جديد

لارس بورسينا

لارس بورسينا


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

كان لارس بورسينا ملك تشيوسي شبه الأسطوري الأتروري الذي هاجم وربما احتل روما ج. 508 قبل الميلاد عندما كانت المدينة قد نفت لتوها آخر ملوكها وكانت تتجه نحو أن تصبح جمهورية. وصف بليني قبره الباهظ ولكن لم يتم العثور عليه مطلقًا.

لا توجد تفاصيل عن الحياة المبكرة لارس بورسينا (مكتوبة أيضًا لارث بورسينا) ، وانضمامه ، وحتى تواريخ حكمه. ربما لا يكون هذا مفاجئًا بالنسبة لشخصية هي أسطورة أكثر من كونها حقيقة. لقد نشأ في التاريخ فقط من خلال سجلات المؤرخين اليونانيين والرومانيين الذين كتبوا قرونًا بعد حياته والذين كانوا مهتمين فقط بحصاره السيئ السمعة لروما. يُعرف المزيد عن مملكته Chiusi ، واسم Etruscan Clevsin و Clusium للرومان ، والتي كانت مدينة قوية في وسط إيطاليا وعضو بارز في الرابطة الأترورية. تشهد الأدلة الأثرية على نمو وازدهار تشيوسي في فترة حكم بورسينا على وجه التحديد.

لوسيوس تاركوينيوس سوبيربوس

كان Lucius Tarquinius Superbus ("الفخور") عضوًا في عشيرة Etruscan Tarquinii من Tarquinia. كان الملك السابع لروما ، وفي الواقع ، الملك الأخير. بعد حكمه الاستبدادي واغتصاب النبيلة الرومانية لوكريشيا من قبل نجل تاركوينيوس سيكستوس وانتحارها اللاحق ، أقنع الأرستقراطيون في روما ، بقيادة لوسيوس إيونيوس بروتوس ولوسيوس تاركينيوس كولاتينوس ، الجمعية بنفي ملكهم في عام 510 قبل الميلاد. أعلن بروتوس وكولاتينوس نفسيهما أول قناصل في روما ، وولدت الجمهورية الرومانية. ومع ذلك ، كان Tarquinius في الواقع بعيدًا عن حصار Ardea في وقت تصويت المنفى ، وكان لا يزال مستعدًا وقادرًا على القيام بمحاولة جادة لاستعادة عرشه. انضم Tarquinius أولاً إلى المدن الأترورية في Cerveteri و Tarquinia و Veii. هاجمت قوة مشتركة روما لكنها هُزمت في معركة سيلفا أرسيا. ثم أقنع Tarquinius الذي لم يردع لارس بورسينا بفرض حصار على روما ج. 508 قبل الميلاد.

كان لارس بورسينا هو الملك الأتروري الذي هاجم وغزا روما في السنة الأولى التي أصبحت فيها المدينة جمهورية بعد سلالة من سبعة ملوك.

حصار روما

الدافع الدقيق لهجوم بورسينا غير واضح. تقليديا ، كان يُنظر إلى هذا الهجوم الثاني على أنه محاولة لاستعادة النظام الملكي في روما ولوسيوس تاركينيوس إلى العرش ، ولكن بعد حصار بورسينا للمدينة ، قام بدلاً من ذلك بأحد شيئين. النسخة الأولى أدت إلى انسحاب بورسينا أخيرًا بعد تأثره بصلابة المدينة وخاصة بطولة شخصيات مثل هوراثيوس كوكليس ("العين الواحدة") وجايوس موسيوس سكيفولا.

كان هوراثيوس كوكليس قد أمسك بشجاعة الجسر الجمهوري الخشبي ، في ذلك الوقت ، كان المدخل الوحيد عبر نهر التيبر ، ضد قوة بورسينا القتالية بأكملها حتى يمكن تدميرها وتوقف الجيش المتقدم. كان على البطل ، الذي تم القبض عليه على الجانب الخطأ من النهر ، أن يسبح مرة أخرى إلى بر الأمان. في هذه الأثناء ، ربما كان Mucius Scaevola أكثر جرأة وسرق إلى معسكر Porsenna - كان الملك الأتروسكي قد أقام حصاره للمدينة - في محاولة لاغتيال الملك في خيمته الخاصة. لسوء الحظ ، لم يعرف موسيوس كيف كان شكل بورسينا فقتل عن طريق الخطأ سكرتير الملك الجالس بجانب سيده. في الأسر ، أظهر Mucius بشجاعة مقاومته للتعذيب عن طريق وضع يده اليسرى طواعية في النار (ومن هنا جاء اسمه Scaevola ، بمعنى أعسر).

رأى بورسينا أن مثل هذا الشعب البطل لن يتم سحقه ، ثم أعطى قيادة نصف جيشه لابنه آروس الذي انطلق لمهاجمة بلدة أريسيا اللاتينية. ثم ظهرت شخصية بطولية ثالثة لم يستطع الكتاب الرومان مقاومة التسجيل للأجيال القادمة: كلويليا. كانت واحدة من عدد من الرهائن الذين أخذتهم بورسينا لضمان انسحاب آمن للقوات من المدينة ، لكنها هربت وسبحت عبر نهر التيبر. أعجبت بورسينا بشجاعتها وأطلق سراحها ونصف الرهائن الرومانيين الآخرين الذين اختارتهم كلويليا.

تاريخ الحب؟

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

الإصدار الثاني من الحصار ، والأكثر مصداقية ، انتصر بورسينا واستسلمت روما للملك الأتروسكي ، الذي عمل بعد ذلك ، بعيدًا عن إعادة تثبيت Tarquinius Superbus ، لإلغاء النظام الملكي في روما وفرض معاهدة سلام قاسية تضمنت نزع السلاح الكامل وتسليم جميع الأراضي الواقعة على الضفة اليمنى لنهر التيبر. ثم استخدم بورسينا المدينة كقاعدة عسكرية لمهاجمة المدن اللاتينية بدءًا من أريسيا عام 504 قبل الميلاد.

بطبيعة الحال ، كانت هذه النسخة أقل استساغة بالنسبة للقارئ الروماني من النسخة الأولى البطولية. يبدو أيضًا أنه من غير المحتمل أن يكون بورسينا وتاركينيوس حليفين نظرًا لتنافسهما الطويل وتحالف الأخير مع أعداء تشيوسي التقليديين اللاتين وكوماي. كما ذكر ديونيسيوس من هاليكارناسوس أن Tarquinii قد أهان السفراء والرهائن الرومان ، ولهذا السبب ، كان هناك قطيعة بين الملك السابق وبورسينا. في هذا الحدث ، هُزم Arus في Aricia - المدينة التي حظيت بدعم من Cumae - وقتل في العمل. ثم عاد بقايا جيش بورسينا إلى روما.

في هذه الأثناء ، اضطر ملك روما السابق Tarquinius إلى البحث عن ملجأ مع صهره أوكتافيوس ماميليوس ، ديكتاتور اللاتين (وفقًا لإحدى روايات الأسطورة) ، الذي سعى ، على نحو غير محتمل ، نظرًا للتنافس الطويل بين روما و المدن اللاتينية ، لإعادة Tarquinius إلى العرش. بعد هزيمة ماميليوس في معركة بحيرة ريجيلوس (499 أو 496 قبل الميلاد) للرومان - بمساعدة المظهر الأسطوري للشخصيات شبه الإلهية لكستور وبولوكس - انتقل لوسيوس تاركينيوس إلى كوماي في كامبانيا حيث توفي عام 495 قبل الميلاد .

قبر بورسينا

ما حدث لبورسينا بعد انسحابه من روما غير معروف إلى جانب احترام السلام بين تشيوسي وروما. ظهوره التالي والأخير في الأدب هو وصف مفصل لقبره من قبل الكاتب الروماني بليني الذي يقتبس كلمة بكلمة نص من قبل Varro. يقع خارج أسوار مدينة تشيوسي ، ووصفه كالتالي:

نصب تذكاري مربع مبني من كتل حجرية مربعة طول كل جانب 300 قدم وارتفاعه 50 قدمًا. يوجد داخل هذه القاعدة المربعة متاهة متشابكة ، لا يجب على أحد أن يدخلها بدون كرة من الخيط إذا كان سيجد طريقه للخروج. على هذه القاعدة المربعة تقف خمسة أهرامات ، أربعة في الزوايا وواحد في الوسط ، يبلغ عرض كل منها 75 قدمًا عند القاعدة وارتفاعها 150 قدمًا. إنها تتناقص بطريقة تجعل فوق المجموعة بأكملها يوجد قرص برونزي واحد مع قبة مخروطية ، تتدلى منها أجراس مثبتة بسلاسل ؛ عندما تحركها الرياح ، ينتقل صوتها إلى مسافة بعيدة ، كما كان الحال سابقًا في Dodona. يوجد على هذا القرص أربعة أهرامات أخرى ، ارتفاع كل منها 100 قدم ، وفوقها على منصة واحدة ، خمسة أهرامات أخرى. (هيستوريا ناتوراليس 36.91-3 ، مقتبس في سيمون ، 207-8)

قد يكون الوصف مبالغًا فيه ، ولم يتم العثور على أي أثر للمقبرة على الرغم من المحاولات العديدة في محيط تشيوسي. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن مثل هذا النصب كان يعتبره الرومان مقبولًا هو شهادة على ثروة وقوة إتروسكان تشيوسي وأعظم ملوكها على الإطلاق.


