مثير للإعجاب

نظرة عامة على قصيدة بياولف

نظرة عامة على قصيدة بياولف

فيما يلي ملخص لجميع الأحداث التي تحدث في قصيدة الملحمة الإنجليزية القديمة ، بيوولف. تعتبر بياولف أقدم قصيدة باقية في اللغة الإنجليزية.

مملكة في الخطر

تبدأ القصة في الدنمارك مع الملك هروثجار ، سليل الشيلد شيفسون الكبير وحاكم ناجح في حد ذاته. لإظهار ازدهاره وكرمه ، بنى هروثجار قاعة رائعة تسمى هيورو. هناك محاربه ، Scyldings ، اجتمعوا لشرب mead ، والحصول على كنوز من الملك بعد معركة ، والاستماع إلى scops يغني أغاني الأفعال الشجاعة.

ولكن كان يتربص بالجوار وحش شنيع ووحشي يدعى جريندل. في إحدى الليالي عندما كان المحاربون نائمين ، يجلسون في عيدهم ، هاجم جريندل ، وقتل 30 رجلاً وأحدث الدمار في القاعة. كان هروثجار وسكولينجز غمرته الحزن والفزع ، لكنهم لم يستطيعوا فعل شيء ؛ في الليلة التالية عاد جريندل للقتل مرة أخرى.

حاول Scyldings الوقوف أمام Grendel ، لكن أيا من أسلحتهم أضرت به. لقد طلبوا المساعدة من آلهةهم الوثنية ، ولكن لم تكن هناك مساعدة قادمة. ليلة بعد ليلة ، هاجم جريندل هيوروت والمحاربين الذين دافعوا عنها ، ذبحوا الكثير من الرجال الشجعان ، حتى توقف Scyldings عن القتال وتركوا القاعة ببساطة كل غروب. ثم بدأ جريندل في مهاجمة الأراضي المحيطة بهيروت ، وإرهاب الدنماركيين لمدة 12 عامًا.

بطل يأتي إلى هيوروت

قيلت العديد من الحكايات ، وغنت الأغاني من الرعب الذي تغلب على مملكة هروثجار ، وانتشرت الكلمة حتى مملكة جيتس (جنوب غرب السويد). هناك واحد من الخدم الملك Hygelac ، Beowulf ، سمعت قصة معضلة Hrothgar. كان هروثجار قد عمل في السابق لصالح والد Beowulf ، Ecgtheow ، وهكذا ، فقد شعر بالديون ، واستلهم بالتأكيد من التحدي المتمثل في التغلب على Grendel ، Beowulf مصمم على السفر إلى الدنمارك ومحاربة الوحش.

كان بياولف عزيزًا على هيجيلاك والأكبر غيتس ، وكانوا مكروهين لرؤيته يذهب ، لكنهم لم يعيقوه في مساعيه. قام الشاب بتجميع فرقة مؤلفة من 14 من المحاربين الجديرين لمرافقته إلى الدنمارك ، ثم أبحروا. عند وصولهم إلى Heorot ، التمسوا رؤية Hrothgar ، ومرة ​​أخرى داخل القاعة ، ألقى Beowulf خطابًا جادًا طالبًا فيه بمواجهة Grendel ، ووعد بمحاربة الشرير دون أسلحة أو درع.

رحب هروثجار بياولف ورفاقه وكرمه مع وليمة. في وسط الشرب والشراب ، قام سكلينج غيور يدعى Unferth بالسخرية من بيوولف ، متهماً إياه بخسارة سباق سباحة مع صديق طفولته بريكا ، والاستخفاف بأنه ليس لديه فرصة ضد جريندل. استجاب بيوولف بجرأة مع حكاية تجتاح كيف أنه لم يفز بالسباق فقط بل قتل العديد من وحوش البحر الرهيبة في هذه العملية. طمأنت استجابة Geat الواثقة من Scyldings. ثم ظهرت ملكة هروثجار ، ويلثيو ، وظهرت لها بيوولف بأنه سيذبح جريندل أو يموت وهو يحاول.

