر عندما التحق في 29 سبتمبر ، مما سمح للمتآمرين بالوصول إلى مستقره الكبير. الثاني عشر هو فرانسيس تريشام ، ابن عم كاتيسبي وأحد أغنى الرجال الذين عرفهم. كان Tresham متورطًا في الخيانة من قبل ، وساعد Catesby في تنظيم مهمة Kit Wright إلى إسبانيا أثناء حياة إليزابيث وكان يشجع في كثير من الأحيان التمرد المسلح. ومع ذلك ، عندما أخبره Catesby عن المؤامرة في 14 أكتوبر ، كان رد فعل Tresham مع التنبيه ، معتبرا أنه خراب معين. من الغريب أنه في نفس الوقت الذي حاول فيه إخراج كاتيسبي من المؤامرة ، تعهد أيضًا بتقديم 2000 جنيه إسترليني للمساعدة. كان إدمان التمرد متأصلاً بعمق الآن.

تعهد السير إيفرارد ديجبي ، وهو شاب يتمتع بمستقبل يحتمل أن يكون ثريًا ، بمبلغ 1500 جنيه إسترليني في منتصف شهر أكتوبر بعد أن لعب كاتيسبي معتقداته الدينية للتغلب على رعب ديجبي الأولي. كان مطلوبًا من ديجبي أيضًا استئجار منزل في ميدلاندز ، خاصةً من أجل النهوض وتوفير "حفلة صيد" للرجال ، ربما لخطف الأميرة.

سافر غاي فوكس إلى القارة ، حيث أخبر هيو أوين وروبرت ستانلي عن المؤامرة وأكدوا أنهم سيكونون على استعداد للمساعدة في أعقاب ذلك. كان من المفترض أن يكون هذا قد تسبب في حدوث تسرب ثانٍ لأن الكابتن ويليام تيرنر ، العميل المزدوج ، قد شق طريقه إلى وظيفة أوين. التقى تيرنر مع جاي فوكس في مايو 1605 حيث ناقشوا إمكانية استخدام وحدة من الجنود الإسبان الذين ينتظرون في دوفر أثناء الانتفاضة ؛ طُلب من تيرنر الانتظار في دوفر وانتظر الأب غارنيت الذي ، بعد الانتفاضة ، سيأخذ الكابتن لرؤية روبرت كاتسبي. أبلغ تيرنر الحكومة الإنجليزية بهذا ولكنهم لم يصدقوه.

بحلول منتصف شهر أكتوبر عام 1605 ، بدأ المتآمرين الرئيسيين بالتجمع في لندن ، وتناولوا الطعام معًا بشكل متكرر ؛ عاد جاي فوكس وتولى مسؤولية القبو تحت ستار "جون جونسون" ، خادم توماس بيرسي. نشأت مشكلة جديدة في اجتماع عندما طالب فرانسيس تريشام بأن ينقذوا بعض الأقران الكاثوليك من الانفجار. أراد تريشام أن ينقذ إخوته في القانون ، لوردز مونتيجل وستورتون ، بينما كان المتآمرون الآخرون يخشون على لوردز فو ومونتاج وموردونت. كان توماس بيرسي قلقًا بشأن إيرل نورثمبرلاند. سمح روبرت كاتسبي بإجراء مناقشة قبل أن يوضح أنه لن يكون هناك أي تحذير لأي شخص: لقد شعر أنه كان محفوفًا بالمخاطر ، وأن معظم الضحايا يستحقون الموت بسبب عدم نشاطهم. ومع ذلك ، فقد حذر اللورد مونتاج في 15 أكتوبر.