موسيوس سكيفولا قبل لارس بورسينا

موسيوس سكيفولا قبل لارس بورسينا هي لوحة من 1618-1620 لروبنز وتلميذه أنتوني فان ديك. تم رسمها للديوان الملكي الإسباني وظلت في المجموعة الملكية في مدريد حتى النصف الثاني من القرن الثامن عشر. ثم حصل عليها الأمير كاونتس من فيينا ثم في عام 1820 لمجموعة Esterhazy. هو الآن في متحف الفنون الجميلة (بودابست). [1] [2] موضوعها مأخوذ من Livy 2:12 وروايتها لشجاعة Mucius Scaevola أمام Lars Porsenna بعد محاولة الأولى الفاشلة لاغتيال الأخير.

الرسومات الأولية والرسومات الزيتية لتاريخ العمل إلى ما قبل عام 1620 وهي الآن في متحف بوشكين والمتحف البريطاني. [3] هذه تظهر أن روبنز أنتج التكوين العام ، حيث أضاف فان ديك التفاصيل والعناصر الأخرى وإنهاء اللوحة. تُظهر الرسومات الموجودة الآن في المتحف البريطاني رجلين يمسكان أنفهما برائحة اللحم المحترق ، في حين أن فان ديك لم يتضمن سوى واحدًا ، خلف سكيفولا نفسه مباشرةً.


ما نعرفه عن لارس بورسينا

وفقًا للمؤلفين الرومان القدماء ، عاش لارس بورسينا في أواخر القرن السادس قبل الميلاد تقريبًا في الوقت الذي أُطيح فيه بالنظام الملكي الروماني. في واقع الأمر ، ترتبط قصة لارس بورسينا ارتباطًا وثيقًا بلوسيوس تاركوينيوس سوبيربوس (المعروف أكثر باسم Tarquin the Proud) ، الذي حكم روما من 534 إلى 509 قبل الميلاد.

كان Tarquin هو الملك السابع والأخير لروما ويعتبر اليوم شخصية شبه أسطورية. وفقًا للرومان القدماء ، كان Tarquin إما ابن أو حفيد Lucius Tarquinius Priscus وصهر Servius Tullius. الأول كان خامس ملك لروما ، في حين كان الثاني ملكها السادس.

تزعم المصادر القديمة أن Tarquin قتل سلفه للحصول على العرش الروماني. ثم حكم دولة المدينة كطاغية مطلق ، ومن هنا جاء لقبه "Superbus" أو "الفخور". خلال عهد الإرهاب Tarquin ، تم إعدام العديد من أعضاء مجلس الشيوخ. القشة التي قصمت ظهر البعير كانت اغتصاب لوكريشيا من قبل ابن تاركوين ، سكستوس تاركوينيوس.

كانت Lucretia امرأة نبيلة ، وزوجة Lucius Tarquinius Collatinus. قتلت لوكريشيا نفسها بعد فترة وجيزة من إخبار والدها وزوجها بفعل سكستوس. أطلق Collatinus الغاضب ، بدعم من Lucius Junius Brutus ، ابن شقيق الملك ، ثورة عندما كان الملك بعيدًا في حملة عسكرية. وهكذا ، أطيح بتاركوين ، وألغيت الملكية الرومانية ، وتأسست الجمهورية الرومانية. وفقًا للتقاليد الرومانية ، حدث هذا في عام 509 قبل الميلاد.

اغتصاب لوكريشيا من قبل سكستوس تاركوينيوس ، ابن لوسيوس تاركوينيوس سوبيربوس. (تيتيان / المجال العام )


لارس بورسينا

كان لارس بورسينا ملك تشيوسي شبه الأسطوري الأتروري الذي هاجم وربما احتل روما ج. 508 قبل الميلاد عندما كانت المدينة قد نفت لتوها آخر ملوكها وكانت تتجه نحو أن تصبح جمهورية. وصف بليني قبره الباهظ ولكن لم يتم العثور عليه مطلقًا.

لا توجد تفاصيل عن الحياة المبكرة لارس بورسينا (مكتوبة أيضًا لارث بورسينا) ، وانضمامه ، وحتى تواريخ حكمه. ربما لا يكون هذا مفاجئًا بالنسبة لشخصية هي أسطورة أكثر من كونها حقيقة. لقد نشأ في التاريخ فقط من خلال سجلات المؤرخين اليونانيين والرومانيين الذين كتبوا قرونًا بعد حياته والذين كانوا مهتمين فقط بحصاره السيئ السمعة لروما. يُعرف المزيد عن مملكته Chiusi ، واسم Etruscan Clevsin و Clusium للرومان ، والتي كانت مدينة قوية في وسط إيطاليا وعضو بارز في الرابطة الأترورية. تشهد الأدلة الأثرية على نمو وازدهار تشيوسي في فترة حكم بورسينا على وجه التحديد.

الإعلانات

لوسيوس تاركوينيوس سوبيربوس

كان Lucius Tarquinius Superbus ("الفخور") عضوًا في عشيرة Etruscan Tarquinii من Tarquinia. كان الملك السابع لروما ، وفي الواقع ، الملك الأخير. بعد حكمه الاستبدادي واغتصاب النبيلة الرومانية لوكريشيا من قبل نجل تاركوينيوس سيكستوس وانتحارها اللاحق ، أقنع الأرستقراطيين في روما ، بقيادة لوسيوس إيونيوس بروتوس ولوسيوس تاركينيوس كولاتينوس ، الجمعية بنفي ملكهم في عام 510 قبل الميلاد. أعلن بروتوس وكولاتينوس نفسيهما أول قناصل في روما ، وولدت الجمهورية الرومانية. ومع ذلك ، كان Tarquinius في الواقع بعيدًا عن حصار Ardea في وقت تصويت المنفى ، وبالتالي كان لا يزال مستعدًا وقادرًا على القيام بمحاولة جادة لاستعادة عرشه. انضم Tarquinius أولاً إلى المدن الأترورية في Cerveteri و Tarquinia و Veii. هاجمت قوة مشتركة روما لكنها هُزمت في معركة سيلفا أرسيا. ثم أقنع Tarquinius الذي لم يردع لارس بورسينا بفرض حصار على روما ج. 508 قبل الميلاد.

حصار روما

الدافع الدقيق لهجوم بورسينا غير واضح. تقليديا ، كان يُنظر إلى هذا الهجوم الثاني على أنه محاولة لاستعادة النظام الملكي في روما ولوسيوس تاركينيوس إلى العرش ، ولكن بعد حصار بورسينا للمدينة ، قام بدلاً من ذلك بأحد شيئين. النسخة الأولى أدت إلى انسحاب بورسينا أخيرًا بعد تأثره بصلابة المدينة وخاصة بطولة شخصيات مثل هوراثيوس كوكليس ("العين الواحدة") وجايوس موسيوس سكيفولا.

الإعلانات

كان هوراثيوس كوكليس قد أمسك بشجاعة الجسر الجمهوري الخشبي ، في ذلك الوقت ، كان المدخل الوحيد عبر نهر التيبر ، ضد قوة بورسينا القتالية بأكملها حتى يمكن تدميره وتوقف الجيش المتقدم. كان على البطل ، الذي تم القبض عليه على الجانب الخطأ من النهر ، أن يسبح مرة أخرى إلى بر الأمان. في هذه الأثناء ، ربما كان Mucius Scaevola أكثر جرأة وسرق إلى معسكر Porsenna - كان الملك الأتروسكي قد أقام حصاره للمدينة - في محاولة لاغتيال الملك في خيمته الخاصة. لسوء الحظ ، لم يعرف موسيوس كيف كان شكل بورسينا فقتل عن طريق الخطأ سكرتير الملك الجالس بجانب سيده. في الأسر ، أظهر Mucius بشجاعة مقاومته للتعذيب عن طريق وضع يده اليسرى طواعية في النار (ومن هنا جاء اسمه Scaevola ، بمعنى أعسر).