ولأول مرة منذ سنوات ، كان لدى هروثجار ومؤمنيه سبب للأمل ، واستقر جو احتفالي فوق هيروت. ثم ، بعد أمسية من الشراب والشرب ، قدم الملك وزملاؤه الدنماركيون بياولف ورفاقه حظاً سعيداً وغادروا. استقر Geat البطولي ورفاقه الشجعان ليلاً في قاعة العرش المحاصرة. على الرغم من كل Geat الأخيرة تبع Beowulf عن طيب خاطر في هذه المغامرة ، لم يعتقد أي منهم حقًا أنهم سيرون المنزل مرة أخرى.

الوحش الذكر

عندما كان جميع المحاربين باستثناء واحد قد نائم ، اقترب غرينديل Heorot. فتح الباب إلى القاعة مفتوحًا بلمسه ، لكن الغضب غطى بداخله ، ومزقها وربطها بالداخل. قبل أن يتمكن أي شخص من التحرك ، أمسك بأحد النوم Geats ، واستأجره إلى قطع ، ثم التهمه ، وهو يهز دمه. بعد ذلك ، التفت إلى بياولف ، وأثار مخلبًا للهجوم.

لكن بياولف كان جاهزاً. لقد انطلق من مقعده وأمسك بغريندل في قبضة مخيفة ، لم يشبهها الوحش من قبل. حاول قدر استطاعته ، لم يستطع جريندل تخفيف قبضة بياولف. تراجع بعيدا ، وتزايد الخوف. في غضون ذلك ، هاجم المحاربون الآخرون في القاعة الشرير بسيوفهم ؛ ولكن هذا لم يكن له تأثير. لم يكن من الممكن أن يعرفوا أن جريندل كان معرضاً لأي سلاح مزور من قبل الإنسان. كانت قوة بيوولف هي التي تغلبت على المخلوق ؛ وعلى الرغم من أنه ناضل مع كل ما كان عليه الهرب ، مما تسبب في ارتجاف أخشاب هيروت ، لم يستطع جريندل التحرر من قبضة بيوولف.

مع إضعاف الوحش ووقف البطل بحزم ، انتهت المعركة في النهاية بشكل مروع عندما قام بيوولف بتمزيق ذراع جريندل بالكامل وكتفه عن جسده. هرب الشرير ، ونزف ، ليموت في عرينه في المستنقع ، وأشاد غيتس المنتصر بعظمة بياولف.

احتفالات

مع شروق الشمس جاء Scyldings فرحة وزعماء العشائر من القريب والبعيد. وصلت منحة هروثجار ونسجت اسم بياولف وأفعاله في الأغاني القديمة والجديدة. وروى حكاية قاتل تنين ومقارنة بياولف بأبطال عظماء آخرين من العصور الماضية. أمضى بعض الوقت في التفكير في حكمة زعيم يضع نفسه في خطر بدلاً من إرسال محاربين أصغر سناً للقيام بعروضه.

وصل الملك بكل جلالته وألقى كلمة يشكر فيها الله ويمتدح بياولف. أعلن تبنيه للبطل كإبن له ، وأضاف ويلثيو موافقتها ، بينما جلست بيوولف بين أولادها كما لو كان أخاهم.

في مواجهة كأس بيوولف المروع ، لم يكن لدى أونفرث ما تقوله.

أمر هروثجار بتجديد Heorot ، وألقى الجميع أنفسهم لإصلاح وإشراق القاعة الكبرى. تلا هذا وليمة رائعة ، مع المزيد من القصص والقصائد ، والمزيد من الشرب والزمالة الجيدة. منح الملك والملكة هدايا عظيمة على جميع Geats ، ولكن بشكل خاص على الرجل الذي أنقذهم من Grendel ، الذي حصل بين جوائزه على عزم دوران ذهبي رائع.

مع اقتراب اليوم من نهايته ، تم إلقاء بياولف على أرباع منفصلة على شرف وضعه البطولي. تربى Scyldings في القاعة الكبرى ، كما كان الحال في الأيام التي سبقت Grendel ، والآن مع رفاق Geat بينهم.