على الرغم من بذل قصارى جهدهم ، تسرب سر المتآمرين. لا يمكن منع الخدم من مناقشة ما قد يكون عليه أسيادهم ، وكانت بعض زوجات المتآمرين الآن قلقة علنًا ، حيث يسألن بعضهن البعض عن المكان الذي قد يهربن منه إذا كان أزواجهن قد أثار غضب إنجلترا عليهم. وبالمثل ، فإن ضرورات الاستعداد للانتفاضة - إسقاط تلميحات ، وجمع الأسلحة والخيول (العديد من العائلات كانت مشبوهة بسبب التدفق المفاجئ للتصاعد) ، وإجراء الاستعدادات - تركت سحابة من الأسئلة التي لم تتم الإجابة عليها والأنشطة المشبوهة. شعر الكثير من الكاثوليك أنه تم التخطيط لشيء ما ، حتى أن البعض - مثل آن فو - خمنت البرلمان كزمان ومكان ، والحكومة ، مع جواسيسها العديدين ، قد توصلت إلى نفس الاستنتاجات. ومع ذلك ، بحلول منتصف شهر أكتوبر ، يبدو أن روبرت سيسيل ، رئيس الوزراء ومركز جميع أجهزة الاستخبارات الحكومية ، لم يكن لديه معلومات محددة حول هذه المؤامرة ، ولا أحد يعتقل ، ولا أي فكرة عن امتلاء قبو أسفل البرلمان بالبارود. ثم تغير شيء ما.

بالفشل

في يوم السبت 26 أكتوبر ، كان لورد مونتيجل ، وهو كاثوليكي هرب من تورطه في مؤامرة إسيكس ضد إليزابيث بغرامة وكان يدمج ببطء مرة أخرى في الدوائر الحكومية ، يتناول الطعام في منزل هوكستون عندما قام رجل مجهول بتسليم رسالة. قال (تم تحديث الهجاء وعلامات الترقيم):

"ربي ، بدافع من الحب الذي أحمله لبعض أصدقائك ، اهتمت بحفظك. لذا فإنني أنصحك ، وأنت ترعى حياتك ، أن تبتكر بعض العذر لتحويل حضورك إلى هذا البرلمان ؛ وافق الله والإنسان على معاقبة شر هذا الوقت ، ولا تفكر قليلاً في هذا الإعلان ، لكن كن متقاعدًا في مقاطعة بلدك حيث يمكنك أن تتوقع حدوث الحدث بأمان. على الرغم من عدم وجود أي ضجة ، إلا أنني أقول يجب أن يتلقوا ضربة قاسية لهذا البرلمان ، ومع ذلك لن يروا من الذي يؤذيهم ، ولا ينبغي إدانة هذا المحامي لأنه قد يفيدك ولا يمكن أن يلحق بك أي ضرر ؛ لأن الخطر ينتقل بمجرد أن تحترق الرسالة ، وآمل أن يمنحك الله النعمة لاستخدامها بشكل جيد ، وأثني على حمايتك المقدسة. (مستشهد به من فريزر ،مؤامرة البارود، لندن 1996 ، ص. 179-80)

لا نعرف ما اعتقده داينرز الآخرون ، لكن اللورد مونتيجل ركب على الفور إلى وايتهول ، حيث وجد أربعة من أهم مستشاري الملك يتناولون الطعام معًا ، بمن فيهم روبرت سيسيل. على الرغم من أن أحدهم لاحظ أن مجالس البرلمان كانت محاطة بالعديد من الغرف التي ستحتاج إلى البحث ، إلا أن المجموعة قررت الانتظار والحصول على توجيهات من الملك عندما عاد من الصيد. عاد جيمس الأول إلى لندن في 31 أكتوبر ، حيث قرأ الرسالة وتذكَّر بمقتل والده: في انفجار. كان سيسيل يحذر الملك لفترة من الوقت من شائعات المؤامرة ، وكانت رسالة مونتيجل بمثابة نقطة انطلاق مثالية للعمل.