رأى بورسينا أن مثل هذا الشعب البطل لن يتم سحقه ، ثم أعطى قيادة نصف جيشه لابنه آروس الذي تحرك لمهاجمة بلدة أريسيا اللاتينية. ثم ظهرت شخصية بطولية ثالثة لم يستطع الكتاب الرومان مقاومة التسجيل للأجيال القادمة: كلويليا. كانت واحدة من عدد من الرهائن الذين أخذتهم بورسينا لضمان انسحاب آمن للقوات من المدينة ، لكنها هربت وسبحت عبر نهر التيبر. أعجبت بورسينا بشجاعتها وأطلق سراحها ونصف الرهائن الرومانيين الآخرين الذين اختارتهم كلويليا.

اشترك في النشرة الإخبارية الأسبوعية المجانية عبر البريد الإلكتروني!

الإصدار الثاني من الحصار ، والأكثر مصداقية ، انتصر بورسينا واستسلمت روما للملك الأتروسكي ، الذي عمل بعد ذلك ، بعيدًا عن إعادة تثبيت Tarquinius Superbus ، لإلغاء النظام الملكي في روما وفرض معاهدة سلام قاسية تضمنت نزع السلاح الكامل وتسليم جميع الأراضي الواقعة على الضفة اليمنى لنهر التيبر. ثم استخدم بورسينا المدينة كقاعدة عسكرية لمهاجمة المدن اللاتينية بدءًا من أريسيا في عام 504 قبل الميلاد.

بطبيعة الحال ، كانت هذه النسخة أقل استساغة بالنسبة للقارئ الروماني من النسخة الأولى البطولية. يبدو أيضًا أنه من غير المحتمل أن يكون بورسينا وتاركينيوس حليفين نظرًا لتنافسهما الطويل وتحالف الأخير مع أعداء تشيوسي التقليديين اللاتين وكوماي. كما ذكر ديونيسيوس من هاليكارناسوس أن Tarquinii قد أهان السفراء والرهائن الرومان ، ولهذا السبب ، كان هناك قطيعة بين الملك السابق وبورسينا. في هذا الحدث ، هُزم Arus في Aricia - المدينة التي حظيت بدعم من Cumae - وقتل في العمل. ثم عاد بقايا جيش بورسينا إلى روما.

الإعلانات

في هذه الأثناء ، اضطر ملك روما السابق Tarquinius إلى البحث عن ملجأ مع صهره أوكتافيوس ماميليوس ، ديكتاتور اللاتين (وفقًا لإحدى روايات الأسطورة) ، الذي سعى ، على نحو غير محتمل ، نظرًا للتنافس الطويل بين روما و المدن اللاتينية ، لإعادة Tarquinius إلى العرش. بعد هزيمة ماميليوس في معركة بحيرة ريجيلوس (499 أو 496 قبل الميلاد) للرومان - بمساعدة المظهر الأسطوري للشخصيات شبه الإلهية لكستور وبولوكس - انتقل لوسيوس تاركينيوس إلى كوماي في كامبانيا حيث توفي عام 495 قبل الميلاد .

قبر بورسينا

ما حدث لبورسينا بعد انسحابه من روما غير معروف إلى جانب احترام السلام بين تشيوسي وروما. ظهوره التالي والأخير في الأدب هو وصف مفصل لقبره من قبل الكاتب الروماني بليني الذي يقتبس كلمة بكلمة نص من قبل Varro. يقع خارج أسوار مدينة تشيوسي ، ووصفه كالتالي:

الإعلانات

نصب تذكاري مربع مبني من كتل حجرية مربعة طول كل جانب 300 قدم وارتفاعه 50 قدمًا. يوجد داخل هذه القاعدة المربعة متاهة متشابكة ، لا يجب على أحد أن يدخلها بدون كرة من الخيط إذا كان سيجد طريقه للخروج. على هذه القاعدة المربعة تقف خمسة أهرامات ، أربعة في الزوايا وواحد في المركز ، يبلغ عرض كل منها 75 قدمًا عند القاعدة وارتفاعها 150 قدمًا. إنها تتناقص بطريقة تجعل فوق المجموعة بأكملها يوجد قرص برونزي واحد مع قبة مخروطية ، والتي منها أجراس معلقة مثبتة بسلاسل عندما تحركها الرياح ، وينتقل صوتها إلى مسافة كبيرة ، كما كان الحال سابقًا في Dodona. على هذا القرص تقف أربعة أهرامات أخرى ، ارتفاع كل منها 100 قدم ، وفوقها على منصة واحدة ، خمسة أخرى. (هيستوريا ناتوراليس 36.91-3 ، مقتبس في سيمون ، 207-8)

قد يكون الوصف مبالغًا فيه ، ولم يتم العثور على أي أثر للمقبرة على الرغم من المحاولات العديدة في محيط تشيوسي. ومع ذلك ، فإن حقيقة أن مثل هذا النصب كان يعتبره الرومان مقبولًا هو شهادة على ثروة وقوة إتروسكان تشيوسي وأعظم ملوكها على الإطلاق.


هوراثيوس

لارس بورسينا من كلوسيوم
أقسم بالآلهة التسعة
أن بيت Tarquin العظيم
يجب ألا تعاني من الخطأ أكثر من ذلك.
أقسم بالآلهة التسعة ،
واسمه يوم المحاولة ،
وأمر رسله بالركوب ،
الشرق والغرب والجنوب والشمال ،
لاستدعاء مجموعته.

الشرق والغرب والجنوب والشمال
الرسل يركبون بسرعة ،
وبرج وبلدة وكوخ
سمعت صوت البوق.
عار على الأترورية الكاذبة
من باق في منزله ،
عندما بورسينا من كلوسيوم
هو في مسيرة لروما.

الفرسان والمشاة
تصب في امين
من العديد من الأسواق الفخمة
من كثير سهل مثمر
من العديد من القرى الصغيرة الوحيدة ،
التي ، مخبأة بواسطة خشب الزان والصنوبر ،
مثل عش النسر ، معلق على القمة
من البنفسجي Apennine

من lordly Volaterr & aelig ،
حيث يعبس القبضة المشهورة
تتراكم على أيدي العمالقة
لملوك القدامى مثل الله
من seagirt Populonia ،
الذين وصف الحراس
قمم الجبال الثلجية في سردينيا
يهدب السماء الجنوبية

من سوق Pis & aelig الفخور ،
ملكة الأمواج الغربية ،
حيث ركوب المجاري المائية ماسيليا
ثقيل مع العبيد أشقر الشعر
من حيث يتجول العشائر الحلوة
من خلال الذرة والكروم والزهور
من حيث يرتفع كورتونا إلى الجنة
تاجها من الأبراج.

طويل القامة هي البلوط التي الجوز
إسقاط في غدير Auser المظلمة
الدهون هي الأيائل التي تصطاد الأغصان
من تل Ciminian
وراء كل تيارات Clitumnus
هو الراعي العزيز
أفضل من كل حمامات السباحة التي يحبها فاولر
مجرد Volsinian العظيم.

ولكن الآن لا ضربة لرجل الحطاب
يسمعه غدير أوسر
لا يوجد صياد يتتبع المسار الأخضر للأيل
أعلى تل Ciminian
لم تتم مشاهدته على طول Clitumnus
يرعى العجينة البيضاء
قد تنخفض الطيور المائية دون أن تصاب بأذى
في Volsinian مجرد.

محصول Arretium ،
هذا العام سيحصد الشيوخ
هذا العام ، الأولاد الصغار في أمبرو
يغرق الخراف المجاهدة
وفي أحواض لونا ،
هذا العام ، يجب أن رغوة
حول الأقدام البيضاء للفتيات الضاحكات
الذين سار أبناؤهم إلى روما.

ثلاثون نبياً مختاراً ،
احكم الارض
الذي دائما لارس بورسينا
كل من منصة الصباح والمساء:
مساءا وصباح الثلاثين
قلبت الآية ،
تتبع من اليمين على الكتان الأبيض
من قبل الرائين الأقوياء من الماضي.

وبصوت واحد الثلاثين
احصل على إجابتهم السعيدة:
"انطلق ، انطلق ، لارس بورسينا
اخرج يا حبيبي السماء
اذهب وارجع في المجد
إلى القبة الملكية Clusium
وعلق حول مذابح نورسكيا
دروع روما الذهبية.

والآن لكل مدينة
أرسلت لها حكاية الرجال
القدم ثمانون ألفًا ،
الحصان عشرة آلاف.
أمام أبواب السوتريوم
استوفيت مجموعة كبيرة.
كان لارس بورسينا رجل فخور
في يوم المحاولة.

لجميع الجيوش الأترورية
تراوحت تحت عينه ،
والعديد من الرومان المنفيين ،
والعديد من الحليف القوي
ومع أتباع أقوياء
للانضمام إلى الحشد جاء
توسكولان ماميليوس ،
أمير من الاسم اللاتيني.

ولكن عن طريق التيبر الأصفر
كان ضجيجا وحنقا:
من كل الشمبانيا الفسيحة
إلى روما أخذ الرجال هروبهم.
على بعد ميل حول المدينة ،
توقف الحشد عن الطرق
كان مشهدًا مخيفًا أن تراه
خلال ليلتين وأيام طويلة.