ولكن على الرغم من أن الوحش الذي أرهبهم لأكثر من عقد من الزمان قد مات ، إلا أن هناك خطرًا آخر يكمن في الظلام.

تهديد جديد

ضربت والدة جريندل ، الغاضبة والسعي للانتقام ، بينما كان المحاربون ينامون. كان هجومها بالكاد أقل فظاعة من هجمات ابنها. أمسكت إشيري ، مستشارة هروثجار الأكثر قيمة ، وسحقت جسده في قبضة مميتة ، ركضت بعيداً ليلاً ، وانتزعت كأس ذراع ابنها قبل أن تهرب.

وقع الهجوم بسرعة وبشكل غير متوقع لدرجة أن كلاً من Scyldings و Geats كانوا في حيرة. سرعان ما أصبح من الواضح أن هذا الوحش كان يجب إيقافه ، وأن بياولف كان الرجل الذي يمنعها. قاد هروثجار نفسه مجموعة من الرجال في السعي وراء الشرير ، الذي تميزت آثاره بحركاتها ودم إيشير. سرعان ما جاء المتتبعون إلى المستنقع المروع ، حيث سبحت المخلوقات الخطرة في سائل لزج قذر ، حيث كان رأس Aeschere ملقى على البنوك لمزيد من الصدمة والفزع لكل من صدمها.

بيوولف تسلح نفسه لخوض معركة تحت الماء ، وارتداء دروع البريد المنسوجة بدقة وقيادة ذهبية الأمير الذي لم يفشل أبدا في إحباط أي شفرة. الرهان ، الذي لم يعد يشعر بالغيرة ، أقرضه سيفًا تم اختباره من قِبل العصور القديمة العظيمة يسمى Hrunting. بعد أن طلب هروثجار من رفاقه في حال فشل في هزيمة الوحش ، وتسمية Unferth وريثه ، سقطت بيوولف في البحيرة المتمردة.

أم جريندل

استغرق الأمر ساعات للوصول إلى بيوولف إلى مخبأ الشياطين. نجا من العديد من الهجمات من مخلوقات مستنقع فظيعة ، وذلك بفضل دروعه ومهارة السباحة السريعة. في النهاية ، عندما اقترب من مكان إخفاء الوحش ، شعرت بوجود بياولف وجرته إلى الداخل. في النيران البطلّة ، نظرت إلى المخلوق الجهنمي ، ولم تهدر الوقت ، ووجه هرونتينج ووجهها ضربة مدوية لرأسها. لكن النصل الجدير ، الذي لم يسبق له مثيل في المعركة ، فشل في إيذاء والدة جريندل.

بياولف قذف السلاح جانبا وهاجمها بيديه العاريتين ، ورميها على الأرض. لكن والدة جريندل كانت سريعة ومرنة. رفعت على قدميها وأمسكت به في أحضان رهيب. اهتز البطل. لقد تعثر وسقط ، وخرج الشرير ، ورسم سكينًا وطعن. لكن درع بياولف انحرف النصل. كافح حتى قدميه لمواجهة الوحش مرة أخرى.

ثم لفت انتباهه شيء ما في الكهف الغامض: سيف ضخم لم يستطع سوى عدد قليل من الرجال استخدامه. استولت بياولف على السلاح في حالة من الغضب ، مالت بقوة إلى قوس واسع ، واخترقت بعمق في عنق الوحش ، وقطعت رأسها وأطاحت بها على الأرض.

مع وفاة المخلوق ، سطع ضوء غريب عن الكهف ، وكان بيوولف يستطيع تقييم محيطه. رأى جثة جريندل وما زال مستعجًا من معركته. انه اخترق رأسها. ثم ، عندما ذابت الدماء السامة للوحوش نصل السيف الهائل ، لاحظ أكوام من الكنز ؛ لكن بياولف لم يأخذ أيًا منها ، حيث أعاد فقط سلاح السلاح الكبير ورأس جريندل عندما بدأ السباحة.