علم المتآمرون أيضًا برسالة مونتيجل - توماس وارد ، الخادم الذي قبل خطاب الغريب ، وكان يعرف الأخوين رايت - وقد ناقشوا الهرب إلى القارة على متن السفينة التي كانوا ينتظرون غي فوكس ، الذي كان سيذهب إلى الخارج بمجرد أن أشعل الفتيل. ومع ذلك ، أخذ المتآمرون الأمل من الطبيعة الغامضة للرسالة ونقص الأسماء وقرروا الاستمرار كما هو مخطط لها. بقي فوكس مع المسحوق ، وبقي توماس بيرسي ووينتور في لندن وغادر كيتسبي وجون رايت لإعداد ديجبي والآخرين للتمرد. بالنسبة للتعامل مع التسريب ، كان العديد من مجموعة Catesby مقتنعين بأن فرانسيس تريشام قد أرسل الرسالة وتجنب بصعوبة التعرض للأذى في مواجهة ساخنة.

بعد ظهر يوم 4 نوفمبر ، مع بقاء أقل من أربع وعشرين ساعة ، تفقد إيرل سوفولك ، اللورد مونتيجل وتوماس وينيارد الغرف المحيطة بمجلسي البرلمان. في إحدى المراحل ، عثروا على كومة كبيرة بشكل غير عادي من الأغلفة والأغلفة حضرها رجل ادعى لجون جونسون ، خادم توماس بيرسي ؛ كان هذا جاي فوكس متنكرا ، وأخفى الكومة البارود. كان Whynniard قادراً على تأكيد Percy كمستأجر واستمر التفتيش. ومع ذلك ، في وقت لاحق من ذلك اليوم ، يزعم أن وينيارد تساءل بصوت عال عن سبب احتياج بيرسي إلى هذا القدر الكبير من الوقود للغرف الصغيرة التي استأجرها.

ونظمت عملية بحث ثانية ، بقيادة السيد توماس كينيفيت ورافقها رجال مسلحون. لا نعرف ما إذا كانوا يستهدفون عمداً قبو بيرسي أم أنهم يجرون استكشافًا أكثر شمولًا ، ولكن قبل منتصف الليل ، قبض كنيفيت على فاوكس ، وبعد فحص كومة من البليت ، عثر على برميل بعد برميل البارود. تم نقل فوكس فورًا إلى الملك لفحصه ، وأمرًا صادرًا عن بيرسي.

لا يعرف المؤرخون من أرسل رسالة Monteagle وطبيعتها - المجهولة والغامضة والتي لم تذكر أسماء - سمحت فقط لكل شخص متورط أن يتم تسميته كمشتبه به. غالبًا ما يتم ذكر فرانسيس تريشام ، ودوافعه هي محاولة لتحذير مونتيجل الذي حدث خطأ ، لكنه عادة ما يتم استبعاده بسلوك فراش الموت: على الرغم من كتابة الرسائل لمحاولة كسب الغفران وحماية أسرته ، فإنه لم يشر إلى الرسالة التي قد جعلت مونتيجل بطلا. تظهر أيضًا أسماء آن فو أو الأب غارنيت ، ربما على أمل أن يبدو مونتيجل في الاتجاه الآخر - اتصالاته الكاثوليكية العديدة - في محاولة لإيقاف المؤامرة.

اثنان من المشتبه بهم الأكثر إقناعا هم روبرت سيسيل ، رئيس الوزراء ومونتيجل نفسه. احتاج سيسيل إلى وسيلة لاستخلاص المعلومات حول "الضجة" التي كان لديه معرفة غامضة بها فقط ، وعرف مونتيجل جيدًا بما يكفي للتأكد من أنه سيقدم الرسالة إلى الحكومة للمساعدة في إعادة تأهيله ؛ كان يمكن أن يرتب لأيرلز الأربعة لتناول الطعام بشكل مريح معًا. ومع ذلك ، فإن مؤلف الرسالة يجعل عدة تلميحات محجبة للانفجار. كان من الممكن أن يرسل مونتيجل الرسالة في محاولة لكسب المكافآت ، بعد أن علم بالمؤامرة من خلال تحذير من فرانسيس تريشام. من غير المرجح أن نعرف على الإطلاق.