للأشخاص المسنين على عكازين ،
والمرأة العظيمة مع الطفل ،
والأمهات ينتحبن على أطفالهن
التي تشبثت بهم وابتسمت ،
والمرضى يتحملون في الفضلات
عاليا على أعناق العبيد ،
وجنود من الفلاحين احترقوا بالشمس
مع السنانير والعصي ،

وأعداد كبيرة من البغال والحمير
مليئة بجلود النبيذ ،
وقطعان ماعز وأغنام لا تنتهي ،
وقطعان لا نهاية لها من البقر ،
وقطارات لا نهاية لها من العربات
هذا صرير تحت الوزن
من أكياس الذرة والأدوات المنزلية ،
اختنقوا كل بوابة طافوا.

الآن ، من صخرة Tarpeian ،
هل يمكن للون بيرغر أن يتجسس
خط القرى المشتعلة
أحمر في سماء منتصف الليل.
آباء المدينة ،
جلسوا طوال الليل والنهار ،
لكل ساعة يأتي بعض الفرسان
مع انباء من الفزع.

شرقا وغربا
انتشرت العصابات التوسكانية
ولا بيت ولا سياج ولا حمام
في المدرجات Crustumerium.
فربينا وصولا إلى أوستيا
لقد أهدر كل السهل
لقد اقتحم أستور جانيكولم ،
وقتل الحراس الأقوياء.

أنا أحكم ، في كل مجلس الشيوخ ،
لم يكن هناك قلب جريء
ولكن يؤلمها ، وتضرب بسرعة ،
عندما قيلت تلك الأنباء السيئة.
بعد ذلك ، ارتفع القنصل ،
قام الآباء جميعاً
في عجلة من أمرهم تمنطقوا ثيابهم ،
وربطهم بالحائط.

لقد عقدوا مجلسًا واقفًا ،
قبل بوابة النهر
كان هناك وقت قصير ، يمكنك أن تخمن جيدًا ،
للتأمل أو النقاش.
تحدث القنصل بصراحة:
"الجسر يجب أن ينزل مباشرة
لأنه منذ ضياع جانيكولوم ،
لا شيء آخر يمكنه إنقاذ المدينة.

بعد ذلك فقط جاء الكشاف طائرًا ،
كل شيء متوحش بعجلة وخوف:
'لحمل السلاح! لحمل السلاح! سيدي القنصل:
لارس بورسينا هنا.
على التلال المنخفضة إلى الغرب
قام القنصل بإصلاح عينه ،
وشهدت عاصفة ترابية داكنة
قوموا بسرعة على طول السماء.

وأقرب سريع وأقرب
هل تأتي الزوبعة الحمراء
وبصوت أعلى وبصوت أعلى ،
من تحت تلك السحابة المتدحرجة ،
هل تسمع مذكرة حرب البوق فخورًا ،
الدوس والطنين.
وبوضوح وبوضوح أكبر
الآن من خلال ظهور الكآبة ،
من أقصى اليسار ومن أقصى اليمين ،
في وميض الضوء الأزرق الغامق المكسور ،
مجموعة طويلة من الخوذ الساطعة ،
مجموعة طويلة من الرماح.

وبوضوح وبوضوح أكبر ،
فوق هذا الخط اللامع ،
الآن يمكنكم أن تروا الرايات
من اثنتي عشرة مدينة عادلة تتألق
لكن لواء فخور Clusium
كان الأعلى منهم جميعًا ،
رعب أمبرين ،
رعب بلاد الغال.

وبوضوح وبوضوح أكبر
الآن قد يعرف سكان البرجر ،
بالميناء والسترة ، بالحصان والشعار ،
كل Lucumo المحارب.
هناك سيلنيوس من Arretium
على أسطوله شوهد طائرا
وأستور من الدرع الرباعي ،
العبث بالعلامة التجارية التي لا يجوز لأي شخص آخر استخدامها ،
تولومينيوس بحزام من الذهب ،
وظلام فربينا من الانتظار
بواسطة ريدي Thrasymene.

سريعًا بالمعيار الملكي ،
يا ترى كل الحرب ،
لارس بورسينا من كلوسيوم
جلس في سيارته العاجية.
بواسطة العجلة اليمنى ركب ماميليوس ،
أمير من الاسم اللاتيني
وبواسطة سكستوس الكاذبة اليسرى ،
التي أحدثت فعل العار.

ولكن عندما وجه سكستوس
شوهد بين الأعداء ،
الصراخ الذي يؤجر السماء
من كل المدينة نشأت.
على أسطح المنازل لم تكن امرأة
لكن بصقوا تجاهه واصفوا ،
لم يصرخ أي طفل بل شتم ،
وهز قبضته الصغيرة.

لكن جبين القنصل كان حزينا ،
وكان خطاب القنصل منخفضا ،
ونظر في الظلام إلى الحائط ،
وبقوة على العدو.
"شاحنتهم ستكون علينا
قبل أن ينخفض ​​الجسر
وإذا فازوا بالجسر مرة واحدة ،
ما الأمل في إنقاذ المدينة؟

ثم تحدث الشجاع هوراكيوس ،
قبطان البوابة:
لكل انسان على هذه الارض
يأتي الموت قريباً أو متأخرًا.
وكيف يمكن للإنسان أن يموت بشكل أفضل
من مواجهة الصعاب المخيفة ،
لرماد آبائه
ومعابد آلهته ،

وللأم الحنون
من تهدأ له ليرتاح ،
وللزوجة المرضعة
طفله على صدرها
وللعذارى القديسات
من يغذي الشعلة الأبدية ،
لإنقاذهم من Sextus الكاذبة
التي أتت بفعل العار؟

"انزل الجسر ، سيدي القنصل ،
بكل سرعة ممكن
أنا مع اثنين آخرين لمساعدتي ،
سوف يمسك العدو في اللعب.
في مسار مضيق يون ألف
قد يتم إيقافه بثلاثة.
الآن من سيقف على كلتا يديه ،
واحتفظ بالجسر معي؟

ثم تحدث سبوريوس لارتيوس
كان فخور رامنيان:
"ها أنا أقف عن يمينك ،
وحافظ على الجسر معك.
وتحدث بقوة هيرمينيوس
من دم تيتيان كان:
سأبقى على جانبك الأيسر ،
وحافظ على الجسر معك.

"هوراثيوس ،" قنصل ،
"كما تقول ، فليكن".
ومباشرة ضد تلك المجموعة الكبيرة
ذهب الرابع إلى الثلاثة الشجعان.
للرومان في شجار روما
لم يدخروا الأرض ولا الذهب ،
ولا ابن ولا زوجة ولا جسد ولا حياة ،
في أيام شجاعة قديما.

ثم لم يكن أي منها لحفلة
ثم كان كل شيء للدولة
ثم ساعد الرجل العظيم الفقراء ،
وأحب الفقير العظيم.
ثم تم تقسيم الأراضي إلى حد ما
ثم بيعت الغنائم بإنصاف:
كان الرومان مثل الإخوة
في أيام شجاعة قديما.

رومان الآن هو رومان
أكثر كراهية من عدو ،
والتريبيونز لحية عالية ،
والآباء يطحنون الوضيعة.
كما نشبع الشمع الساخنة في فصيل ،
في المعركة نشمع البرد:
لذلك لا يقاتل الرجال كما يقاتلون
في أيام شجاعة قديما.

الآن بينما كان الثلاثة يشددون
أحزمةهم على ظهورهم ،
كان القنصل هو الرجل الأول
لأخذ فأس في متناول اليد:
والآباء مختلطون بالمشاع
مصادرة الأحقاد والقضيب والغراب ،
وضربوا الألواح من فوق
وفك الدعائم أدناه.

في حين أن جيش توسكانا ،
الحق المجيد للنظر ،
تعال وميض ضوء الظهيرة ،
الترتيب وراء الرتبة ، مثل العواصف الساطعة
من بحر واسع من الذهب.
دقت أربعمائة أبواق
جلجلة من الغبطة الحربية ،
كهذا المضيف العظيم ، مع مداس محسوب ،
وتقدمت الرماح وانتشرت الرايات ،
تدحرجت ببطء نحو رأس الجسر ،
حيث وقف الثلاثة الشجعان.

وقف الثلاثة هادئين وصامتين ،
ونظرت إلى الأعداء ،
وصياح كبير من الضحك
من كل طليعة نهضت:
وجاء ثلاثة رؤساء مدفوعين
قبل تلك المجموعة العميقة
قفزوا إلى الأرض ، ورسموا سيوفهم ،
ورفعوا اتراسهم وحلوا
لكسب الطريق الضيق

Aunus من Tifernum الخضراء ،
رب تل فاينز
وسيوس عبيده ثمان مئة
تمرض في مناجم إيلفا
وبيكوس ، طويل إلى Clusium
تابع في السلام والحرب ،
الذي أدى إلى محاربة سلطاته الأمبرية
من تلك الصخرة الرمادية ، حيث تتشبث بالأبراج ،
انخفاض حصن Nequinum
يا موجات نار شاحبة.