عودة منتصرة

لقد استغرق الأمر طويلاً لكي تسبح Beowulf إلى مخبأ الوحش وتهزمها حتى تخلى Scyldings عن الأمل وعاد إلى Heorot - لكن بقيت Geats. استحوذ بياولف على جائزته السحرية عبر مياه كانت أكثر وضوحًا ولم تعد مخلوقات مخلوقات رهيبة. عندما سبح أخيرًا إلى الشاطئ ، استقبله جمهوره بفرح غير مقيد. اصطحبوه إلى هيروت. استغرق الأمر أربعة رجال لحمل رأس جريندل المقطوع.

كما هو متوقع ، تم الترحيب بياولف مرة أخرى كبطل عظيم عند عودته إلى قاعة ميد الرائعة. قدم الشاب الصغير غيت السيف القديم لهروثجار ، الذي تم نقله لإلقاء خطاب جاد يحض بياولف على أن تكون مدركة لمدى هشاشة الحياة ، كما عرف الملك نفسه جيدًا. المزيد من الاحتفالات المتبعة قبل أن يأخذ Geat العظيم إلى فراشه. الآن الخطر قد انتهى بالفعل ، وبياولف يمكن أن ينام بسهولة.

Geatland

في اليوم التالي ، استعد جيتس للعودة إلى الوطن. تم تقديم المزيد من الهدايا لهم من قبل مضيفيهم بالامتنان ، وكانت الخطب مليئة بالثناء والمشاعر الدافئة. تعهد Beowulf بخدمة Hrothgar بأي طريقة قد يحتاجها في المستقبل ، وأعلن Hrothgar أن Beowulf كان لائقًا ليكون ملكًا لـ Geats. أبحر المحاربون ، وسفنتهم مملوءة بالكنز ، وقلوبهم مليئة بالإعجاب لملك سكيلينج.

بعد عودته إلى غيتلاند ، استقبل الملك هيجيلاك بياولف بالارتياح وطلب منه أن يخبره هو وملعبه عن كل مغامراته. هذا البطل فعل ، بالتفصيل. ثم قدم Hygelac مع كل الكنوز التي منحها له هروثجار والدانماركيون. ألقى هيجيلاك خطابًا يدرك فيه أن الرجل الذي أثبت أن بيوولف أنه أكبر من أي شخص عرفه أي من كبار السن ، رغم أنهم كانوا يحبونه دائمًا. منح ملك الجشاش سيفًا ثمينًا على البطل وأعطاه مساحات من الأرض للحكم. كان عزم الدوران الذهبي Beowulf قد قدمه حول رقبة Hygelac في يوم وفاته.

استيقظ تنين

مرت خمسون سنة. وفاة هيجلاك وابنه الوحيد وريثه يعني أن تاج جيتلاند انتقل إلى بيوولف. حكم البطل بحكمة وبشكل جيد على أرض مزدهرة. ثم استيقظت مخاطر كبيرة.

تعثر العبد الفار ، الذي لجأ إلى سيد شاق ، في ممر خفي أدى إلى مخبأ تنين. التسلل بهدوء من خلال الكنز الوحش النوم ، انتزع العبد كوب واحد مرصع بالجواهر قبل أن يهرب في رعب. عاد إلى سيده وقدم عرضه ، على أمل أن يتم إعادته. وافق السيد ، وهو لا يعرف سوى القليل عن الثمن الذي ستدفعه المملكة مقابل تجاوز عبده.

عندما استيقظ التنين ، عرف على الفور أنه قد سُرق ، وأثار غضبه على الأرض. احتدم التنين المحترق والماشية والمنازل المدمرة ، عبر Geatland. حتى معقل الملك العظيم قد احترق في مكان ضيق.

الملك يستعد للقتال

أراد بياولف الانتقام ، لكنه كان يعلم أيضًا أنه يتعين عليه إيقاف الوحش لضمان سلامة مملكته. لقد رفض أن يربي جيشًا ولكنه مستعد للمعركة بنفسه. وأمر بتصنيع درع حديدي خاص ، طويل القامة وقادر على تحمل النيران ، وتولى سيفه القديم ، نايجلينج. ثم جمع أحد عشر محاربًا لمرافقته إلى مخبأ التنين.