بعد

انتشرت أنباء الاعتقال بسرعة في جميع أنحاء لندن ، وأضاء الناس النيران - وهو عمل تقليدي - للاحتفال بالخيانة التي أُحبطت. سمع المتآمرون أيضًا ، ونشروا الأخبار على بعضهم البعض وغادروا على عجل إلى ميدلاندز ... بصرف النظر عن فرانسيس تريشام ، الذي يبدو أنه تم تجاهله. بحلول مساء يوم 5 نوفمبر ، التقى المتآمرون الفارون بأولئك الذين تجمعوا من أجل التمرد في دانتشيرتش ، وفي إحدى المراحل حضر حوالي مائة رجل. لسوء الحظ بالنسبة لهم ، لم يتم إخبار الكثير منهم بالتمرد وكانوا يشعرون بالاشمئزاز عندما علموا بمؤامرة البارود ؛ غادر البعض على الفور ، وتراجع آخرون طوال المساء.

شهدت مناقشة حول ما يجب القيام به بعد ذلك مغادرة المجموعة بحثًا عن مصادر الأسلحة ومنطقة آمنة: كان كيتسبي مقتنعًا بأنه لا يزال بإمكانهم تحريك الكاثوليك إلى الانتفاضة. ومع ذلك ، فقد نزفوا الأرقام أثناء سفرهم ، وأصبح الرجال الأقل تورطًا يشعرون بالإحباط بسبب ما وجدوه: عشرات الكاثوليك مرعوبون منهم ، مع القليل من المساعدات. كانوا أقل من أربعين بحلول نهاية اليوم.

في لندن ، رفض جاي فوكس التحدث عن رفاقه. أثار هذا السلوك القوي إعجاب الملك ، لكنه أمر بتعذيب فاوكس في السادس من نوفمبر ، وكسر فاوكس بحلول السابع من نوفمبر. خلال نفس الفترة ، داهم السير جون بوبهام ، رئيس القضاة ، منازل كل كاثوليكي معروف أنه غادر فجأة ، بما في ذلك منزل أمبروز روكوود. سرعان ما عرف كاتسبي وروكوود وإخوان رايت ووينتور كمشتبه بهم ؛ فرانسيس تريشام اعتقل أيضا.

في يوم الخميس السابع وصل المتآمرين الفارين إلى هولبيتش هاوس في ستافوردشاير ، موطن ستيفن ليتلتون. بعد أن اكتشفوا وجود قوة حكومية مسلحة متخلفة ، استعدوا للمعركة ، لكن ليس قبل إرسال ليتلتون وتوماس وينتور لطلب المساعدة من قريب كاثوليكي مجاور ؛ تم رفضهم. سماع ذلك ، فر روبرت وينتور وستيفن ليتلتون معا وهرب ديجبي مع عدد قليل من الخدم. وفي الوقت نفسه ، حاول Catesby لتجفيف البارود أمام النار. تسبب شرارة طائشة في انفجار أدى إلى إصابة جون رايت بجراح بالغة.

اقتحمت الحكومة المنزل في وقت لاحق من ذلك اليوم. تم قتل كل من كيت رايت وجون رايت وروبرت كاتيسبي وتوماس بيرسي ، في حين أصيب توماس وينتور وأمبروز روكوود وأُسروا. تم القبض على Digby بعد فترة وجيزة. ظل روبرت وينتور وليتلتون مطلقي السراح لعدة أسابيع ولكن تم القبض عليهما في النهاية أيضًا. تم نقل الأسرى إلى برج لندن وتم تفتيش منازلهم ونهبها.

سرعان ما امتد تحقيق الحكومة إلى اعتقال واستجواب العديد من المشتبه بهم الآخرين ، بما في ذلك عائلات المتآمرين وأصدقائهم وحتى معارفهم البعيدة: ببساطة التقوا المتآمرين في وقت أو مكان مؤسف أدى إلى استجوابهم. وجد اللورد موردان ، الذي عمل روبرت كيز وخطط لتغيبه عن البرلمان ، اللورد مونتاج ، الذي كان يعمل جاي فووكس قبل أكثر من عقد من الزمان ، وإيرل نورثمبرلاند - صاحب العمل والراعي بيرسي - أنفسهم في البرج.