ألقى ستاوت لارتيوس على أونوس
في الدفق تحتها
ضرب هيرمينيوس في Seius ،
وألصقه بالأسنان
في بيكوس الشجاع هوراشيوس
اندفع دفعة نارية واحدة
وأذرع أمبرين الفخورة المذهبة
اصطدمت في الغبار الدموي.

ثم Ocnus من Falerii
هرع على الرومان الثلاثة
و Lausulus of Urgo ،
روفر البحر
و Aruns of Volsinium ،
من قتل الخنزير البري العظيم ،
الخنزير البري العظيم الذي كان له عرينه
وسط قصب فن كوزا ،
وضياع الحقول والرجال المذبوحين ،
على طول شاطئ ألبينيا.

هرمينيوس ضرب أرونس:
وضع Lartius Ocnus منخفضًا:
الحق في قلب Lausulus
أرسل هوراثيوس ضربة.
صرخ ، "استلقي هناك ، سقط قرصان!
لا أكثر ، مذعور وشاحب ،
من جدران أوستيا يجب على الحشد تحديد
مسار النباح المدمر الخاص بك.
لن تطير أيدي كامبانيا أكثر من ذلك
إلى الغابة والكهوف عندما يتجسسون
شراعك الملعون ثلاث مرات.

ولكن الآن لا يوجد صوت من الضحك
سمع بين الأعداء.
صخب جامح وغاضب
من كل الطليعة نهضت.
ستة أطوال من المدخل
أوقفت تلك المجموعة العميقة ،
ولم يخرج أحد من أجل فضاء
لكسب الطريق الضيق.

لكن هتاف! البكاء أستور:
والصغرى! تقسيم الرتب
والرب العظيم لونا
يأتي بخطوته الفخمة.
على كتفيه الواسعتين
صخب الدرع الرباعي بصوت عالٍ ،
وفي يده يهز العلامة التجارية
التي لا أحد غيره يمكن أن يمارسها.

ابتسم لهؤلاء الرومان الجريئين
ابتسامة هادئة وعالية
نظر إلى توسكانا الجفلتين ،
وكان الازدراء في عينه.
قل له ، "فضلات هي الذئب
الوقوف بوحشية في الخليج:
ولكن هل تجرؤ أن تتبع ،
إذا أفسح Astur الطريق؟

ثم ، يحرك سيفه
بكلتا يديه إلى المرتفعات
هرع ضد هوراطيوس ،
وضرب بكل قوته
مع درع وشفرة هوراشيوس
تحول الحق ببراعة الضربة.
على الرغم من أن الضربة قد تحولت ، إلا أنها جاءت قريبة جدًا
فقد دفته ، لكنه جرح في فخذه:
رفع التوسكان صرخة سعيدة
لرؤية تدفق الدم الأحمر.

ترنح ، وعلى هيرمينيوس
اتكأ على متنفس واحد
ثم ، مثل قطة برية مجنونة بجروح
قفز مباشرة على وجه أستور.
من خلال الأسنان والجمجمة والخوذة
حتى اندفاع شرس أسرع ،
وقف السيف الصالح بعرض اليد
خلف رأس توسكان.

والرب العظيم لونا
سقطت في تلك السكتة الدماغية القاتلة ،
كما يقع على جبل الفيرنوس
بلوط يضرب الرعد.
بعيدًا عن الغابة المنهارة
تنتشر ذراعي العملاق
والبشائر الشاحبة ، غمغمة منخفضة ،
تحديق في الرأس المنفجر.

على حلق أستور هوراطيوس
ضغطت اليمين بقوة على كعبه ،
وثلاث وأربع مرات مجرور قاسي ،
هل انتزع الفولاذ.
صرخ ، "وانظر ، مرحبًا ،
ضيوف مقبولون ، هذا ينتظركم هنا!
ما يأتي بعد ذلك لوكومو النبيل
لتذوق فرحتنا الرومانية؟

ولكن في هذا التحدي المتغطرس
ركضت نفخة كئيبة ،
يختلط الغضب والخزي والرهبة ،
على طول تلك الشاحنة المتلألئة.
لم يكن هناك رجال بارعون ،
ولا رجال من العرق اللوردي
لجميع أنبل إتروريا
كنا حول المكان المميت.

لكن كل إتروريا أنبل
شعرت قلوبهم تغرق لرؤية
على الأرض الجثث الدموية ،
في طريق الثلاثة الشجعان:
ومن المدخل المروع
حيث وقف هؤلاء الرومان الجريئين ،
الجميع تقلص ، مثل الأولاد الذين يجهلون ،
تتراوح بين الغابة لبدء أرنب ،
تعال إلى فم العرين المظلم
حيث ، هدير منخفض ، دب عجوز شرس
بين العظام والدم.

لم يكن أحد من سيكون قبل كل شيء
لقيادة مثل هذا الهجوم الرهيب:
لكن من كانوا وراءهم صرخوا "إلى الأمام!"
وأولئك قبل أن يصرخوا "رجوع!"
وإلى الوراء الآن وإلى الأمام
يهزّ المصفوفة العميقة
وعلى البحر الهائج من الفولاذ ،
جيئة وذهابا بكرة المعايير
وجلج البوق المنتصر
يموت بشكل متقطع.

بعد رجل واحد للحظة واحدة
خرجت قبل أن تنحني
كان معروفًا لدى الثلاثة ،
وسلموا جيم التحية بصوت عال.
"مرحبًا بكم الآن ، أهلاً بكم ، Sextus!
الآن مرحبا بك في منزلك!
لماذا تمكث وترتد؟
هنا يقع الطريق إلى روما.

نظر ثلاث مرات إلى المدينة
نظر ثلاث مرات إلى الموتى
وجاءت ثلاث مرات في حالة من الغضب ،
ورجع ثلاث مرات في خوف:
وأبيض مع الخوف والكراهية ،
عبس في الطريق الضيق
حيث ، في بركة من الدم ،
كان أشجع توسكانا يكمن.

ولكن في غضون ذلك الفأس والرافعة
لقد تم طيه ببراعة
والآن الجسر معلق
فوق المد المغلي.
"تعال ، ارجع يا هوراثيوس!"
بكى بصوت عال الآباء جميعا.
"رجوع ، لارتيوس! مرة أخرى ، هيرمينيوس!
مرة أخرى ، قبل أن تسقط الخراب!

ظهر سهام سبوريوس لارتيوس
اندفعت هيرمينيوس إلى الوراء:
وبينما كانوا يمرون تحت أقدامهم
شعروا أن الأخشاب تتصدع.
لكن عندما أداروا وجوههم ،
وعلى الشاطئ الأبعد
رأى الشجاع هوراكيوس قائمًا بذاته ،
لقد عبروا مرة أخرى.

ولكن مع اصطدام مثل الرعد
سقطت كل شعاع خففت ،
ومثل السد ، الحطام العظيم
ضع يمينًا في اتجاه التيار:
وصيحة انتصار طويلة
وردة من أسوار روما ،
فيما يتعلق بأعلى برج
تم رش الرغوة الصفراء.

ومثل الحصان لم ينكسر
عندما يشعر بالعناد لأول مرة ،
كافح النهر الغاضب بشدة ،
وألقى بدة أسمر ،
وانفجرت في الرصيف وتحدت ،
ابتهج بالحرية
ودورانًا ، في مهنة شرسة ،
القتال ، واللوح الخشبي ، والرصيف ،
اندفع بتهور إلى البحر.

وقف هوراثيوس الشجاع وحده ،
لكن لا يزال في الاعتبار
ثلاث وثلاثين ألف من الأعداء من قبل ،
والفيضان الواسع خلفه.
"يسقط معه!" صاح سكستوس الكاذب ،
بابتسامة على وجهه الشاحب.
صاح لارس بورسينا: "الآن أعطيك"
"الآن أعطيك إلى نعمتنا!"

تحول مستديره ، لأنه لا يتنازل
تلك الصفوف الجبانة لنرى
لا شيء قال لارس بورسينا ،
ل Sextus لم يتكلم
But he saw on Palatins
The white porch of his home
And he spake to the noble river
That rolls by the towers of Rome.

‘Oh, Tiber! father Tiber!
To whom the Romans pray,
A Roman’s life, a Roman’s arms,
Take thou in charge this day!’
So he spake, and speaking sheathed
The good sword by his side,
And with his harness on his back,
Plunged headlong in the tide.

No sound of joy or sorrow
Was heard from either bank
But friends and foes in dumb surprise,
With parted lips and straining eyes,
Stood gazing where he sank
And when above the surges
They saw his crest appear,
All Rome sent forth a rapturous cry,
And even the ranks of Tuscany
Could scarce forbear to cheer.