عند اكتشاف هوية اللص الذي انتزع الكأس ، ضغط عليه بيوولف في الخدمة كدليل للممر المخفي. مرة واحدة هناك ، اتهم رفاقه للانتظار ومشاهدة. كان هذا ليكون معركته وله وحده. كان لدى الملك البطل القديم نذير موته ، لكنه استمر في التقدم وشجاعًا كما هو الحال دائمًا ، إلى مخبأ التنين.

على مر السنين ، فاز بيوولف بالعديد من المعارك من خلال القوة ، من خلال المهارة ومن خلال المثابرة. كان لا يزال يمتلك كل هذه الصفات ، ومع ذلك ، كان النصر يراوغه. لقد أفسد الدرع الحديدي الطريق في وقت قريب جدًا ، وفشل نايجلينج في اختراق موازين التنين ، على الرغم من أن قوة الضربة التي وجهها إلى المخلوق تسببت في بثه في اللهب الغضب والألم.

ولكن كان أكثر شيء غير مألوف هو الهجر من جميع ما عدا واحد من له.

المحارب الموالي الأخير

عندما رأى أن بياولف قد فشل في التغلب على التنين ، قام عشرة من المحاربين الذين تعهدوا بالولاء لهم ، والذين تلقوا هدايا من الأسلحة والدروع ، والكنز ، والأرض من ملكهم ، بكسر صفوفهم وركضوا إلى بر الأمان. ويجلاف فقط ، أقارب بياولف الشاب ، وقفت أرضه. بعد معاقبة رفاقه الجبناء ، هرب إلى سيده ، مسلحًا بالدرع والسيف ، وانضم إلى المعركة اليائسة التي ستكون الأخيرة في بيوولف.

تحدث ويغلاف عن كلمات التشجيع والتشجيع للملك قبل هجوم التنين بوحشية مرة أخرى ، حيث أشعل المحاربون وأخذ درع الرجل الأصغر سناً حتى لم يكن مجديًا. مستوحى من أقاربه وأفكار المجد ، وضع بيوولف كل قوته الكبيرة وراء الضربة التالية ؛ التقى نايجلينج جمجمة التنين ، وقطعت الشفرة. لم يستخدم البطل استخدامًا كبيرًا للأسلحة ذات الحواف ، وقوته تغلبت عليه لدرجة أنه يمكن أن يتلفها بسهولة ؛ وحدث هذا الآن ، في أسوأ وقت ممكن.

هاجم التنين مرة أخرى ، هذه المرة غرق أسنانه في عنق بياولف. كان جسم البطل غارقًا باللون الأحمر. الآن جاء ويغلاف لمساعدته ، ركض سيفه في بطن التنين ، وأضعف المخلوق. بجهد كبير أخير ، وضع الملك سكينًا ودفعه بعمق إلى جانب التنين ، حيث وجه ضربة قاضية.

وفاة بياولف

عرف بياولف أنه كان يموت. أخبر ويغلاف أن يذهب إلى مخبأ الوحش الميت ويعيد بعض الكنز. عاد الشاب مع أكوام من الذهب والمجوهرات وراية ذهبية رائعة. نظر الملك إلى الثروات وأخبر الشاب أنه من الجيد الحصول على هذا الكنز للمملكة. ثم جعل ويغلاف وريثه ، وأعطاه عزم الدوران الذهبي ، ودرعه ، ورأسه.

مات البطل العظيم من جثة التنين البشعة. تم بناء بارو ضخم على سطح الساحل ، وعندما تم تبريد الرماد من محرقة بيوولف ، تم وضع البقايا داخله. رحب المشيعون بفقدان الملك العظيم الذي امتدت فضائله وأفعاله حتى لا ينساه أحد.

شاهد الفيديو: شيلة ياوليفي - كلمات سعد بن جدلان - اداء علي الواهبي و فلاح المسردي - تصميم عطيه العنزي (شهر نوفمبر 2020).