بدأت محاكمة المتآمرين الرئيسيين في 6 يناير 1606 ، وهو الوقت الذي مات فيه فرانسيس تريشام بالفعل في السجن ؛ جميعهم مذنبون (كانوا مذنبين ، لكن هذه كانت محاكمات صورية ولم تكن النتيجة موضع شك). تم تعليق أعمال Digby و Grant وروبرت وينتور وبيتس في 29 يناير في ساحة كنيسة القديس بولس ، وتم إعدام توماس وينتور وروبرت كيز وجوي فاوكس وأمبروز روكوود في 30 يناير في أولد بالاس يارد ويستمنستر. هذه كانت بعيدة عن عمليات الإعدام الوحيدة ، حيث أن المحققين شقوا طريقهم ببطء عبر صفوف المؤيدين ، الرجال الذين وعدوا بتقديم المساعدة للتمرد مثل ستيفن ليتلتون. كما عانى الرجال الذين ليس لهم صلات حقيقية: تم تغريم اللورد موردان 6،666 جنيه إسترليني وتوفي في سجن المدينين في الأسطول في عام 1609 ، في حين تم تغريم إيرل نورثومبرلاند بالمبلغ الهائل من 30،000 جنيه استرليني وسجنه في أوقات فراغ الملك. تم إطلاق سراحه عام 1621.

أثارت هذه المؤامرة مشاعر قوية واستجابت غالبية الأمة بالرعب من القتل العشوائي المخطط له ، ولكن على الرغم من مخاوف فرانسيس تريشام وآخرين ، لم يتبع مؤامرة البارود هجومًا عنيفًا على الكاثوليك ، من الحكومة أو الحكومة. اشخاص؛ اعترف جيمس بأن بعض المتعصبين كانوا مسؤولين. من المسلم به أن البرلمان - الذي اجتمع أخيرًا عام 1606 - قدم المزيد من القوانين ضد المتقاعدين ، وساهمت هذه المؤامرة في قسم آخر من الولاء. لكن هذه الإجراءات كانت مدفوعة بالحاجة الحالية إلى تهدئة الأغلبية المعادية للكاثوليكية في إنجلترا وإبقاء أعداد الكاثوليك منخفضة من الانتقام للمخطط ، وكانت القوانين مطبقة بشكل سيء بين الكاثوليك الموالين للتاج. بدلاً من ذلك ، استخدمت الحكومة المحاكمة لتشويه صورة اليسوعيين غير الشرعيين بالفعل.

في 21 يناير 1606 ، تم تقديم مشروع قانون لتقديم الشكر العام السنوي إلى البرلمان. ظل ساري المفعول حتى عام 1859.

الثلاثة عشر المتآمرين الرئيسية

باستثناء جاي فوكس ، الذي تم تجنيده بسبب معرفته بالحصار والمتفجرات ، كان المتآمرون على صلة ببعضهم البعض ؛ في الواقع ، كان ضغط الروابط العائلية مهمًا في عملية التوظيف. ينبغي على القراء المهتمين الرجوع إلى كتاب أنتونيا فريزر The Gunpowder Plot ، والذي يحتوي على أشجار عائلية.

الاصل خمسة
روبرت كاتسبي
جون رايت
توماس وينتور
توماس بيرسي
غيدو 'جاي' فوكس

تم التجنيد قبل أبريل 1605 (عندما تم شغل القبو)
روبرت كيز
توماس بيتس
كريستوفر "كيت" رايت
جون جرانت
روبرت وينتور

المعينين بعد أبريل 1605
أمبروز روكوود
فرانسيس تريشام
ايفرد ديجبي