But fiercely ran the current,
Swollen high by months of rain:
And fast his blood was flowing
And he was sore in pain,
And heavy with his armour,
And spent with changing blows:
And oft they thought him sinking,
But still again he rose.

Never, I ween, did swimmer,
In such an evil case,
Struggle through such a raging flood
Safe to the landing place.
But his limbs were borne up bravely
By the brave heart within,
And our good father Tiber
Bare bravely up his chin.

‘Curse on him!’ quoth false Sextus
‘Will not the villain drown?
But for this stay, ere close of day
We should have sacked the town!’
‘Heaven help him!’ quoth Lars Porsena,
‘And bring him safe to shore
For such a gallant feat of arms
Was never seen before.’

And now he feels the bottom
Now on dry earth he stands
Now round him throng the Fathers
To press his gory hands
And now, with shouts and clapping,
And noise of weeping loud,
He enters through the River-Gate,
Borne by the joyous crowd.

They gave him of the corn-land,
That was of public right,
As much as two strong oxen
Could plough from morn till night
And they made a molten image,
And set it up on high,
And there it stands unto this day
To witness if I lie.

It stands in the Comitium,
Plain for all folk to see
Horatius in his harness,
halting upon one knee:
And underneath is written,
In letters all of gold,
How valiantly he kept the bridge
In the brave days of old.

And still his name sounds stirring
Unto the men of Rome,
As the trumpet-blast that cries to them
To charge the Volscian home
And wives still pray to Juno
For boys with hearts as bold
As his who kept the bridge so well
In the brave days of old.

And in the nights of winter,
When the cold north winds blow,
And the long howling of the wolves
Is heard amidst the snow
When round the lonely cottage
Roars loud the tempest’s din,
And the good logs of Algidus
Roar louder yet within

When the oldest cask is opened,
And the largest lamp is lit
When the chestnuts glow in the embers,
And the kid turns on the spit
When young and old in circle
Around the firebrands close
When the girls are weaving baskets,
And the lads are shaping bows

When the goodman mends his armour,
And trims his helmet’s plume
When the goodwife’s shuttle merrily
Goes flashing through the loom
With weeping and with laughter
Still is the story told,
How well Horatius kept the bridge
In the brave days of old.

Read by Andy Minter · Source: Librivox.org


History and Fiction: Weaving both into a Tapestry of Storytelling 2

Fictional History: Two Novels set during the birth of the Roman Republic.

Redemption and Honor in Rome.

The story opens in the year 511 BC. Saphina Ramuth and her father Pharon live in the city of Caere. Pharon and Tefarie Velianas, Caere’s ruler, have arranged for Saphina’s betrothal and marriage to the young nobleman Avle Venthi. Although not in love with Avle, Saphina seems content. She is also worried about Pharon’s increasingly violent bouts of madness, wherein he addresses Avle by the name Drubal, and he seems not to know Saphina. He rants about revenge. Finally, on the day before her wedding Pharon in a fit of madness kills Avle and then himself. Devastated, Saphina needs answers, but most importantly wants to purify Pharon’s memory from his terrible deed. His friend King Velianas is oddly unhelpful. The priests at the Healing Sanctuary tell Saphina she must travel to Sardinia, but that she will be changed by what she learns there and after. Astarte’s Priestess particularly tells her that Honor alone will save. Saphina dismisses both the cryptic and the warning words. During her voyage she meets a man named Gaius Sergius, a simple merchant, who offers to accompany her after they arrive. They travel together to the Carthaginian fortress of Monte Sirai in southern Sardinia, where Pharon had been a mercenary.

What Saphina learns there sends her next to the city of Rome. Gaius immediately offers to accompany her further. She agrees as she has grown fond of and attracted to him. When they arrive in Rome, its King Tarquinius has been exiled. Nonetheless Saphina visits with Poplicola Valerius, one of the new consuls, and befriends his daughter Valeria and another girl named Cloelia. Over time Saphina senses that Gaius is not in fact what he has claimed to be he has been disappearing without a word to Saphina except she has seen him meet with strangers in secret. She confides in her friends that she feels torn between her fierce love for Gaius, and distrust of his motives. The three women, joined by Cloelia’s friend Mucius Cordus, are determined to learn more about Pharon’s past.

But Rome is about to be invaded and as Rome’s consuls and senate flounder in response, the city falls to Lars Porsenna. Saphina brokenheartedly is convinced that she cannot trust Gaius and she sends him away. She, Valeria, and Cloelia, along with some other daughters and sons of Rome’s nobility, become hostages to the conqueror. Saphina already felt changed, as the priests had warned. Now she had to decide what was honorable and what was not. She couldn’t sleep. Thoughts of her father’s actions haunted her. Thoughts of her own confusion over Gaius kept her awake. She spent long hours talking with Valeria late into the night, whispering together with no answers forthcoming.

Saphina and Valeria learn that the consuls and Senate have a dishonorable plan to get rid of Porsenna-but Mucius Cordus, the instrument of Rome’s decision, chooses to instead follow his conscience. Saphina sees Gaius in the Etruscan camp and thinking him a traitor she is shocked that she would consider killing him. To her surprise he manages to embolden the hostages to attempt an escape back to Rome.

Will they escape? How will that benefit Rome? Can Saphina find her happiness with Gaius? What is true honor? What is its cost?

The novel opens toward the end of the year 510 BC. Valeria Publicola was born in Rome. Her father Poplicola Valerius had been a friend to Rome’s previous King Servius Tullius. When the king’s son-in-law Lucius Tarquinius overthrew him and beat him up in the street, Popolicola had kept his silence, as did Tarquinius’ cousins Lucius Brutus and Lucius Collatinus. They kept silent as Tarquinius threatened senators, confiscated properties, and used his war booty to beautify and strengthen Rome. It never occurred to Valeria to question why her otherwise righteous father could express his sadness and regret in the privacy of their home. She decided he must feel too old to make any difference. But Poplicola and the others were simply biding their time, waiting for an opportunity, and when it came, they evicted Tarquinius and his sons, and Rome felt safer and happier.

All was not so well however. Rome’s new rulers could not seem to agree on many things. Poplicola’s humble behavior was viewed with distrust, and mutterings grew that he wanted to be a king himself. Then again rumors spread that Lucius Brutus wanted the same power for himself. When Brutus arranged to exile Collatinus, the rumors grew louder. Valeria had no reason to heed any of that. She had her friends Cloelia, Gegania, and a new friend named Saphina who had come to Rome from the faraway island of Sardinia. Saphina needed help uncovering a mystery about her father, and Valeria was very good at discovering secrets. She also had a very strong self-confidence, something she decided Saphina lacked. So Valeria and Cloelia took Saphina under their wing and close into their circle.

When news came that an army marched on Rome set to invade, Valeria never expected Rome to be conquered. She never expected that the invader would remain, and also demand hostages. When Rome’s army was victorious, she simply plundered the conquered city, perhaps executed a handful of leading men there, then returned home. Valeria was absolutely shocked when Poplicola sadly informed her that he, Brutus, and the Senators had agreed to turn over their own children, including Cloelia, Valeria, and even Saphina, who had become like a sister to Valeria, to the invader as those hostages.

If their fathers had agreed to this, did that mean Valeria, Cloelia, and Saphina had to endure captivity? Was captivity dishonorable, for the loser of battle? Was the pledge Rome made more honorable or less than their captivity? If they escaped, would that dishonor their pledge to Porsenna? Honor aside, if they escaped, would Porsenna take revenge on Rome and plunder it or even raze it to the ground?

Valeria became unable to sleep, talking with Saphina long into the night. Even after they arrived as hostages into the camp of Lars Porsenna, Valeria’s thoughts churned. She felt as if she stood on the edge of something-but terrible or wonderful she could not yet tell.

Will the hostages escape? If they do, how will that benefit Rome? If they remain, what would be their fate? Should it matter that Valeria felt drawn to one of Porsenna’s own officers? What would she choose, when Saphina says there is a way to escape if they can take it.

Tefarie Velianas, Tarquinius Superbus, Poplicola Valerius, Valeria, Cloelia, Mucius Cordus, and Lars Porsenna, are all historical figures in the accounts of the Roman Livy, and the Greeks Dionysius Halikarnassus and Plutarch (and additional references by the Roman Tacitus.) The treaty between Rome’s consuls and Carthage is reported by Polybius. Livy does report that Lars Porsenna marches on Rome and hold it for a while. He does demand and receive hostages. Mucius Cordus tries to assassinate Lars Porsenna. Cloelia and Valeria spur the other hostages to attempt an escape. Porsenna frees them and marches away, leaving Rome free. All that is history.

It must be said that Valeria does not appear in Livy’s account of Porsenna and the hostages. Of course, nearly all the hostages are left unnamed and undescribed. Does that make any of them or Valeria herself less historical or simply somewhat overlooked?

Saphina, Pharon, and Gaius are fictional characters. They embody people that may have, could have, lived and acted similarly as depicted in the novel. Recent scholars have speculated that both Velianas and perhaps even Tarquinius received some outside assistance to win their thrones. There is also some speculation, spurred on by a brief account by Greek Sicilian historian Diodorus Siculus, that Rome or one of its Latin allies attempted a colony in eastern Sardinia in the year 378 BC, about 150 years after Tarquinius was overthrown and Lars Porsenna camped before the walls of Rome. Perhaps Rome knew more about Sardinia than the “histories” record.

History itself is only, after all, a story of events played out by people.


Nuts and Bolts

The easiest way is to go from the most available or easiest modern works to the more detailed and specialized. To take Hannibal as an example, the second edition of the قاموس أكسفورد الكلاسيكي sends one to the article on the Punic Wars for bibliography (ancient and modern), where the primary sources are listed the third edition of the قاموس أكسفورد الكلاسيكي cites recent modern bibliography at the end of the article on Hannibal, but no ancient sources. ال الوسواس القهري is available in the reference room of the library (third edition DE5 .O9 1996 second edition DE5 .O9 1970) and at the Classics Department (481 Main Street).

A History of the Roman World 753 to 146 BC و From the Gracchi to Nero also have sources mentioned in the notes to each chapter, usually near the beginning of each section of notes. Unfortunately, the book by Greenidge and Clay to which Scullard often refers is not available at the UVM library.

ال تاريخ كامبريدج القديم has, at the back of each volume, an extensive list of primary sources and bibliography for each chapter. ال CAH is available in the reference room of the library (D57 .C252) and at the Classics Department (481 Main, room 207).

My favorite place to look is in the multi-volume German encyclopedia of classical antiquity known familiarly as Pauly-Wissowa or RE (for Paulys Real-encyclopädie der classischen Altertumswissenschaft) you don't need a word of German to be able to use this if all you want to find are ancient sources. The exhaustive articles in this work are peppered with references to ancient sources (for the Second Punic War, for example, the abbreviation for Livy looks much the same in any European language, i.e., Liv.). Pauly-Wissowa is shelved at 481 Main Street room 207. If you are looking up a person, it is useful to know which person you want: Sertorius is Sertorius 3 Scipio Africanus is Cornelius 336 Scipio Aemilianus is Cornelius 335 Cicero is Tullius 29. How does one learn the right number? Check the الوسواس القهري first e.g. under Cicero the entry begins "Cicero (1), Marcus Tullius (PW 29)": this tells you to look Cicero up in Pauly-Wissowa under Tullius and to go to the 29th Tullius.

If the person, topic, or thing you want to look up in Pauly-Wissowa begins with a letter from A to S (more precisely, is alphabetized up to and including Syl-), you can use an English language reference work based upon the massive German edition, and updated. It is available both in room 207, 481 Main, and in the reference room at the library (call number DE5 .N4813 2002) this is called Brill's New Pauly: encyclopaedia of the ancient world.

Another excellent way to find ancient sources keyed to people (and events have to do with people as well) is to consult T.R.S. Broughton, The Magistrates of the Roman Republic, in the reference room, call number DG83.5 .A1 B73. There are three volumes. Within the first two, information is arranged chronologically beginning with the earliest names we have for Romans who held office under the Republic, what they did and how we know this (i.e., ancient sources). At the end of the second volume there is an index of careers. The third volume contains additions and corrections. For people in the first centuries of the empire, consult Prosopographia imperii romani saec. I. II. ثالثا. The call number is DG203.5 .P9 1933 and there are seven volumes. It has been shelved in the research annex but it will be in my office for the foreseeable future.

If you can find good scholarly books and journal articles about your topic, the ancient sources should be not only listed but discussed (sometimes ad nauseam).

How to cite ancient sources:

Cicero Against Verres I عبر. M. Grant [cite within the work by section/paragraph number, not page number unless you can't figure out the section number]

Plutarch Life of Marius عبر. [whoever the translator is] add the section number if you are using a printed text or an online version that gives section numbers.

Livy 21.12 trans. de Sélincourt [the Penguin translator] Livy 5.54 trans. Luce [the Oxford translator]


Mucius Scaevola in the presence of Lars Porsenna

In the dazzling comet's tail of painters called the Caravaggisti - the admirers of Caravaggio who kept alive his flame for more than a century - Matthias Stomer stands out for his considered temperament and cool execution. Almost an academic of the movement, though never an imitative hack, Stomer built a body of work on the basis of subjects like this. Antiquity in general and Roman history in particular were his primary source material, reflecting a classicism which had little to do with Caravaggio's own almost exclusively biblical interests. Stomer's 'Mucius Scaevola in the presence of Lars Porsenna' could be seen to anticipate the high moral tone, and consequent sober rendition, found in the works of later neoclassical figures such as David. This painting, after all, posits a test of faith by fire within a resolutely imperial context - precisely David's territory. There is a poorly preserved variant in Messina, datable to this Dutch-born painter's Sicilian period.

Exhibition history

Shown in 2 exhibitions

Darkness and Light: Caravaggio & his world:

فهرس

Referenced in 27 publications

Vincente Abbate, L’Ultimo Caravaggio : e la cultura artistica a Napoli in Sicilia e a Malta , ‘Per il collezionismo siciliano del Seicento: la quadreria mazzarinese dell’Ecc.mo Signor Principe di Butera’, Apr 1985. Papers presented at the international symposium organized by Centro Internazionale di Studi sul Barocco in Sicilia, held Apr 1985, in Syracuse

Vincenzo Abbate, Pittori del Seicento a Palazzo Abatellis , 'Quadrerie e collezionisti palermitani del Seicento', Milan, 1990, pp 13–57: pp 31, 55 note 59, illus p 33, fig.15.

Vincenzo Abbate, Ricerche sul ‘600 napoletano , 'Il “repertorio” dei beni mobili del signor Principe di Butera', Milan, 1986, pp 33–44: p 35, illus p 44, fig 3.

Art Gallery of New South Wales, Art Gallery of New South Wales Annual Report 1995 , Sydney, 1995, pp 28–29. Conservation treatment.

Art Gallery of New South Wales, Art Gallery of New South Wales picturebook , Sydney, 1972, p 8, col illus p 8.

Richard Beresford, Darkness & light: Caravaggio & his world , Sydney, 2004, p 190, col illus p 191.

Edgar Peters Bowron and Mary G. Morton, Masterworks of European Painting in the Museum of Fine Arts, Houston , 'Matthias Stomer: The Judgement of Solomon', New Jersey, 2000, pp 66–69: p 68, illus p 68. AGNSW work illustrated in reference to 'The Judgement of Solomon' in the collection of the Museum of Fine Arts, Houston

Edmund Capon AM, OBE and Jan Meek (Editors), Portrait of a Gallery , Sydney, 1984, p 23.

Edmund Capon, Great philanthropists on trial : the art of the bequest , ‘The James Fairfax collection’, Melbourne, 2006, pp 126–35: p 134.

Giuseppe Consoli, Messina: Museo regionale , Bologna, 1980, p 52.

Elvira D'Amico (Curator), La pittura nel nisseno, dal XVI al XVIII secolo , Sicily, 2001, pp 158–59, no 22, col illus pp 158 (detail), 159.

Giulia Davì, Caravaggio in Sicilia , Palermo, 1984, pp 238, 246.

Franziska Fischbauer, Matthias Stomer: Die sizilianischen Nachtstücke , Frankfurt am Main, 1993, pp 68–72, 130, illus p 154, pl 7.

Renée Free, Art and Australia, vol 10, no 1, Art Gallery of New South Wales special number , 'European collection', Sydney, Jul 1972, pp 63–75: p 63, col illus p 70.

Michael Hill, Look , 'Michelangelo Merisi da Caravaggio: exploring the popularity of a singluar artist', Sydney, Oct 2003, pp 24–27: col illus p 27.

Bruce James, Art Gallery of New South Wales handbook , 'Western Collection: Paintings and Sculpture', Sydney, 1999, pp 17–77: p 28, col illus p 28.

Clem Lloyd and Peter Sekuless, Australia's national collections , Sydney, 1980, p 253, illus p 253.

Benedict Nicolson, The internationale Caravagessque movement , Oxford, 1979, p 92, illus fig 163 np.

J L Schrader, Museum of Fine Arts Houston Bulletin , 'New acquisitions, a Caravaggesque judgement of Solomon', Houston, Sep 1970, pp 54–55: p 55. AGNSW work mentioned in reference to 'The Judgement of Solomon' in the collection of the Museum of Fine Arts, Houston

Peter Tomory and Robert Gaston, European Paintings before 1800 in Australian and New Zealand public collections , Sydney, 1989, p 132, no 405, illus p 132.

A Zalapì, Porto di mare: 1570-1670: pittori e pittura a Palermo tra memoria e recupero , ‘Il soggiorno siciliano di Matthis Stom tra neostoicismo e “dissenso”: nuove acquisizioni documentarie sull’ambiente artistico straniero a Palermo’, Palermo, 1999, pp 147–57: p 154, illus p 152.

Trustees of the Art Gallery of New South Wales , Sydney, 1970, pp 6204 (27 Feb), 7281 (24 Apr), 7323 (24 July).

Editor Unknown (Editor), The Burlington Magazine, vol 119, no 889 , 'Stomer brought u, p-, Apr 1977, pp 230-44: pp 239, 242.

الأصل

The provenance of this work is under review and records will be updated as new details become available. The Gallery welcomes any information. Contact [email protected]

Prince Branciforte di Mazzarino, 17th century, Caltanissetta/Sicily/Italy

Ettore Viancini, pre 24 Apr 1968, Venice/Italy, Purchased by Agnew's from Ettore Viancini, 24 April 1968. This was possibly a joint holding, Viancini may also have been a dealer. Agnew's stock number J. 6067

Agnew's, London, 24 Apr 1968-24 Apr 1970, London/England, Purchased by the AGNSW from Agnew's 1970

We acknowledge the Gadigal of the Eora Nation, the traditional custodians of the Country on which the Art Gallery of NSW stands.

On Gadigal Country

Opening hours

Open daily
See opening hours
Closed Good Friday
& Christmas day
Free entry


Lars Porsenna - History

Golden Retriever

Looking for a Golden Retriever puppy? Click here.

Lars Porsenna Futura (3/6/2020-)

Call name:"Gina"
Gender:F
Country of origin:إيطاليا
Country of residence:إيطاليا
State of residence:IT
تسجيل:FCI ROI 20/41369
Breeder:Lars Porsenna Dorata
Owner:Lars Porsenna Dorata
Microchip/Tattoo #380260004290889
Web site:[email protected]
Hip clearance:FCI A
Elbow clearance:FCI 0
Dentition clearance:completa
prcd-PRA status:Laboklin Clear
PRA1 status:Laboklin Clear
PRA2 status:Laboklin Clear
DM status:Laboklin Clear
NCL status:واضح
صورة:(none) [Click to link an image]

Use of this site is subject to terms and conditions as expressed on the home page. 1999-2018, K9data LLC


Map Thread XII

To start us off, this was one of the map portions I had to do for one of my GIS labs a couple weeks ago. It doesn't make much sense without the accompanying write-up, and this is a جدا unrefined version, as the final is still in .mxd format and I don't have ArcMap on my home computer to convert it to an image.

Basically we used rasters to determine what parts of Boone County, Missouri would be suitable habitats for the Red Fox. Value was added for distance from the edge of forest cover, proximity to water, distance away from urban settlements, etm.

If I remember, I'll post the final version later.

Miranda Brawner

The Kiat

Dag nabbit! I was going for the first map. Thus, this Burgundian map based off an EUIII game I played years ago will have to do for second map.

Turek

Baconheimer, may I suggest putting links to some of the major basemap threads in the OP?

A single basemap will get outdate quickly, and even with the upcoming switch and thus unlimited editing time, you won't want to have to update it every time. So it might be useful.

To start us off, this was one of the map portions I had to do for one of my GIS labs a couple weeks ago. It doesn't make much sense without the accompanying write-up, and this is a جدا unrefined version, as the final is still in .mxd format and I don't have ArcMap on my home computer to convert it to an image.

Basically we used rasters to determine what parts of Boone County, Missouri would be suitable habitats for the Red Fox. Value was added for distance from the edge of forest cover, proximity to water, distance away from urban settlements, etm.

If I remember, I'll post the final version later.

مثير للإعجاب. It's not the usual kind of map we see around here. I don't really know enough to make an informed comment, but that's impressive.

Metastasis_d

Baconheimer, may I suggest putting links to some of the major basemap threads in the OP?

A single basemap will get outdate quickly, and even with the upcoming switch and thus unlimited editing time, you won't want to have to update it every time. So it might be useful.

Turek

Iserlohn

Well, since I posted on of the last maps of the last map thread, here it is again! Just a few things that aren't in the write-up but are noteworthy, partly because that was asked in Map Thread XI:
1) The current year is 1933.
2) Norway has a portion of Greenland because they didn't recognize the Treaty of Kiel, which took Greenland, Iceland and the Faroers from Norway and gave them to Denmark. Denmark formalized their claims over Greenland in 1919 with the Norwegians reluctently agreeing as long as they were allowed to operate there, too (excluding a short period from 1931 to 1933 where they actually tried claiming "Erik the Red's Land"). ITTL Norway made sure to get a portion of Greenland where they really had full control, while still allowing Denmark control over most of the island.

Anyways, now onto the write-up!

During the 1880s left-leaning forces in the United States began gaining more and more influence due to a series of bad decisions from the governments and just (bad) luck. After costly wars against Chile in 1891 and against Spain in 1898 the American people became weary and in 1904 the Second American Civil War began when Socialist workers rose up in Detroit, soon followed by similar uprisings in Pittsburg, New York and other industrial centers. After four years the continental USA was unified again under Socialist rule (just to clarify: American Socialism is rather close to Democratic Socialism and not comparable to Leninism or a variaton thereof). The Alaska Territory declared itself an indepedent but British-aligned republic, while Hawaii and the other Pacific territories became the base of operations for a Navy-dominated US government-in-exile, mostly unrecognized by the other powers. While Canada was propped up by the British in order to stop Socialist tendencies, Mexico reacted by becoming more and more conservative and authorian.

In South America the American-Chilean War of 1891 resulted in the rise of Argentina, which fought together with the US in order to ensure "stability" in the republic on the edge of the Pacific. However this war also allowed for the creation of the Andean Union, founded by the regimes of Bolivia and Peru in 1905. South America in general is rather undemocratic, with only Argentina being considered a stable democracy.

The Europeans meanwhile ignored the Second American Civil War at first, being busy with subdueing Africa and establishing commercial dominance over China. With the war over regional alliances became more relevant, with the Triple Alliance of Germany, Austria-Hungary and Italy, as well as the Anglo-French Entente (also including Portugal) and the Russian System being the three factions that effectivly devided Europe amongst themselves. Especially the Russians took advantage of the decline of the Ottoman Empire in the early 20th century, establishing Serbia and Bulgaria as rather strong (for Balkan standards) allies. However Russo-Austrian rivalries led to the Great Eastern War, in which the Russian System fought the Triple Alliance from 1917 to 1920. Because of the German industrial complex victory was achieved under rather favorable terms for the Triple Alliance. This victory and the humiliation of Russia led to the Russian Civil War and the creation of the post-Tsarist states: the German puppets of Poland, Lithuania and the United Baltic Duchy the pro-Triple Alliance but still indepedent Republic of Finland the Ukranian Republic, the Transcaucasian Democratic Republic, the Union of Turkestan, the New Mongolian Khanate as well as the three new Russian states. The People's Republic of Russia aka North Russia (which could be described as Maoist), the "Free" Russian Republic aka South Russia and the Siberian Federation.

Following the Great Eastern War the victorious Triple Alliance created the Central European Trade Union (also known as Mitteleuropa), consisting out of: Germany, Poland, Lithuania, the United Baltic Duchy, Austria-Hungary, Serbia, Italy, Montenegro, Albania, Romania, Sweden and Finland. And sadly Mitteleuropa is making France, which is still a bit angry at Germany, a little nervous, which creates a fertile ground for right-wing movements.

In East Asia meanwhile Qing rule ended violently with the emergence of the Republic of China, a corrupt state in the Anglo-French pocket, and the Chinese State, a xenophobic warlord state dominating the north. Japan however prospered, with good relations to both the Entente and the Triple Alliance helping a lot.

Africa was colonized just like you'd expect it, with Germany, Portugal, Italy, Spain, France and the UK being the colonizers. Furthermore the Belgian king controled the profitable Congo, but not for long: In 1905 reports of excessive brutality against the native workers and some other violations of the treaties which allowed Leopold II's rule became public and the European powers as well as the Belgian government stripped Leopold II of his African personal property. And because the Belgian government was uninterested in taking over the large colony, the former Congo Free State became the International Congo, under the control of a new organisation created specifically for monitering territories like that and (ideally) for resolving international disputes: The Community of Nations. The CoN also was awarded control over the Tangiers International Zone, the Shanghai Settlement, the Panama Canal Zone and the continent of Antarctica.

The current "bad boys" are: the Andean Union, the People's Republic of Russia, the Free Russian Republic and the Chinese State.


شاهد الفيديو: لغز اختفاء لارس ميتانك الغامض والمحير (كانون الثاني 2023).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos