جديد

قبيلة Silures: أكبر صداع في روما نزل من ويلز؟

قبيلة Silures: أكبر صداع في روما نزل من ويلز؟

يفخر سكان ويلز بشدة بمن هم ، ومن أين أتوا ، وقبل كل شيء ، بقدرتهم على أن يظلوا شعبًا متميزًا في مواجهة الغزو. جسدت إحدى هذه القبائل في جنوب ويلز هذا التصميم على الحفاظ على شعبها. قاتلت قبيلة Silures الفاتحين الرومان لأكثر من 25 عامًا ، وربما لا يزال دم المحارب نفسه يسري في عروق بعض الويلزيين.

من كان سيلوريس؟

كانت Silures قبيلة ، أو كونفدرالية قبلية ، احتلت ما يعرف الآن بشرق ويلز. كتب المؤرخ الروماني والسيناتور تاسيتوس عن قبيلة سيلوريس. ووصفهم بشعر مجعد وبشرة داكنة. على هذا النحو ، كان يعتقد أنهم عبروا من إسبانيا إلى ويلز. هذا الوصف ردده يوردانس في كتابه أصول وأفعال القوط ، حيث يقول: "السيلورات لها سمات داكنة وعادة ما تولد بشعر أسود مجعد [...]. إنهم مثل الإغريق أو الإسبان ".

الكلمة اللاتينية سيلورات يأتي من الجذر السلتي المشترك صومعة- معنى بذرة النسل. لذلك الاسم سيلورات قد يعني ذرية من ذوي القربى. قد يكون هذا إشارة إلى الاعتقاد بأن القبيلة كلها تنحدر من سلف واحد أصلي ، كما يعتقد البعض ، أو أن اسم القبيلة الأصلي كان صوامع ريكس - "غني بالحبوب".

  • مايتي كارتيماندوا ، ملكة قبيلة بريجانتس وصديقة لروما
  • بيليزاما: من كانت هذه الآلهة الغالية الجميلة والقوية والشعبية؟
  • القتال في بوف: هل ذهب ووريورز سيلتيك حقًا إلى الحرب وهم عراة؟

مقاومة السيلورات

هاجمت روما قبيلة سيلوريس لأول مرة في عام 48 بعد الميلاد كجزء من حملة ضد جميع قبائل ويلز. قبيلة Silures ، وقبيلة شمالية مجاورة ، Ordovices ، قادوا في مقاومتهم من قبل رجل يدعى Caratacus. كان كاراتاكوس قد فر مما يعرف الآن بإنجلترا عندما تم غزوها من قبل الرومان. هُزم هذا القائد الشجاع مع الكراهية للرومان عام 51 بعد الميلاد على يد جنرال روماني اسمه أوستوريوس.

صورة تمثيلية لمحاربي Silures. (الألعاب السيلورية)

هزيمة زعيمهم لم تحطم روح Silures. لسنوات قادمة ، شنت قبيلة Silures حرب عصابات بشكل فعال للغاية ضد Ostorius والرومان. لقد كانت فعالة لدرجة أن أوستوريوس أعلن أنه يجب إبادة قبيلة سيلوريس أو زرعها. لكن هذا التهديد أدى فقط إلى تقوية محاربي سيلوريس. هاجمت القبيلة مجموعة كبيرة من الرومان الذين كانوا يبنون الحصون في ويلز ، مما أدى إلى خسارة كبيرة. ومع ذلك ، فقد تمكنوا من أسر بعض الرهائن الرومان ومنحهم القبائل المجاورة لربطهم معًا ضد الرومان وتشجيع المقاومة.

في النهاية ، في 75 بعد الميلاد ، تم "إخضاع" Silures وفقًا للمصادر الرومانية. لا يزال من غير الواضح ما إذا كانت القبيلة قد هُزمت عسكريًا أو توصلت إلى اتفاق سلام.

المدخل الرئيسي لـ Iron Age hillfort في Llanmelin ، Monmouthshire بواسطة Alan Sorrell (1940). (CTS)

سيلوريس ووريورز: متوحشون أم متحضرون؟

يوضح الدكتور راي هويل من جامعة ويلز أن Silures لم تكن مجرد مجتمع محارب. بل كانوا أشخاصًا متطورين يتاجرون على نطاق واسع وكان لديهم سيارات تجرها الخيول. يوضح أنه بالنسبة لقبيلة Silures ، كان اللون الأكثر تمثيلًا للحرب هو اللون الأحمر. لذلك ، كانت جميع العربات الحربية والدروع إما مطلية أو مزينة بالمينا الحمراء. يعتقد الدكتور هاول أيضًا أن قبيلة سيلوريس تحدثت عن نسخة مبكرة من اللهجة الويلزية التي عاشت بعد هزيمتهم وخلال الاحتلال الروماني.

فينتا سيلوروم

Venta Silurum تعني "بلدة السوق في Silures". تم تأسيسها كمركز إداري من قبل الرومان لقبيلة Silures بعد هزيمتهم في 75 بعد الميلاد ، في موقع قرية Caerwent الحديثة في Monmouthshire ، جنوب شرق ويلز. كانت المدينة تقع بين مدينة كيرليون الحديثة في ويلز وجلوستر في إنجلترا ، وكان لها في الأصل منتدى وكاتدرائية فقط. ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، تم بناء المزيد ، مثل السوق والحمامات العامة والمحلات التجارية والحدادة. تم التنقيب عن هذه المعالم بالإضافة إلى بقايا المزارع والمنازل في العصر الحديث.

بعد انسحاب الرومان من بريطانيا في أواخر القرن الرابع الميلادي ، افتقرت المدينة إلى أي دفاعات كبيرة. بعد فترة وجيزة ، تم بناء جدران حجرية كبيرة لتطويق المدينة. بعد إجراء بعض الحفريات الأثرية في الموقع ، اتضح أن أجزاء كبيرة من هذه الجدران لا تزال سليمة. وُصِفت الجدران بأنها "الدفاع الأكثر إثارة للإعجاب للمدينة للبقاء على قيد الحياة من بريطانيا الرومانية ، وفي تحررها من إعادة بناء واحدة من أكثر المناطق التي تم الحفاظ عليها بشكل مثالي في شمال أوروبا".

Silure civitus 'Venta Silurum' (Caerwent) في أقصى مداها. ( متحف ويلز )

في عام 1881 ، كشفت الحفريات الأثرية عن أرضية فسيفساء ملونة معقدة تصور مجموعة متنوعة من الأسماك. وجدت عملية حفر في عام 2008 صفًا من المتاجر الضيقة وفيلا ذات جدران مطلية ولوحات جدارية من الفن الروماني والمزيد من أرضيات الفسيفساء. في المباني ، تم العثور على قطع أثرية رومانية مثل العملات المعدنية والسيراميك وبقايا الإنسان / الحيوان. تم بناء المباني الحديثة على نصف الموقع ، لكن العديد من المباني الرومانية الأصلية لا تزال مرئية ، بما في ذلك أسس معبد من القرن الرابع.

  • Caractacus: الملك السلتي القوي الذي تحدى روما
  • خواتم ذهبية من العصر البرونزي لشخص مرموق تم العثور عليها في ويلز
  • بعد "سارن هيلين" ، شبكة الطرق الرومانية القديمة ، عبر ويلز

واصلت بلدة فينتا سيلوروم احتلالها بعد رحيل الرومان. في القرن الخامس ، أصبحت أراضي قبيلة Silures الممالك الويلزية Gwent و Brycheiniog و Gwynllwg. هناك بعض الأدلة على الاستمرارية الثقافية خلال الفترة الرومانية ، من قبيلة سيلوريس إلى مملكة جوينت ، حيث تم تسمية بعض القادة "كارادوك" لتذكر وتكريم البطل كاراتاكوس.

يسيل الحمض النووي

هناك منظورين عند النظر في الحمض النووي لـ Silures: خذ Tacitus في ظاهره واعتقد أن قبيلة Silures تنحدر من الإسبان ، أو كما يجادل البعض ، الأفارقة. أو الاعتقاد بأن سماتها "الداكنة" تعني فقط أنها كانت قذرة ، وأنهم في الواقع كانوا سلتيك تمامًا. لم يكن هناك دليل ملموس لإثبات أو دحض أي من النظريتين. كل ما نعرفه حتى الآن عن قبيلة Silures هو أنهم كانوا محاربين شرسين وجزء فخور من تاريخ ويلز.

إعادة التشريع الحديثة لـ Silures at War. (CTS)


يفخر سكان ويلز بشدة بمن هم ، ومن أين أتوا ، وقبل كل شيء ، بقدرتهم على أن يظلوا شعبًا متميزًا في مواجهة الغزو. جسدت إحدى هذه القبائل في جنوب ويلز هذا التصميم على الحفاظ على شعبها. ال.

بقلم لويس نون 21 أبريل 2019 مجلس مقاطعة كارمارثينشير في شهر مايو ، سيجتمع ويلز كوست باث و رامبلرز سيمرو معًا لإطلاق مهرجان ويلز كوست باث للمشي الجديد ، والذي سيغطي كامل الساحل الأيقوني لجنوب ويلز على مدار 16 يومًا في مايو. من اجل الاحتفال.


المواقع التاريخية الهامة في كارديف التي لم تكن تعرف بوجودها من قبل

تتمتع كارديف بتاريخ طويل ورائع ، ولكن كم عدد هذه المواقع التي كنت تعرف عنها؟

منذ أكثر من قرن ، في عام 1905 ، تجمعت الحشود عندما منح الملك إدوارد السابع مكانة مدينة كارديف. لكن هذا كان بعيدًا عن بداية تاريخ المدينة و aposs.

من الفيلات الرومانية إلى حصون العصر الحديدي ، هناك العشرات من المواقع التاريخية الهامة في جميع أنحاء العاصمة والتي لا يزال من الممكن العثور عليها في مدينتنا الحديثة.

على الرغم من وجود أطلال أو رسائل تذكير متبقية من معظمها ، إذا كنت تعرف مكان البحث ، فيمكن رؤية بقايا تاريخ كارديف آند أبوس المذهل في كل مكان.

حتى القرن التاسع عشر ، قبل انفجار صناعة الفحم ، كانت كارديف بلدة ريفية صغيرة يبلغ عدد سكانها أقل من 2000 شخص ، على الرغم من وجودها كمستوطنة منذ العصر الروماني.

كانت شوارعها غير مضاءة وغير ممهدة ، وتتجول الخنازير بحرية في ما كان في الأساس مشهدًا ريفيًا. في الواقع ، كانت الأراضي الواقعة خلف شارع كوين في الشمال والشرق ، وشارع سانت ماري في الجنوب والقلعة والنهر في الغرب ، بلدًا مفتوحًا إلى حد كبير.

الآن ، هي عاصمة يبلغ عدد سكانها أكثر من 330،000.

فيما يلي بعض المواقع التاريخية المهمة في كارديف التي قد لا تعرفها:

فيلا رومانية على ملاعب إيلي

في حين أنه لا يبدو الآن أكثر من قطعة من العشب متضخم قليلاً ، منذ القرن الثاني ، كان Trelai Park في Ely موطنًا لفيلا رومانية.

تم التنقيب عن الفيلا على نطاق واسع في عام 1922 من قبل السير مورتيمر ويلر الذي كان مديرًا للمتحف الوطني في ويلز. وجد ويلر أن البناء الأولي حدث في النصف الأول من القرن الثاني وأنه بعد تغييرات مختلفة في التصميم ، توقف شغل الفيلا في حوالي 325 بعد الميلاد.

كجزء من التنقيب ، تم العثور على أعمال حديدية بالإضافة إلى هيكل عظمي بشري في موقع شرق-غرب ، ربما دفن مسيحي.

تشمل المكتشفات الصغيرة من الحفريات عملات معدنية ، وحدوات ، ومصفاة من الرصاص ، ودبابيس من البرونز والعظام ، وكميات كبيرة من خبث الحديد ، وعدادات العظام ، والأواني الصامية والفخارية.

الآن ، لم يتبق من الفيلا نفسها ، لكن الموقع الذي تم تشييدها فيه لا يزال منطقة غير مزروعة في الحديقة.

نقطة رسو لمنطاد وابل من الحرب العالمية الثانية

ستغفر لك لاجتياز هذه الكتلة الخرسانية بالقرب من مدرسة فيتزلان الثانوية وليس لديك أي فكرة عنها وأهميتها.

يقع مكعب الخرسانة في وسط دوار متضخم ولكن بشكل لا يصدق ، من المحتمل أنه لعب دورًا كبيرًا في حماية المدينة خلال الحرب العالمية الثانية.

يُعتقد أن الكتلة الخرسانية كانت نقطة رسو لمنطاد وابل ، وهو واحد من عدد من البالونات التي تحمي كارديف من الطائرات المعادية في الحرب العالمية الثانية.

أكبر حصن تل من العصر الحديدي في جنوب ويلز و APOS

قد لا يعرف الأشخاص الذين يقودون سياراتهم على الطريق السريع A4232 من استاد مدينة كارديف أثناء مرورها بأفعى مرورًا بإيلي أنه خلف الأشجار في جنوب ويلز أكبر حصن تل.

يقع تحت أنقاض كنيسة سانت ماري آند أبوس (التي تعرضت للهدم في الستينيات) وتم التنقيب عنها بواسطة Channel 4 & Aposs Time Team في عام 2012.

قضى الفريق ثلاثة أيام في العمل في الموقع مع المقدم توني روبنسون قائلاً إنهم عثروا على "معكرونة بولونيز كاملة" من الخنادق والدوائر والمباني المستديرة والمرفقات في الموقع.

وقال إن المحققين عثروا على أداة عمرها 3000 عام و quotsaddlequern & quot ، وقطع من إناء من العصر الحديدي تمكنوا من تجميعها وإعادة تركيبها تقريبًا.

كارديف وقلعة أبوس الثانية

لا يعرف الكثير من الناس أن كارديف بها قلعة ثانية.

تُعرف باسم قلعة مورغريغ ، ويبلغ عمرها أكثر من 600 عام ، ومع ذلك تمت إعادة اكتشافها في مطلع القرن العشرين. يقع بالقرب من حانة Travellers Rest في الطريق إلى Caerphilly Mountain

تم بناؤه في القرن الثالث عشر ، ولكن هناك بعض الجدل حول من بنى القلعة بالفعل ، إما جيلبرت دي كلير أو لورد سينجينيد.

يبدو أن القلعة لم يتم احتلالها أو اكتمالها. وهو الآن نصب تذكاري مجدول ومبنى تاريخي محمي من الدرجة الثانية.

السبب الحقيقي وراء & aposdeath junction & apos

يُعرف هذا التقاطع المعروف جيدًا بطريق ألباني ، وطريق المدينة ، وطريق كرويس ، وطريق ريتشموند ، وماكينتوش بليس باسم Death Junction - ولكن ليس للسبب الذي يعتقده معظم الناس.

والسبب في اسمها المشؤوم هو أنه في عام 1679 ، تم شنق اثنين من الكهنة الكاثوليك ، فيليب إيفانز وجون لويد ، بتهمة الخيانة وإعدام كهنوتهم & quot.

ويُزعم أن عدة رجال تعرضوا للضرب والجلد لرفضهم الإدلاء بشهادتهم ضد الكاهنين. على مدى القرن المقبل ، أصبحت المنطقة مكانًا عاديًا للشنق.

اليوم ، يمر طريق ريتشموند عبر مركز حيث كانت هذه الحقول حيث تم دفن أولئك الذين تم إعدامهم عند تقاطع & aposdeath & apos.

لا تزال هناك لوحات للرجلين على فرع NatWest عند التقاطع. يمكنك قراءة المزيد عن تاريخ ويلز و Apos القاتم هنا.

ثقوب رصاص غامضة على جسر المدينة

يُعتقد أن هذه الثقوب على جسر Lansdowne Road للسكك الحديدية ناتجة عن مهاجمتها من قبل طائرة تحلق على ارتفاع منخفض في الحرب العالمية الثانية.

لا يزال من الممكن رؤيتها بوضوح اليوم.

معركة سانت فاجانس

لا يوجد شيء لتحديد المكان اليوم ولكن مئات الرجال لقوا حتفهم في ما هو الآن مجرد حقل هادئ على حافة المدينة.

كانت معركة سانت فاجانس آخر معركة كبيرة في الحرب الأهلية الإنجليزية طويلة الأمد ، وهي المعركة بين البرلمانيين والقوات الموالية للملك.

شهدت المعركة مشاركة حوالي 11000 رجل في قتال وحشي بالأيدي. قُتل المئات من الرجال وتقول الأسطورة أن نهر إيلي احمر بدمائهم.

كثير ممن قاتلوا وماتوا كانوا في نفس الجانب قبل أشهر فقط.

في 8 مايو 1648 التقيا في هذا الموقع ، الذي يقع بين متحف St Fagans وطريق الرابط A4232. بحلول الوقت الذي انتهت فيه المعركة ، مات ما بين 300 و 700 شخص.

يمكنك قراءة المزيد عن المعركة هنا.

المدينة وجدران العصور الوسطى القديمة

أحاطت أسوار مدينة كارديف وأبوس بمعظم وسط المدينة الحالي ، حيث يبلغ طولها أكثر من كيلومترين ويصل ارتفاعها إلى ثلاثة أمتار. لكن لم يتبق سوى القليل اليوم.

يقع الجزء الأكبر المتبقي حول الجزء الخلفي من Hop Bunker بالقرب من القلعة ويمكن للجمهور الوصول إليه.

تم العثور على مقابر جماعية في المدينة قبل 60 عامًا فقط

عندما تم بناء برج كابيتال تاور ، كارديف آند أبوس ، أول مبنى شاهق ، في عام 1967 (عندما كان يُعرف بالفعل باسم Pearl Assurance House) ، وصل البناة وهم يرتدون بدلات العدوى البيضاء ويحملون الأكسجين. هذا لأنه ، كما أوضح بيتر فينش في كتابه Real Cardiff: The Flourishing City ، وكشف JCBs حفر مقابر جماعية من وقت الموت الأسود & quot.

وأضاف: "ربما لا يزال الطاعون موجوداً ينتظر فرصته ، ولا يزال حياً في العظام القديمة. لكن لم يكن هناك ما يخشاه. كارديف و أبوس رطب رأوا الشر قبالة. & quot

تم بناء برج العاصمة في موقع دير سابق من القرون الوسطى ، والذي تحول بعد الإصلاح إلى قصر. في المقابل ، تم التخلي عن ذلك بحلول عام 1730 ، على الرغم من أن الآثار كانت مرئية حتى الستينيات.

هدية من جميع أنحاء العالم

إذا مررت عبر Whitchurch Common ، فسترى صفًا من الأشجار على طول طريق Merthyr.

خلال الحرب العالمية الثانية ، احتلت وحدة الإخلاء الثانية التابعة للجيش الأمريكي المنطقة المشتركة.

بعد الحرب زرعت هناك طريق للأشجار بالمال الذي تبرع به الأمريكيون. كانت الميزات الأخرى في زمن الحرب هي Air Raid Warden & aposs post ، ومأوى للغارة الجوية وخزان مياه ثابت للحماية من الحرائق.

كارديف آند أبوس حلبة مصارعة الثيران

كل واحد يعرف هذا التمثال. بالنسبة لمعظم الناس ، فهو عبارة عن مدخل إلى أحد شوارع التسوق الأكثر ازدحامًا في كارديف آند أبوس. ما لا يعرفه الناس هو أنه في القرن الثامن عشر ، كانت هذه المنطقة هي حلبة مصارعة الثيران في المدينة.

في عام 1773 تعرض أحد المتفرجين للنحم حتى الموت في تلك المنطقة أثناء مشاهدة الثور وهو يصطاد.

كانت رياضة الدم شائعة ، وكان في كارديف حفرة الديك حيث تقاتل الطيور المزودة بتوتنهام حتى الموت محاطة بحلقة من المتفرجين. كان الأمر الأكثر صعوبة في تصديقه ، وكذلك البربرية ، هو وجود حلقة مصارعة تقف في الموقع حيث يلتقي شارع سانت جون بشارع ديوك (حيث تعبر الطريق بين القلعة وشارع كوين).

هنا ، تم وضع ثور مربوط إلى عمود بواسطة كلب الدرواس. في بداية القرن الثامن عشر ، كانت هناك سجلات تصويت مجلس المدينة لتغطية نفقات ما يسمى بالرياضة ، لذلك حظيت بمباركة رسمية. لم يتم حظر اصطياد الثيران حتى عام 1835.

تم حرق الناس على الحصة في شارع سانت ماري

لا يزال شارع سانت ماري يرى نصيبه العادل من السكر والعنف ، لكنه كان مكانًا وحشيًا في عصر القرون الوسطى. يصف البروفيسور ريس المدينة بأنها مكان شائع & quot؛ السكر والعيش الشرير & quot؛ و & quot؛ كان الفقر يلازم طريق الكثيرين إلى حد العوز & quot.

لسرقة بسيطة ، تم جلد آن هاريس في القرن الثامن عشر على ظهرها في الشارع. ولكن في عام 1555 ، تم حرق رجل يدعى رولينز وايت على الحصة بالقرب من السوق (على الرغم من أنه قد يكون حدث في شارع سانت جون القريب ، بالقرب من الكنيسة) ، لرفضه التخلي عن إيمانه البروتستانتي.

يُقال إنه كان يرتدي ملابس زفافه ، وقد ساعد الجلاد على وضع القش حوله وطلب منه ربط السلاسل بإحكام ، وقد يكون السبب هو أن اللحم قد يجهد بشدة. يمكنك قراءة المزيد عن Rawlins White هنا.


محتويات

أقدم بقايا بشرية معروفة تم اكتشافها في ويلز الحديثة هي عظم فك إنسان نياندرتال ، وجدت في موقع Bontnewydd Palaeolithic في وادي نهر إلوي في شمال ويلز ، والذي عاش مالكه منذ حوالي 230 ألف عام في العصر الحجري القديم السفلي. [6] [7] تم اكتشاف سيدة بافيلاند الحمراء ، وهي هيكل عظمي بشري مصبوغ باللون الأحمر المغرة ، في عام 1823 في أحد كهوف بافيلاند من الحجر الجيري في شبه جزيرة جاور في سوانسي بجنوب ويلز. على الرغم من الاسم ، فإن الهيكل العظمي هو لشاب عاش منذ حوالي 33000 عام في نهاية العصر الحجري القديم الأعلى (العصر الحجري القديم). [2] وتعتبر أقدم مراسم دفن معروفة في أوروبا الغربية. تم العثور على الهيكل العظمي مع مجوهرات مصنوعة من العاج والصدف وجمجمة الماموث.

بعد العصر الجليدي الأخير ، أصبحت ويلز تقريبًا الشكل الذي هي عليه اليوم حوالي 8000 قبل الميلاد وكان يسكنها الصيادون وجامعو الثمار من العصر الحجري المتوسط. يُعتقد الآن أن المجتمعات الزراعية الأولى تعود إلى حوالي 4000 قبل الميلاد ، مما يمثل بداية العصر الحجري الحديث. شهدت هذه الفترة بناء العديد من المقابر الحجرية وخاصة الدولمينات أو كرومليكس. من أبرز الأمثلة على المقابر المغليثية برين سيلي ددو وباركلودياد إي جاورس في أنجلسي ، [8] بنتري إيفان في بيمبروكشاير ، وغرفة دفن تينكينسوود في وادي جلامورجان. [9]

ظهرت الأدوات المعدنية لأول مرة في ويلز حوالي 2500 قبل الميلاد ، في البداية النحاس يليه البرونز. يُعتقد أن المناخ خلال العصر البرونزي المبكر (حوالي 2500-1400 قبل الميلاد) كان أكثر دفئًا مما هو عليه الآن ، حيث توجد العديد من البقايا من هذه الفترة في المرتفعات الكئيبة الآن. شهد العصر البرونزي المتأخر (حوالي 1400-750 قبل الميلاد) تطوير أدوات برونزية أكثر تقدمًا. ربما جاء جزء كبير من النحاس لإنتاج البرونز من منجم النحاس في Great Orme ، حيث يعود تاريخ التعدين في عصور ما قبل التاريخ على نطاق واسع جدًا إلى العصر البرونزي المتوسط. [10] أظهر التأريخ بالكربون المشع أن أقدم التلال في ما سيصبح ويلز قد شُيدت خلال هذه الفترة. يرى المؤرخ جون ديفيز أن المناخ المتدهور بعد حوالي 1250 قبل الميلاد (درجات حرارة منخفضة وهطول أمطار غزيرة) يتطلب أرضًا أكثر إنتاجية ليتم الدفاع عنها. [11]

تم العثور على أول أداة حديدية في ويلز هو سيف من Llyn Fawr يطل على رأس Vale of Neath ، والذي يعتقد أنه يعود إلى حوالي 600 قبل الميلاد. [12] استمر بناء Hillforts خلال العصر الحديدي البريطاني. يوجد ما يقرب من 600 من التلال في ويلز ، وأكثر من 20 ٪ من تلك الموجودة في بريطانيا ، ومن الأمثلة على ذلك Pen Dinas بالقرب من Aberystwyth و Tre'r Ceiri في شبه جزيرة Llŷn.[11] تم اكتشاف اكتشاف مهم بشكل خاص من هذه الفترة في عام 1943 في Llyn Cerrig Bach في Anglesey ، عندما تم تجهيز الأرض لبناء قاعدة للقوات الجوية الملكية. تضمن المخبأ أسلحة ودروع وعربات مع تجهيزاتها وأحزمةها وسلاسل وأدوات العبيد. تم كسر العديد عمدا ويبدو أنها كانت عروض نذرية. [13]

حتى وقت قريب ، تم تصوير عصور ما قبل التاريخ في ويلز على أنها سلسلة من الهجرات المتتالية. [4] الاتجاه الحالي هو التأكيد على استمرارية السكان. تشير موسوعة ويلز إلى أن ويلز قد استقبلت الجزء الأكبر من مخزونها الأصلي من الشعوب بحلول عام 2000 قبل الميلاد. [4] وقد جادلت الدراسات الحديثة في علم الوراثة السكانية للاستمرارية الجينية من العصر الحجري القديم الأعلى ، العصر الحجري الوسيط أو العصر الحجري الحديث. [14] [15] وفقًا للمؤرخ جون ديفيز ، فإن اللغات البريثونية المستخدمة في جميع أنحاء بريطانيا نتجت عن "سلتيكية تراكمية" أصلية ، وليس من الهجرة. [11]

بدأ الفتح الروماني لويلز في عام 48 م واكتمل في عام 78 ، واستمر الحكم الروماني حتى عام 383. كان الحكم الروماني في ويلز احتلالًا عسكريًا ، باستثناء المنطقة الساحلية الجنوبية لجنوب ويلز شرق شبه جزيرة جاور ، حيث يوجد إرث الرومنة. [16] المدينة الوحيدة في ويلز التي أسسها الرومان ، كايروينت ، تقع في جنوب ويلز. أصبح كل من Caerwent و Carmarthen ، أيضًا في جنوب ويلز ، رومانيًا يحضن. [17] أثناء الاحتلال ، كانت كل من المنطقة التي ستصبح ويلز وشعبها جزءًا يتمتع بالحكم الذاتي في الغالب من بريطانيا الرومانية. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول عام 47 بعد الميلاد ، غزت روما واحتلت كل جنوب وجنوب شرق بريطانيا تحت حكم أول حاكم روماني لبريطانيا. كجزء من الغزو الروماني لبريطانيا ، أطلق خليفته سلسلة من الحملات لغزو ويلز في عام 48 واستمرت بشكل متقطع تحت حكم الحكام المتعاقبين حتى اكتمال الفتح في عام 78. وحملات الفتح هذه هي الأكثر شهرة على نطاق واسع. سمة من سمات ويلز خلال العصر الروماني بسبب الدفاع الحماسي ولكن غير الناجح عن أوطانهم من قبل قبيلتين محليتين هما Silures و Ordovices.

يبدو أن ديميتاي في جنوب غرب ويلز قد حققوا سلامهم بسرعة مع الرومان ، حيث لا يوجد ما يشير إلى حرب مع روما ، ولم يكن وطنهم مزروعًا بالحصون أو مغطى بالطرق. ستكون قبيلة ديميتاي هي القبيلة الويلزية الوحيدة التي خرجت من الحكم الروماني مع وطنهم واسمهم القبلي كما هو. [18]

كانت ويلز مصدرًا غنيًا للثروة المعدنية ، واستخدم الرومان تقنيتهم ​​الهندسية لاستخراج كميات كبيرة من الذهب والنحاس والرصاص ، بالإضافة إلى كميات متواضعة من بعض المعادن الأخرى مثل الزنك والفضة. [19] عندما لم تعد المناجم عملية أو مربحة ، تم التخلي عنها. تركزت التنمية الاقتصادية الرومانية في جنوب شرق بريطانيا ، مع عدم وجود صناعات مهمة تقع في ويلز. [19] كانت هذه مسألة ظرف إلى حد كبير ، حيث لم يكن لدى ويلز أي من المواد اللازمة في تركيبة مناسبة ، ولم يكن الريف الجبلي المشجر قابلًا للتطوير.

يشير العام 383 إلى نقطة مهمة في تاريخ ويلز ، تذكرها الأدب وتعتبر نقطة الأساس للعديد من السلالات الملكية في العصور الوسطى. في ذلك العام ، قام الجنرال الروماني ماغنوس ماكسيموس بتجريد كل من غرب وشمال بريطانيا من القوات وكبار الإداريين وأطلق محاولة ناجحة جزئيًا للسلطة الإمبريالية ، واستمر في حكم بريطانيا من بلاد الغال كإمبراطور. [20] [21] بعد أن غادر مع القوات والإداريين الرومان ، وكان يخطط للاستمرار كحاكم لبريطانيا في المستقبل ، كان مساره العملي هو نقل السلطة المحلية إلى الحكام المحليين. توفر الأسطورة الويلزية خلفية أسطورية لهذه العملية.

في قصة بريودويد ماسين ولديج (إنجليزي: حلم الإمبراطور مكسيموس) ، هو إمبراطور روما وتزوج من امرأة بريطانية رائعة ، وأخبرها أنها قد تحدد رغباتها ، لتستقبلها كقسم زفاف. طلبت أن يُمنح والدها السيادة على بريطانيا ، وبالتالي إضفاء الطابع الرسمي على نقل السلطة من روما إلى البريطانيين أنفسهم. كما أن الزواج يجعل من الممكن وجود أحفاد بريطانيين ، وهي نقطة لم تفقد ملوك العصور الوسطى. أعطت أقدم سلاسل الأنساب الويلزية ماكسيموس دور الأب المؤسس للعديد من السلالات الملكية ، بما في ذلك أسرة بوويز وجوينت ، [22] [23] وهو دور لعبه أيضًا لحكام جالواي في العصور الوسطى في اسكتلندا ، موطن العصر الروماني نوفانتاي التي أصبحت أراضيها أيضًا مستقلة عن الحكم الروماني بواسطة مكسيموس. [20] تم منحه كجد لملك ويلز على عمود إليسيج ، أقيم بعد ما يقرب من 500 عام من مغادرته بريطانيا ، وهو مدرج في قوائم القبائل الخمسة عشر في ويلز. [24]

يقول التقليد أنه بعد رحيل الرومان ، استمرت العادات الرومانية في القرن الخامس في جنوب ويلز ، وهذا صحيح جزئيًا. استمر احتلال Caerwent ، في حين تم التخلي عن Carmarthen على الأرجح في أواخر القرن الرابع. [25] بالإضافة إلى ذلك ، كانت المنطقة الجنوبية الغربية من ويلز هي المنطقة القبلية لديمتي ، الذين لم يصبحوا رومانيين تمامًا. [16] حدث تدفق للمستوطنين من جنوب شرق أيرلندا في أواخر القرن الرابع ، [26] في كل من شمال ويلز ومنطقة جنوب وجنوب غرب ويلز بأكملها [27] [28] [29] في ظل الظروف التي لا تزال قائمة غير مفهومة جيدًا ، ويبدو من بعيد الاحتمال الإشارة إلى أنها كانت رومانية على الإطلاق.

في الواقع ، بصرف النظر عن العديد من الاكتشافات ذات الصلة بالرومان على طول الساحل الجنوبي والمنطقة الرومانية بالكامل حول Caerwent ، فإن البقايا الأثرية الرومانية في ويلز تتكون بالكامل تقريبًا من الطرق العسكرية والتحصينات. [30]

عندما تم سحب الحامية الرومانية في بريطانيا عام 410 ، تركت الولايات البريطانية المختلفة تتمتع بالحكم الذاتي. يتم تقديم الدليل على استمرار التأثير الروماني بعد رحيل الجحافل الرومانية من خلال حجر منقوش من Gwynedd مؤرخ بين أواخر القرن الخامس ومنتصف القرن السادس لإحياء ذكرى كانتيوريكس معينًا تم وصفه بأنه مواطن (cives) لجوينيد وابن عم ماجلوس القاضي (قاضي). [31] كان هناك استعمار إيرلندي كبير في Dyfed في جنوب غرب ويلز ، حيث توجد العديد من الأحجار ذات نقوش Ogham. [32] أصبحت ويلز مسيحية ، وتميز "عصر القديسين" (حوالي 500-700) بإنشاء مستوطنات رهبانية في جميع أنحاء البلاد ، من قبل القادة الدينيين مثل سانت ديفيد وإيلتود وتيلو. [33]

كان أحد أسباب الانسحاب الروماني هو الضغط على الموارد العسكرية للإمبراطورية من خلال توغل القبائل البربرية من الشرق. هذه القبائل ، بما في ذلك Angles and Saxons ، الذين أصبحوا فيما بعد الإنجليزية ، لم تكن قادرة على شق طريقها إلى ويلز باستثناء ربما على طول وادي سيفيرن بقدر Llanidloes. [34] ومع ذلك ، فقد غزا تدريجيا شرق وجنوب بريطانيا. في معركة تشيستر عام 616 ، هُزمت قوات بوويز وغيرها من الممالك البريطانية على يد نورثمبريان تحت قيادة ثيلفريث ، وكان الملك سليف أب سينان من بين القتلى. لقد تم اقتراح أن هذه المعركة قطعت أخيرًا الاتصال البري بين ويلز وممالك Hen Ogledd ("الشمال القديم") ، المناطق الناطقة Brythonic لما يعرف الآن بجنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا ، بما في ذلك Rheged و Strathclyde و Elmet و Gododdin ، حيث كان يتحدث أيضا الويلزية القديمة. [35] اعتبارًا من القرن الثامن فصاعدًا ، كانت ويلز أكبر مناطق بريثونية متبقية في بريطانيا ، والمنطقتان الأخريان هما Hen Ogledd و Cornwall.

تم تقسيم ويلز إلى عدد من الممالك المنفصلة ، أكبرها Gwynedd في شمال غرب ويلز و Powys في شرق ويلز. كانت Gwynedd أقوى هذه الممالك في القرنين السادس والسابع ، تحت حكام مثل Maelgwn Gwynedd (توفي 547) [36] و Cadwallon ap Cadfan (توفي 634/5) ، [37] الذين تحالفوا مع Penda of Mercia تمكن من قيادة جيوشه حتى نورثمبريا عام 633 ، [38] وهزم الحاكم المحلي إدوين وسيطر عليه لمدة عام تقريبًا. عندما قُتل كادوالون في معركة من قبل أوزوالد من نورثمبريا ، تحالف خليفته Cadafael ap Cynfeddw ​​أيضًا مع Penda ضد نورثمبريا ، ولكن بعد ذلك ، كان Gwynedd ، مثل الممالك الويلزية الأخرى ، منخرطًا بشكل أساسي في حرب دفاعية ضد القوة المتنامية لميرسيا.

تعرضت بوويز باعتبارها أقصى شرق ممالك ويلز الكبرى لضغوط شديدة من الإنجليز في شيشاير وشروبشاير وهيريفوردشاير. امتدت هذه المملكة في الأصل شرقًا إلى مناطق موجودة الآن في إنجلترا ، وقد تم تحديد عاصمتها القديمة ، Pengwern ، بشكل مختلف على أنها Shrewsbury الحديثة أو موقع شمال Baschurch. [39] ضاعت هذه المناطق لمملكة مرسيا. قد يكون بناء الأعمال الترابية المعروفة باسم Offa's Dyke (يُنسب عادةً إلى Offa ، ملك Mercia في القرن الثامن) علامة على حدود متفق عليها. [40]

كان من النادر أن يحكم رجل واحد البلاد بأكملها خلال هذه الفترة. غالبًا ما يُعزى هذا إلى نظام الميراث الذي يمارس في ويلز. حصل جميع الأبناء على حصة متساوية من ممتلكات والدهم (بما في ذلك الأبناء غير الشرعيين) ، مما أدى إلى تقسيم الأراضي. ومع ذلك ، فإن قوانين الويلزية تنص على هذا النظام لتقسيم الأرض بشكل عام ، وليس للممالك ، حيث يوجد حكم بشأن إيدلينج (أو وريث) للمملكة يتم اختياره عادة من قبل الملك. يمكن اختيار أي ابن ، شرعي أو غير شرعي ، على أنه خادع ، وكثيراً ما كان هناك مرشحين محبطين مستعدين لتحدي الوريث المختار. [41]

كان رودري ماور (رودري العظيم) أول من حكم جزءًا كبيرًا من ويلز ، وكان في الأصل ملكًا لجوينيد خلال القرن التاسع ، والذي كان قادرًا على تمديد حكمه إلى بوويز وسيريديجيون. [42] عند وفاته انقسمت ممالكه بين أبنائه. شكل حفيد رودري ، هيويل ددا (هيويل الخير) ، مملكة ديهوبارث من خلال الانضمام إلى الممالك الأصغر في الجنوب الغربي وامتد حكمه إلى معظم ويلز بحلول عام 942. [43] وهو مرتبط تقليديًا بتدوين القانون الويلزي في المجلس الذي دعا إليه في ويتلاند ، القوانين منذ ذلك الحين عادة ما تسمى "قوانين هيويل". اتبع Hywel سياسة السلام مع الإنجليز. عند وفاته عام 949 ، كان أبناؤه قادرين على السيطرة على Deheubarth لكنهم فقدوا Gwynedd للسلالة التقليدية لهذه المملكة. [44]

كانت ويلز تتعرض الآن لهجوم متزايد من قبل مغيري الفايكنج ، وخاصة الغارات الدنماركية في الفترة ما بين 950 و 1000. Brut y Tywysogion، قام جودفري هارولدسون بنقل ألفي أسير من أنجلسي في عام 987 ، ويقال إن ملك جوينيد ، ماردود أب أوين ، أعاد العديد من رعاياه من العبودية بدفع فدية كبيرة للدنماركيين. [45]

كان Gruffydd ap Llywelyn هو الحاكم الوحيد الذي تمكن من توحيد ويلز تحت حكمه. كان في الأصل ملكًا لجوينيد ، وبحلول عام 1057 كان حاكمًا لويلز وضم أجزاء من إنجلترا حول الحدود. حكم ويلز بدون معارك داخلية [46] حتى هزمه هارولد جودوينسون عام 1063 وقتل على يد رجاله. تم تقسيم أراضيه مرة أخرى إلى ممالك تقليدية. [47]

في وقت الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 ، كان الحاكم المهيمن في ويلز هو Bleddyn ap Cynfyn ، الذي كان ملك Gwynedd و Powys. كانت النجاحات النورماندية الأولية في الجنوب ، حيث اجتاح ويليام فيتز أوسبرين غوينت قبل عام 1070. وبحلول عام 1074 ، كانت قوات إيرل شروزبري تدمر Deheubarth. [48]

أدى مقتل Bleddyn ap Cynfyn في عام 1075 إلى حرب أهلية وأعطى النورمانديين فرصة للاستيلاء على الأراضي في شمال ويلز. في عام 1081 ، تم إغراء Gruffudd ap Cynan ، الذي كان قد فاز للتو على عرش Gwynedd من Trahaearn ap Caradog في معركة Mynydd Carn ، لعقد اجتماع مع إيرل تشيستر وإيرل شروزبري وتم الاستيلاء عليه وسجنه على الفور ، مما أدى إلى نوبة الكثير. لجوينيد من قبل النورمان. [49] في الجنوب ، تقدم ويليام الفاتح إلى قلاع Dyfed التأسيسية والسكك الحديدية في سانت ديفيد وكارديف. [50] قُتل ريس أب تيودور من ديهوبارث عام 1093 في بريشينوج ، وتم الاستيلاء على مملكته وتقسيمها بين العديد من اللوردات النورمانديين. [51] بدا غزو النورمانديين لويلز كاملاً تقريبًا.

في عام 1094 ، كانت هناك ثورة ويلزية عامة ضد الحكم النورماندي ، واستُردت الأراضي تدريجياً. تمكن Gruffudd ap Cynan في النهاية من بناء مملكة قوية في Gwynedd. حقق ابنه ، أوين جويند ، تحالفًا مع Gruffydd ap Rhys of Deheubarth ، انتصارًا ساحقًا على النورمانديين في معركة Crug Mawr عام 1136 وضمها Ceredigion. تبع أوين والده على عرش جوينيد في العام التالي وحكم حتى وفاته عام 1170. [52] كان قادرًا على الاستفادة من الانقسام في إنجلترا ، حيث كان الملك ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا منخرطين في صراع على العرش ، تمديد حدود Gwynedd شرقا أكثر من أي وقت مضى.

كان بوويز أيضًا حاكمًا قويًا في هذا الوقت في مادوج أب ماريدود ، ولكن عندما تبع وفاته في عام 1160 بسرعة وفاة وريثه ، Llywelyn ap Madog ، تم تقسيم بوويز إلى قسمين ولم يتم لم شمله بعد ذلك. [53] في الجنوب ، قُتل Gruffydd ap Rhys عام 1137 ، لكن أبنائه الأربعة ، الذين حكموا جميعًا Deheubarth بدورهم ، تمكنوا في النهاية من استعادة معظم مملكة أجدادهم من النورمانديين. الأصغر بين الأربعة ، Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) حكم من 1155 إلى 1197. في 1171 التقى ريس بالملك هنري الثاني وتوصل إلى اتفاق معه حيث كان على ريس أن يدفع الجزية ولكن تم تأكيده في جميع فتوحاته وكان سميت فيما بعد Justiciar من جنوب ويلز. أقام ريس مهرجانًا للشعر والأغنية في بلاطه في كارديجان خلال عيد الميلاد عام 1176 والذي يُعتبر عمومًا أول Eisteddfod مسجل. أدت وفاة أوين جوينيد إلى انقسام جوينيد بين أبنائه ، بينما جعل ريس Deheubarth مهيمنًا في ويلز لبعض الوقت. [54]

من الصراع على السلطة في Gwynedd نشأ في النهاية أحد أعظم القادة الويلزيين ، Llywelyn ab Iorwerth ، المعروف أيضًا باسم Llywelyn فور (العظيم) ، الذي كان الحاكم الوحيد لجوينيد بحلول عام 1200 [55] وبوفاته عام 1240 كان حاكماً فعلياً لمعظم ويلز. [56] اتخذ Llywelyn "عاصمته" ومقره الرئيسي في Abergwyngregyn على الساحل الشمالي ، ويطل على مضيق Menai. تبعه ابنه Dafydd ap Llywelyn كحاكم لجوينيد ، لكن الملك هنري الثالث ملك إنجلترا لم يسمح له بأن يرث منصب والده في مكان آخر في ويلز. [57] اندلعت الحرب في عام 1241 ثم مرة أخرى في عام 1245 ، وكانت القضية لا تزال في الميزان عندما توفي دافيد فجأة في أبيرجوينجرين ، دون أن يترك وريثًا في أوائل عام 1246. من برج لندن عام 1244. ترك جروفود أربعة أبناء ، وانتهت فترة من الصراع الداخلي بين ثلاثة منهم بصعود Llywelyn ap Gruffudd إلى السلطة (المعروف أيضًا باسم ليويلين عين ليو أولاف Llywelyn ، قائدنا الأخير). أكدت معاهدة مونتغمري في عام 1267 سيطرة Llywelyn ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، على جزء كبير من ويلز. ومع ذلك ، تناقضت ادعاءات Llywelyn في ويلز مع إدوارد الأول ملك إنجلترا ، وتبعتها الحرب في عام 1277. كان Llywelyn مضطرًا للبحث عن شروط ، وقيدت معاهدة Aberconwy سلطته بشكل كبير. اندلعت الحرب مرة أخرى عندما هاجم Dafydd ap Gruffudd ، شقيق Llywelyn ، قلعة Hawarden في أحد النخيل 1282. في 11 ديسمبر 1282 ، تم استدراج Llywelyn إلى اجتماع في قلعة Builth Wells مع مسيرة غير معروفة ، حيث قُتل ودمر جيشه بعد ذلك. واصل شقيقه دافيد أب غروفود مقاومة بائسة على نحو متزايد. تم القبض عليه في يونيو 1283 وشُنق وسُحِب وفصل إلى إيواء في شروزبري. في الواقع ، أصبحت ويلز أول مستعمرة في إنجلترا حتى تم ضمها أخيرًا من خلال قوانين ويلز 1535-1542.

بعد تمرير قانون رودلان (1284) ، الذي قيد قوانين ويلز ، ساعدت حلقة الملك إدوارد الأول من القلاع الحجرية الرائعة في السيطرة على ويلز ، وتوج غزوه بإعطاء لقب أمير ويلز لابنه ووريثه في عام 1301. [58] أصبحت ويلز ، فعليًا ، جزءًا من إنجلترا ، على الرغم من أن سكانها يتحدثون لغة مختلفة ولديهم ثقافة مختلفة. عين الملوك الإنجليز مجلسًا لويلز ، يترأسه أحيانًا وريث العرش. كان هذا المجلس يجلس عادة في لودلو ، الآن في إنجلترا ولكن في ذلك الوقت كان لا يزال جزءًا من المنطقة الحدودية المتنازع عليها في المسيرات الويلزية. استمر الأدب الويلزي ، وخاصة الشعر ، في الازدهار ، مع تولي النبلاء الأقل مكانة من الأمراء كرعاة للشعراء. يعتبر الكثيرون Dafydd ap Gwilym ، الذي ازدهر في منتصف القرن الرابع عشر ، أعظم شعراء ويلز.

كان هناك عدد من التمردات بما في ذلك تلك التي قادها مادوغ أب ليويلين في 1294-1295 [59] وليوين برين ، لورد سنجنيد ، في 1316-1318. في سبعينيات القرن التاسع عشر ، خطط أوين لاوجوتش ، آخر ممثل في السلالة الذكورية لمنزل جوينيد الحاكم ، مرتين لغزو ويلز بدعم فرنسي. ردت الحكومة الإنجليزية على التهديد بإرسال عميل لاغتيال أوين في بواتو عام 1378. [60]

في عام 1400 ، ظهر أحد النبلاء الويلزيين ، أوين جليندور (أو أوين جلندور) ، ثار ضد الملك هنري الرابع ملك إنجلترا. ألحق أوين عددًا من الهزائم بالقوات الإنجليزية وسيطر لبضع سنوات على معظم ويلز. تضمنت بعض إنجازاته عقد أول برلمان ويلز في ماتشينليث وخطط لجامعتين. في نهاية المطاف ، تمكنت قوات الملك من استعادة السيطرة على ويلز وتلاشى التمرد ، لكن أوين نفسه لم يتم القبض عليه أبدًا. تسبب تمرده في طفرة كبيرة في الهوية الويلزية وكان مدعومًا على نطاق واسع من قبل الشعب الويلزي في جميع أنحاء البلاد. [61]

كرد فعل على تمرد جليندور ، أقر البرلمان الإنجليزي قوانين العقوبات ضد ويلز. لقد منعوا الويلزيين من حمل السلاح ومن تولي المناصب والسكن في المدن المحصنة. تنطبق هذه المحظورات أيضًا على الرجال الإنجليز الذين تزوجوا من نساء ويلز. ظلت هذه القوانين سارية المفعول بعد التمرد ، على الرغم من تخفيفها تدريجيًا في الممارسة العملية. [62]

في حروب الوردتين التي بدأت عام 1455 ، استخدم كلا الجانبين بشكل كبير القوات الويلزية. الشخصيات الرئيسية في ويلز كانت إيرل بيمبروك ، اليوركست إيرل ويليام هربرت ولانكستريان جاسبر تيودور. في عام 1485 ، نزل هنري تيودور ، ابن شقيق جاسبر ، في ويلز مع قوة صغيرة ليطلق محاولته لعرش إنجلترا. كان هنري من أصل ويلزي ، حيث كان هناك أمراء مثل Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) من بين أسلافه ، واكتسبت قضيته الكثير من الدعم في ويلز. هزم هنري الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا في معركة بوسورث بجيش يضم العديد من الجنود الويلزيين واكتسب العرش باعتباره الملك هنري السابع ملك إنجلترا. [63]

في عهد ابنه ، هنري الثامن ملك إنجلترا ، تم تمرير قوانين ويلز من 1535 إلى 1542 ، ودمج ويلز مع إنجلترا من الناحية القانونية ، وإلغاء النظام القانوني الويلزي ، وحظر اللغة الويلزية من أي دور أو وضع رسمي ، لكنها فعلت ذلك من أجل حددت المرة الأولى حدود إنجلترا وويلز وسمحت بانتخاب أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية في ويلز لعضوية البرلمان الإنجليزي. [64] كما ألغوا أي تمييز قانوني بين الويلزية والإنجليزية ، وبالتالي أنهى قانون العقوبات فعليًا على الرغم من عدم إلغاؤه رسميًا. [65]

بعد انفصال هنري الثامن عن روما والبابا ، اتبعت ويلز في الغالب إنجلترا في قبول الأنجليكانية ، على الرغم من أن عددًا من الكاثوليك كانوا نشيطين في محاولة مواجهة ذلك وأنتجوا بعضًا من أقدم الكتب المطبوعة في الويلزية. في عام 1588 أنتج ويليام مورغان أول ترجمة كاملة للكتاب المقدس الويلزي. [4] [66] يُعد الكتاب المقدس لمورغان أحد أهم الكتب في اللغة الويلزية ، وقد أدى نشره إلى زيادة مكانة ونطاق اللغة الويلزية وآدابها بشكل كبير. [4]

كانت ويلز ملكية بأغلبية ساحقة في حروب الممالك الثلاث في أوائل القرن السابع عشر على الرغم من وجود بعض الاستثناءات البارزة مثل جون جونز ميسيجارند والكاتب البيوريتاني مورجان لويد. [67] كانت ويلز مصدرًا مهمًا لرجال جيوش الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، [68] على الرغم من عدم حدوث معارك كبيرة في ويلز. بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عندما غيرت القوات البرلمانية غير مدفوعة الأجر في بيمبروكشاير مواقفها في أوائل عام 1648. [69] هزم الكولونيل توماس هورتون المتمردين الملكيين في معركة سانت فاجانز في مايو واستسلم قادة المتمردين لكرومويل في 11 يوليو بعد فترة طويلة. حصار بيمبروك لمدة شهرين.

كان التعليم في ويلز منخفضًا للغاية في هذه الفترة ، حيث كان التعليم الوحيد المتاح باللغة الإنجليزية بينما تحدث غالبية السكان الويلزية فقط. في عام 1731 ، بدأ جريفيث جونز توزيع المدارس في كارمارثنشاير ، وتم الاحتفاظ به في مكان واحد لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا قبل الانتقال (أو "الدوران") إلى موقع آخر. كانت لغة التدريس في هذه المدارس هي الويلزية. بوفاة جريفيث جونز عام 1761 ، تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 250 ألف شخص قد تعلموا القراءة في المدارس في جميع أنحاء ويلز. [70]

شهد القرن الثامن عشر أيضًا إحياء الويلزية الميثودية ، بقيادة دانيال رولاند ، وهاويل هاريس وويليام ويليامز بانتيسيلين. [71] في أوائل القرن التاسع عشر ، انفصل الميثوديون الويلزيون عن الكنيسة الأنجليكانية وأسسوا طائفتهم الخاصة ، والتي أصبحت الآن الكنيسة المشيخية في ويلز. أدى هذا أيضًا إلى تقوية الطوائف الأخرى غير الملتزمة ، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر كانت ويلز غير ملتزمة في الدين. كان لهذا آثار كبيرة على اللغة الويلزية لأنها كانت اللغة الرئيسية للكنائس غير الملتزمة في ويلز. جعلت مدارس الأحد التي أصبحت سمة مهمة في الحياة الويلزية جزءًا كبيرًا من السكان متعلمين باللغة الويلزية ، وهو أمر مهم لبقاء اللغة حيث لم يتم تدريسها في المدارس.

شهدت نهاية القرن الثامن عشر بدايات الثورة الصناعية ، وكان وجود خام الحديد والحجر الجيري ورواسب الفحم الكبيرة في جنوب شرق ويلز يعني أن هذه المنطقة سرعان ما شهدت إنشاء مصانع الحديد ومناجم الفحم ، ولا سيما أعمال الحديد Cyfarthfa و Dowlais Ironworks في Merthyr Tydfil.

تحرير السكان

عام تعداد السكان [72]
1536 278,000
1620 360,000
1770 500,000
1801 587,000
1851 1,163,000
1911 2,421,000
1921 2,656,000
1939 2,487,000
1961 2,644,000
1991 2,812,000
2011 3,064,000

تضاعف عدد سكان ويلز من 587000 في 1801 إلى 1163000 في 1851 ووصل إلى 2421000 بحلول عام 1911. وجاءت معظم الزيادة في مناطق تعدين الفحم وخاصة جلامورجانشاير ، والتي نمت من 71000 في 1801 إلى 232000 في 1851 و 1122000 في عام 1911. [73 ] يمكن أن يُعزى جزء من هذه الزيادة إلى التحول الديموغرافي الذي شوهد في معظم البلدان الصناعية خلال الثورة الصناعية ، حيث انخفضت معدلات الوفيات وظلت معدلات المواليد ثابتة. ومع ذلك ، كانت هناك أيضًا هجرة واسعة النطاق للناس إلى ويلز خلال الثورة الصناعية. كان الإنجليز هم المجموعة الأكثر عددًا ، ولكن كانت هناك أيضًا أعداد كبيرة من الأيرلنديين وأعداد أقل من المجموعات العرقية الأخرى ، [74] [75] بما في ذلك الإيطاليون ، هاجروا إلى جنوب ويلز. [76] تلقت ويلز هجرة أخرى من أجزاء مختلفة من الكومنولث البريطاني للأمم في القرن العشرين ، كما أضافت المجتمعات الأفريقية والكاريبية والآسيوية إلى المزيج العرقي والثقافي ، لا سيما في المناطق الحضرية في ويلز. [77]

1900-1914 تعديل

بدأ التاريخ الحديث لويلز في القرن التاسع عشر عندما أصبحت جنوب ويلز صناعية بشكل كبير مع مصانع الحديد ، إلى جانب انتشار تعدين الفحم إلى وديان سينون وروندا من أربعينيات القرن التاسع عشر ، مما أدى إلى زيادة عدد السكان. [78] أدت الآثار الاجتماعية للتصنيع إلى انتفاضات مسلحة ضد المالكين الإنجليز بشكل أساسي. [79] تطورت الاشتراكية في جنوب ويلز في الجزء الأخير من القرن ، مصحوبة بتسييس متزايد للالتزام الديني. تم انتخاب النائب العمالي الأول كير هاردي كعضو صغير عن الدائرة الانتخابية الويلزية لميرتير تيدفيل وأبيردار في عام 1900. [80]

كان العقد الأول من القرن العشرين فترة ازدهار الفحم في جنوب ويلز ، عندما تجاوز النمو السكاني 20 في المائة. [81] أثرت التغيرات الديموغرافية على حدود اللغة ، حيث انخفضت نسبة المتحدثين الويلزيين في وادي روندا من 64 في المائة في عام 1901 إلى 55 في المائة بعد عشر سنوات ، وظهرت اتجاهات مماثلة في أماكن أخرى في جنوب ويلز. [82]

يقول كينيث أو.مورجان أن حقبة 1850-1914:

كانت قصة الديمقراطية السياسية المتنامية مع هيمنة الليبراليين في الحكومة الوطنية والمحلية ، عن اقتصاد مزدهر بشكل متزايد في وديان جنوب ويلز ، منطقة تصدير الفحم المهيمنة في العالم مع موانئ ضخمة في كارديف وباري ، أدب مزدهر بشكل متزايد وانتعاش في eisteddfod ، وحيوية كبيرة في المصليات غير المقيدة ، خاصة بعد الزخم قصير العمر من "النهضة الكبرى" Y Diwygiad Mawr ، من 1904-1905. بشكل عام ، كان هناك شعور منتشر بالهوية الوطنية القوية ، مع وجود متحف وطني ومكتبة وطنية وجامعة وطنية في طليعتها. [83]

1914-1945 تعديل

كانت الحروب العالمية وفترة ما بين الحربين العالميتين أوقاتًا عصيبة لويلز ، من حيث الاقتصاد المتعثر من الخسائر المضادة للحرب. تطوع الرجال بشغف للخدمة الحربية. [84] يقول مورغان:

1914 - 1945 ، كان هناك تغيير مفاجئ ومزعج. كانت الحرب العالمية الأولى محنة ليس فقط للخسائر في الأرواح ، ولكن أيضًا للانهيار المذهل للحياة الاقتصادية في جنوب ويلز والكثير من الحرمان الاجتماعي الناتج عن ذلك. كما شهدت الحرب سقوط حزب لويد جورج الليبرالي والإحياء الوطني المتوافق لما قبل عام 1914. تراجع العالم الناطق باللغة الويلزية ، على الرغم من وجود تعويض قوي في انتشار الشعر والنثر الأنجلو ويلز لكثيرين آخرين. جلبت الحرب العالمية الثانية المزيد من الاضطرابات ، على الرغم من ولادة إحياء اقتصاد جنوب ويلز من خلال التحفيز الذي قدمه مجلس التجارة. [85]

حل حزب العمل محل الليبراليين باعتباره الحزب المهيمن في ويلز بعد الحرب العالمية الأولى ، لا سيما في الوديان الصناعية في جنوب ويلز. تم تشكيل Plaid Cymru في عام 1925 ولكن نموها كان بطيئًا في البداية وحصلت على عدد قليل من الأصوات في الانتخابات البرلمانية. [86]

منذ عام 1945

يميز مورغان الفترة الأخيرة على النحو التالي:

واحدة من التجديد الواسع ، والانبعاث السياسي في ظل حزب العمال والنقابات ، وإحياء ملحوظ للنمو الاقتصادي ، مع الكثير من الثراء المادي الكبير والرفاهية الاجتماعية. شهدت الفترة الأخيرة ظاهرة قليلة الدلائل قبل عام 1939 ، حركة قوية نحو القومية السياسية ، بعض النجاح لبليد سيمرو ، وبعد لجنة كيلبراندون ، محاولة كبيرة لتمرير تفويض الويلزية. [85]

تراجعت صناعة الفحم بشكل مطرد بعد عام 1945. [87] بحلول أوائل التسعينيات لم يكن هناك سوى حفرة عميقة واحدة لا تزال تعمل في ويلز. كان هناك انخفاض كارثي مماثل في صناعة الصلب (أزمة الصلب) ، وأصبح الاقتصاد الويلزي ، مثل اقتصاد المجتمعات المتقدمة الأخرى ، يعتمد بشكل متزايد على توسيع قطاع الخدمات.

في مايو 1997 ، تم انتخاب حكومة عمالية بوعد بإنشاء مؤسسات مفوضة في اسكتلندا وويلز. في أواخر عام 1997 ، تم إجراء استفتاء حول هذه القضية نتج عنه التصويت بـ "نعم". تم إنشاء الجمعية الويلزية في عام 1999 (كنتيجة لقانون حكومة ويلز لعام 1998) وتمتلك السلطة لتحديد كيفية إنفاق الميزانية الحكومية لويلز وإدارتها.

أظهرت نتائج تعداد عام 2001 زيادة في عدد المتحدثين الويلزيين إلى 21٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أعوام فأكثر ، مقارنة بـ 18.7٪ في عام 1991 و 19.0٪ في عام 1981. وهذا بالمقارنة مع نمط الانخفاض المطرد الذي أشارت إليه نتائج التعداد. خلال القرن العشرين. [88] أظهر تعداد 2011 أن التراجع قد استؤنف. على الرغم من أنه لا يزال أعلى مما كان عليه في عام 1991 ، فإن عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أعوام وأكثر قادرين على التحدث باللغة الويلزية في ويلز انخفض من 582،000 (20.8٪) في عام 2001 ، إلى 562،000 (19.0٪) في عام 2011. [89]

قانون حكومة ويلز لعام 2006 (ج 32) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة قام بإصلاح الجمعية الوطنية لويلز ويسمح بمنحها المزيد من الصلاحيات بسهولة أكبر. ينشئ القانون نظامًا للحكومة مع سلطة تنفيذية منفصلة مستمدة من الهيئة التشريعية وخاضعة للمساءلة أمامها. بعد استفتاء ناجح في عام 2011 بشأن توسيع سلطات سن القانون للجمعية الوطنية ، أصبحت الآن قادرة على سن قوانين ، تُعرف باسم قوانين الجمعية ، بشأن جميع المسائل في المجالات التي تم تفويضها ، دون الحاجة إلى موافقة برلمان المملكة المتحدة. في استفتاء عام 2016 ، انضمت ويلز إلى إنجلترا في تأييد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ورفض عضوية الاتحاد الأوروبي.

في مايو 2020 ، تمت إعادة تسمية الجمعية الوطنية لويلز باسم "Senedd Cymru" أو "البرلمان الويلزي" ، والمعروف باسم "Senedd" باللغتين الإنجليزية والويلزية.

تعديل الإصلاح

قدم المطران ريتشارد ديفيز ورجل الدين البروتستانتي المنشق جون بينري اللاهوت الكالفيني إلى ويلز. تطورت الكالفينية خلال الفترة البيوريتانية ، بعد استعادة النظام الملكي في عهد تشارلز الثاني ، وداخل الحركة الميثودية في ويلز. ومع ذلك ، كانت هناك نسخ قليلة من أعمال كالفن متوفرة قبل منتصف القرن التاسع عشر. [90] في عام 1567 ، أكمل ديفيز وويليام سالسبري وتوماس هويت أول ترجمة حديثة للعهد الجديد وأول ترجمة لـ كتاب الصلاة المشتركة (تهرب من دفع الرهان: Y Llyfr Gweddi Gyffredin). في عام 1588 أكمل ويليام مورجان ترجمة الكتاب المقدس بأكمله. كانت هذه الترجمات مهمة لبقاء اللغة الويلزية وكان لها تأثير على منح مكانة الويلزية كلغة ليتورجية ووسيلة للعبادة. كان لهذا دور مهم في استمرار استخدامها كوسيلة للتواصل اليومي وكلغة أدبية حتى يومنا هذا على الرغم من ضغوط اللغة الإنجليزية.

تحرير عدم المطابقة

كان عدم المطابقة تأثيرًا مهمًا في ويلز من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين. كان إحياء الويلزية الميثودية في القرن الثامن عشر واحدة من أهم الحركات الدينية والاجتماعية في تاريخ ويلز. بدأت النهضة داخل كنيسة إنجلترا في ويلز وظلت في البداية كمجموعة داخلها ، لكن الإحياء الويلزي اختلف عن الإحياء الميثودي في إنجلترا في أن لاهوتها كان كالفينيًا وليس أرمينيًا. بنى الميثوديون الويلزيون بشكل تدريجي شبكاتهم وهياكلهم وحتى دور الاجتماعات (أو المصليات) ، مما أدى في النهاية إلى انفصال عام 1811 والتأسيس الرسمي للكنيسة الكالفينية الميثودية المشيخية في ويلز في عام 1823. [91]

كان لإحياء الويلزية الميثودية تأثير أيضًا على الكنائس غير الملتزمة الأقدم ، أو المنشقين المعمدانيين والتجمعيين الذين شهدوا بدورهم نموًا وتجديدًا. نتيجة لذلك ، بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، كانت ويلز في الغالب دولة غير ملتزمة.

كانت إحياء ويلز 1904-1905 أكبر إحياء مسيحي كامل لويلز في القرن العشرين. يُعتقد أن ما لا يقل عن 100000 شخص أصبحوا مسيحيين خلال إحياء 1904–1905 ، ولكن على الرغم من ذلك لم يضع حدًا للانحدار التدريجي للمسيحية في ويلز ، بل أعاقها قليلاً. [92]

حتى وقت قريب ، يقول مارتن جونز:

كان التأريخ في ويلز الحديثة ضيقًا نوعًا ما. كان مجالها هو ثروات الليبراليين والعمل ، وتأثير النقابات العمالية والاحتجاج ، والمجالات الثقافية لعدم المطابقة واللغة الويلزية. لم يكن هذا مفاجئًا - فجميع المجالات الناشئة تبدأ بالمواضيع الكبيرة والأسئلة الكبيرة - ولكنها أعطت الكثير من التاريخ الأكاديمي الويلزي نكهة خاصة إلى حد ما. كانت مؤسساتية وذكورية ، ومع ذلك لا تزال مهتمة بمجالات التحقيق التي تقع خارج حدود المؤسسة البريطانية. [93]


محتويات

أقدم بقايا بشرية معروفة تم اكتشافها في ويلز الحديثة هي عظم فك إنسان نياندرتال ، وجدت في موقع Bontnewydd Palaeolithic في وادي نهر إلوي في شمال ويلز ، والذي عاش مالكه منذ حوالي 230 ألف عام في العصر الحجري القديم السفلي. [6] [7] تم اكتشاف سيدة بافيلاند الحمراء ، وهي هيكل عظمي بشري مصبوغ باللون الأحمر المغرة ، في عام 1823 في أحد كهوف بافيلاند من الحجر الجيري في شبه جزيرة جاور في سوانسي بجنوب ويلز. على الرغم من الاسم ، فإن الهيكل العظمي هو لشاب عاش منذ حوالي 33000 عام في نهاية العصر الحجري القديم الأعلى (العصر الحجري القديم). [2] وتعتبر أقدم مراسم دفن معروفة في أوروبا الغربية. تم العثور على الهيكل العظمي مع مجوهرات مصنوعة من العاج والصدف وجمجمة الماموث.

بعد العصر الجليدي الأخير ، أصبحت ويلز تقريبًا الشكل الذي هي عليه اليوم حوالي 8000 قبل الميلاد وكان يسكنها الصيادون وجامعو الثمار من العصر الحجري المتوسط. يُعتقد الآن أن المجتمعات الزراعية الأولى تعود إلى حوالي 4000 قبل الميلاد ، مما يمثل بداية العصر الحجري الحديث. شهدت هذه الفترة بناء العديد من المقابر الحجرية وخاصة الدولمينات أو كرومليكس. من أبرز الأمثلة على المقابر المغليثية برين سيلي ددو وباركلودياد إي جاورس في أنجلسي ، [8] بنتري إيفان في بيمبروكشاير ، وغرفة دفن تينكينسوود في وادي جلامورجان. [9]

ظهرت الأدوات المعدنية لأول مرة في ويلز حوالي 2500 قبل الميلاد ، في البداية النحاس يليه البرونز. يُعتقد أن المناخ خلال العصر البرونزي المبكر (حوالي 2500-1400 قبل الميلاد) كان أكثر دفئًا مما هو عليه الآن ، حيث توجد العديد من البقايا من هذه الفترة في المرتفعات الكئيبة الآن. شهد العصر البرونزي المتأخر (حوالي 1400-750 قبل الميلاد) تطوير أدوات برونزية أكثر تقدمًا. ربما جاء جزء كبير من النحاس لإنتاج البرونز من منجم النحاس في Great Orme ، حيث يعود تاريخ التعدين في عصور ما قبل التاريخ على نطاق واسع جدًا إلى العصر البرونزي المتوسط. [10] أظهر التأريخ بالكربون المشع أن أقدم التلال في ما سيصبح ويلز قد شُيدت خلال هذه الفترة. يرى المؤرخ جون ديفيز أن المناخ المتدهور بعد حوالي 1250 قبل الميلاد (درجات حرارة منخفضة وهطول أمطار غزيرة) يتطلب أرضًا أكثر إنتاجية ليتم الدفاع عنها. [11]

تم العثور على أول أداة حديدية في ويلز هو سيف من Llyn Fawr يطل على رأس Vale of Neath ، والذي يعتقد أنه يعود إلى حوالي 600 قبل الميلاد. [12] استمر بناء Hillforts خلال العصر الحديدي البريطاني. يوجد ما يقرب من 600 من التلال في ويلز ، وأكثر من 20 ٪ من تلك الموجودة في بريطانيا ، ومن الأمثلة على ذلك Pen Dinas بالقرب من Aberystwyth و Tre'r Ceiri في شبه جزيرة Llŷn. [11] تم اكتشاف اكتشاف مهم بشكل خاص من هذه الفترة في عام 1943 في Llyn Cerrig Bach في Anglesey ، عندما تم تجهيز الأرض لبناء قاعدة للقوات الجوية الملكية. تضمن المخبأ أسلحة ودروع وعربات مع تجهيزاتها وأحزمةها وسلاسل وأدوات العبيد. تم كسر العديد عمدا ويبدو أنها كانت عروض نذرية. [13]

حتى وقت قريب ، تم تصوير عصور ما قبل التاريخ في ويلز على أنها سلسلة من الهجرات المتتالية. [4] الاتجاه الحالي هو التأكيد على استمرارية السكان. تشير موسوعة ويلز إلى أن ويلز قد استقبلت الجزء الأكبر من مخزونها الأصلي من الشعوب بحلول عام 2000 قبل الميلاد. [4] وقد جادلت الدراسات الحديثة في علم الوراثة السكانية للاستمرارية الجينية من العصر الحجري القديم الأعلى ، العصر الحجري الوسيط أو العصر الحجري الحديث. [14] [15] وفقًا للمؤرخ جون ديفيز ، فإن اللغات البريثونية المستخدمة في جميع أنحاء بريطانيا نتجت عن "سلتيكية تراكمية" أصلية ، وليس من الهجرة. [11]

بدأ الفتح الروماني لويلز في عام 48 م واكتمل في عام 78 ، واستمر الحكم الروماني حتى عام 383. كان الحكم الروماني في ويلز احتلالًا عسكريًا ، باستثناء المنطقة الساحلية الجنوبية لجنوب ويلز شرق شبه جزيرة جاور ، حيث يوجد إرث الرومنة. [16] المدينة الوحيدة في ويلز التي أسسها الرومان ، كايروينت ، تقع في جنوب ويلز. أصبح كل من Caerwent و Carmarthen ، أيضًا في جنوب ويلز ، رومانيًا يحضن. [17] أثناء الاحتلال ، كانت كل من المنطقة التي ستصبح ويلز وشعبها جزءًا يتمتع بالحكم الذاتي في الغالب من بريطانيا الرومانية. [ بحاجة لمصدر ]

بحلول عام 47 بعد الميلاد ، غزت روما واحتلت كل جنوب وجنوب شرق بريطانيا تحت حكم أول حاكم روماني لبريطانيا. كجزء من الغزو الروماني لبريطانيا ، أطلق خليفته سلسلة من الحملات لغزو ويلز في عام 48 واستمرت بشكل متقطع تحت حكم الحكام المتعاقبين حتى اكتمال الفتح في عام 78. وحملات الفتح هذه هي الأكثر شهرة على نطاق واسع. سمة من سمات ويلز خلال العصر الروماني بسبب الدفاع الحماسي ولكن غير الناجح عن أوطانهم من قبل قبيلتين محليتين هما Silures و Ordovices.

يبدو أن ديميتاي في جنوب غرب ويلز قد حققوا سلامهم بسرعة مع الرومان ، حيث لا يوجد ما يشير إلى حرب مع روما ، ولم يكن وطنهم مزروعًا بالحصون أو مغطى بالطرق. ستكون قبيلة ديميتاي هي القبيلة الويلزية الوحيدة التي خرجت من الحكم الروماني مع وطنهم واسمهم القبلي كما هو. [18]

كانت ويلز مصدرًا غنيًا للثروة المعدنية ، واستخدم الرومان تقنيتهم ​​الهندسية لاستخراج كميات كبيرة من الذهب والنحاس والرصاص ، بالإضافة إلى كميات متواضعة من بعض المعادن الأخرى مثل الزنك والفضة. [19] عندما لم تعد المناجم عملية أو مربحة ، تم التخلي عنها. تركزت التنمية الاقتصادية الرومانية في جنوب شرق بريطانيا ، مع عدم وجود صناعات مهمة تقع في ويلز. [19] كانت هذه مسألة ظرف إلى حد كبير ، حيث لم يكن لدى ويلز أي من المواد اللازمة في تركيبة مناسبة ، ولم يكن الريف الجبلي المشجر قابلًا للتطوير.

يشير العام 383 إلى نقطة مهمة في تاريخ ويلز ، تذكرها الأدب وتعتبر نقطة الأساس للعديد من السلالات الملكية في العصور الوسطى. في ذلك العام ، قام الجنرال الروماني ماغنوس ماكسيموس بتجريد كل من غرب وشمال بريطانيا من القوات وكبار الإداريين وأطلق محاولة ناجحة جزئيًا للسلطة الإمبريالية ، واستمر في حكم بريطانيا من بلاد الغال كإمبراطور. [20] [21] بعد أن غادر مع القوات والإداريين الرومان ، وكان يخطط للاستمرار كحاكم لبريطانيا في المستقبل ، كان مساره العملي هو نقل السلطة المحلية إلى الحكام المحليين. توفر الأسطورة الويلزية خلفية أسطورية لهذه العملية.

في قصة بريودويد ماسين ولديج (إنجليزي: حلم الإمبراطور مكسيموس) ، هو إمبراطور روما وتزوج من امرأة بريطانية رائعة ، وأخبرها أنها قد تحدد رغباتها ، لتستقبلها كقسم زفاف. طلبت أن يُمنح والدها السيادة على بريطانيا ، وبالتالي إضفاء الطابع الرسمي على نقل السلطة من روما إلى البريطانيين أنفسهم. كما أن الزواج يجعل من الممكن وجود أحفاد بريطانيين ، وهي نقطة لم تفقد ملوك العصور الوسطى.أعطت أقدم سلاسل الأنساب الويلزية ماكسيموس دور الأب المؤسس للعديد من السلالات الملكية ، بما في ذلك أسرة بوويز وجوينت ، [22] [23] وهو دور لعبه أيضًا لحكام جالواي في العصور الوسطى في اسكتلندا ، موطن العصر الروماني نوفانتاي التي أصبحت أراضيها أيضًا مستقلة عن الحكم الروماني بواسطة مكسيموس. [20] تم منحه كجد لملك ويلز على عمود إليسيج ، أقيم بعد ما يقرب من 500 عام من مغادرته بريطانيا ، وهو مدرج في قوائم القبائل الخمسة عشر في ويلز. [24]

يقول التقليد أنه بعد رحيل الرومان ، استمرت العادات الرومانية في القرن الخامس في جنوب ويلز ، وهذا صحيح جزئيًا. استمر احتلال Caerwent ، في حين تم التخلي عن Carmarthen على الأرجح في أواخر القرن الرابع. [25] بالإضافة إلى ذلك ، كانت المنطقة الجنوبية الغربية من ويلز هي المنطقة القبلية لديمتي ، الذين لم يصبحوا رومانيين تمامًا. [16] حدث تدفق للمستوطنين من جنوب شرق أيرلندا في أواخر القرن الرابع ، [26] في كل من شمال ويلز ومنطقة جنوب وجنوب غرب ويلز بأكملها [27] [28] [29] في ظل الظروف التي لا تزال قائمة غير مفهومة جيدًا ، ويبدو من بعيد الاحتمال الإشارة إلى أنها كانت رومانية على الإطلاق.

في الواقع ، بصرف النظر عن العديد من الاكتشافات ذات الصلة بالرومان على طول الساحل الجنوبي والمنطقة الرومانية بالكامل حول Caerwent ، فإن البقايا الأثرية الرومانية في ويلز تتكون بالكامل تقريبًا من الطرق العسكرية والتحصينات. [30]

عندما تم سحب الحامية الرومانية في بريطانيا عام 410 ، تركت الولايات البريطانية المختلفة تتمتع بالحكم الذاتي. يتم تقديم الدليل على استمرار التأثير الروماني بعد رحيل الجحافل الرومانية من خلال حجر منقوش من Gwynedd مؤرخ بين أواخر القرن الخامس ومنتصف القرن السادس لإحياء ذكرى كانتيوريكس معينًا تم وصفه بأنه مواطن (cives) لجوينيد وابن عم ماجلوس القاضي (قاضي). [31] كان هناك استعمار إيرلندي كبير في Dyfed في جنوب غرب ويلز ، حيث توجد العديد من الأحجار ذات نقوش Ogham. [32] أصبحت ويلز مسيحية ، وتميز "عصر القديسين" (حوالي 500-700) بإنشاء مستوطنات رهبانية في جميع أنحاء البلاد ، من قبل القادة الدينيين مثل سانت ديفيد وإيلتود وتيلو. [33]

كان أحد أسباب الانسحاب الروماني هو الضغط على الموارد العسكرية للإمبراطورية من خلال توغل القبائل البربرية من الشرق. هذه القبائل ، بما في ذلك Angles and Saxons ، الذين أصبحوا فيما بعد الإنجليزية ، لم تكن قادرة على شق طريقها إلى ويلز باستثناء ربما على طول وادي سيفيرن بقدر Llanidloes. [34] ومع ذلك ، فقد غزا تدريجيا شرق وجنوب بريطانيا. في معركة تشيستر عام 616 ، هُزمت قوات بوويز وغيرها من الممالك البريطانية على يد نورثمبريان تحت قيادة ثيلفريث ، وكان الملك سليف أب سينان من بين القتلى. لقد تم اقتراح أن هذه المعركة قطعت أخيرًا الاتصال البري بين ويلز وممالك Hen Ogledd ("الشمال القديم") ، المناطق الناطقة Brythonic لما يعرف الآن بجنوب اسكتلندا وشمال إنجلترا ، بما في ذلك Rheged و Strathclyde و Elmet و Gododdin ، حيث كان يتحدث أيضا الويلزية القديمة. [35] اعتبارًا من القرن الثامن فصاعدًا ، كانت ويلز أكبر مناطق بريثونية متبقية في بريطانيا ، والمنطقتان الأخريان هما Hen Ogledd و Cornwall.

تم تقسيم ويلز إلى عدد من الممالك المنفصلة ، أكبرها Gwynedd في شمال غرب ويلز و Powys في شرق ويلز. كانت Gwynedd أقوى هذه الممالك في القرنين السادس والسابع ، تحت حكام مثل Maelgwn Gwynedd (توفي 547) [36] و Cadwallon ap Cadfan (توفي 634/5) ، [37] الذين تحالفوا مع Penda of Mercia تمكن من قيادة جيوشه حتى نورثمبريا عام 633 ، [38] وهزم الحاكم المحلي إدوين وسيطر عليه لمدة عام تقريبًا. عندما قُتل كادوالون في معركة من قبل أوزوالد من نورثمبريا ، تحالف خليفته Cadafael ap Cynfeddw ​​أيضًا مع Penda ضد نورثمبريا ، ولكن بعد ذلك ، كان Gwynedd ، مثل الممالك الويلزية الأخرى ، منخرطًا بشكل أساسي في حرب دفاعية ضد القوة المتنامية لميرسيا.

تعرضت بوويز باعتبارها أقصى شرق ممالك ويلز الكبرى لضغوط شديدة من الإنجليز في شيشاير وشروبشاير وهيريفوردشاير. امتدت هذه المملكة في الأصل شرقًا إلى مناطق موجودة الآن في إنجلترا ، وقد تم تحديد عاصمتها القديمة ، Pengwern ، بشكل مختلف على أنها Shrewsbury الحديثة أو موقع شمال Baschurch. [39] ضاعت هذه المناطق لمملكة مرسيا. قد يكون بناء الأعمال الترابية المعروفة باسم Offa's Dyke (يُنسب عادةً إلى Offa ، ملك Mercia في القرن الثامن) علامة على حدود متفق عليها. [40]

كان من النادر أن يحكم رجل واحد البلاد بأكملها خلال هذه الفترة. غالبًا ما يُعزى هذا إلى نظام الميراث الذي يمارس في ويلز. حصل جميع الأبناء على حصة متساوية من ممتلكات والدهم (بما في ذلك الأبناء غير الشرعيين) ، مما أدى إلى تقسيم الأراضي. ومع ذلك ، فإن قوانين الويلزية تنص على هذا النظام لتقسيم الأرض بشكل عام ، وليس للممالك ، حيث يوجد حكم بشأن إيدلينج (أو وريث) للمملكة يتم اختياره عادة من قبل الملك. يمكن اختيار أي ابن ، شرعي أو غير شرعي ، على أنه خادع ، وكثيراً ما كان هناك مرشحين محبطين مستعدين لتحدي الوريث المختار. [41]

كان رودري ماور (رودري العظيم) أول من حكم جزءًا كبيرًا من ويلز ، وكان في الأصل ملكًا لجوينيد خلال القرن التاسع ، والذي كان قادرًا على تمديد حكمه إلى بوويز وسيريديجيون. [42] عند وفاته انقسمت ممالكه بين أبنائه. شكل حفيد رودري ، هيويل ددا (هيويل الخير) ، مملكة ديهوبارث من خلال الانضمام إلى الممالك الأصغر في الجنوب الغربي وامتد حكمه إلى معظم ويلز بحلول عام 942. [43] وهو مرتبط تقليديًا بتدوين القانون الويلزي في المجلس الذي دعا إليه في ويتلاند ، القوانين منذ ذلك الحين عادة ما تسمى "قوانين هيويل". اتبع Hywel سياسة السلام مع الإنجليز. عند وفاته عام 949 ، كان أبناؤه قادرين على السيطرة على Deheubarth لكنهم فقدوا Gwynedd للسلالة التقليدية لهذه المملكة. [44]

كانت ويلز تتعرض الآن لهجوم متزايد من قبل مغيري الفايكنج ، وخاصة الغارات الدنماركية في الفترة ما بين 950 و 1000. Brut y Tywysogion، قام جودفري هارولدسون بنقل ألفي أسير من أنجلسي في عام 987 ، ويقال إن ملك جوينيد ، ماردود أب أوين ، أعاد العديد من رعاياه من العبودية بدفع فدية كبيرة للدنماركيين. [45]

كان Gruffydd ap Llywelyn هو الحاكم الوحيد الذي تمكن من توحيد ويلز تحت حكمه. كان في الأصل ملكًا لجوينيد ، وبحلول عام 1057 كان حاكمًا لويلز وضم أجزاء من إنجلترا حول الحدود. حكم ويلز بدون معارك داخلية [46] حتى هزمه هارولد جودوينسون عام 1063 وقتل على يد رجاله. تم تقسيم أراضيه مرة أخرى إلى ممالك تقليدية. [47]

في وقت الغزو النورماندي لإنجلترا عام 1066 ، كان الحاكم المهيمن في ويلز هو Bleddyn ap Cynfyn ، الذي كان ملك Gwynedd و Powys. كانت النجاحات النورماندية الأولية في الجنوب ، حيث اجتاح ويليام فيتز أوسبرين غوينت قبل عام 1070. وبحلول عام 1074 ، كانت قوات إيرل شروزبري تدمر Deheubarth. [48]

أدى مقتل Bleddyn ap Cynfyn في عام 1075 إلى حرب أهلية وأعطى النورمانديين فرصة للاستيلاء على الأراضي في شمال ويلز. في عام 1081 ، تم إغراء Gruffudd ap Cynan ، الذي كان قد فاز للتو على عرش Gwynedd من Trahaearn ap Caradog في معركة Mynydd Carn ، لعقد اجتماع مع إيرل تشيستر وإيرل شروزبري وتم الاستيلاء عليه وسجنه على الفور ، مما أدى إلى نوبة الكثير. لجوينيد من قبل النورمان. [49] في الجنوب ، تقدم ويليام الفاتح إلى قلاع Dyfed التأسيسية والسكك الحديدية في سانت ديفيد وكارديف. [50] قُتل ريس أب تيودور من ديهوبارث عام 1093 في بريشينوج ، وتم الاستيلاء على مملكته وتقسيمها بين العديد من اللوردات النورمانديين. [51] بدا غزو النورمانديين لويلز كاملاً تقريبًا.

في عام 1094 ، كانت هناك ثورة ويلزية عامة ضد الحكم النورماندي ، واستُردت الأراضي تدريجياً. تمكن Gruffudd ap Cynan في النهاية من بناء مملكة قوية في Gwynedd. حقق ابنه ، أوين جويند ، تحالفًا مع Gruffydd ap Rhys of Deheubarth ، انتصارًا ساحقًا على النورمانديين في معركة Crug Mawr عام 1136 وضمها Ceredigion. تبع أوين والده على عرش جوينيد في العام التالي وحكم حتى وفاته عام 1170. [52] كان قادرًا على الاستفادة من الانقسام في إنجلترا ، حيث كان الملك ستيفن والإمبراطورة ماتيلدا منخرطين في صراع على العرش ، تمديد حدود Gwynedd شرقا أكثر من أي وقت مضى.

كان بوويز أيضًا حاكمًا قويًا في هذا الوقت في مادوج أب ماريدود ، ولكن عندما تبع وفاته في عام 1160 بسرعة وفاة وريثه ، Llywelyn ap Madog ، تم تقسيم بوويز إلى قسمين ولم يتم لم شمله بعد ذلك. [53] في الجنوب ، قُتل Gruffydd ap Rhys عام 1137 ، لكن أبنائه الأربعة ، الذين حكموا جميعًا Deheubarth بدورهم ، تمكنوا في النهاية من استعادة معظم مملكة أجدادهم من النورمانديين. الأصغر بين الأربعة ، Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) حكم من 1155 إلى 1197. في 1171 التقى ريس بالملك هنري الثاني وتوصل إلى اتفاق معه حيث كان على ريس أن يدفع الجزية ولكن تم تأكيده في جميع فتوحاته وكان سميت فيما بعد Justiciar من جنوب ويلز. أقام ريس مهرجانًا للشعر والأغنية في بلاطه في كارديجان خلال عيد الميلاد عام 1176 والذي يُعتبر عمومًا أول Eisteddfod مسجل. أدت وفاة أوين جوينيد إلى انقسام جوينيد بين أبنائه ، بينما جعل ريس Deheubarth مهيمنًا في ويلز لبعض الوقت. [54]

من الصراع على السلطة في Gwynedd نشأ في النهاية أحد أعظم القادة الويلزيين ، Llywelyn ab Iorwerth ، المعروف أيضًا باسم Llywelyn فور (العظيم) ، الذي كان الحاكم الوحيد لجوينيد بحلول عام 1200 [55] وبوفاته عام 1240 كان حاكماً فعلياً لمعظم ويلز. [56] اتخذ Llywelyn "عاصمته" ومقره الرئيسي في Abergwyngregyn على الساحل الشمالي ، ويطل على مضيق Menai. تبعه ابنه Dafydd ap Llywelyn كحاكم لجوينيد ، لكن الملك هنري الثالث ملك إنجلترا لم يسمح له بأن يرث منصب والده في مكان آخر في ويلز. [57] اندلعت الحرب في عام 1241 ثم مرة أخرى في عام 1245 ، وكانت القضية لا تزال في الميزان عندما توفي دافيد فجأة في أبيرجوينجرين ، دون أن يترك وريثًا في أوائل عام 1246. من برج لندن عام 1244. ترك جروفود أربعة أبناء ، وانتهت فترة من الصراع الداخلي بين ثلاثة منهم بصعود Llywelyn ap Gruffudd إلى السلطة (المعروف أيضًا باسم ليويلين عين ليو أولاف Llywelyn ، قائدنا الأخير). أكدت معاهدة مونتغمري في عام 1267 سيطرة Llywelyn ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، على جزء كبير من ويلز. ومع ذلك ، تناقضت ادعاءات Llywelyn في ويلز مع إدوارد الأول ملك إنجلترا ، وتبعتها الحرب في عام 1277. كان Llywelyn مضطرًا للبحث عن شروط ، وقيدت معاهدة Aberconwy سلطته بشكل كبير. اندلعت الحرب مرة أخرى عندما هاجم Dafydd ap Gruffudd ، شقيق Llywelyn ، قلعة Hawarden في أحد النخيل 1282. في 11 ديسمبر 1282 ، تم استدراج Llywelyn إلى اجتماع في قلعة Builth Wells مع مسيرة غير معروفة ، حيث قُتل ودمر جيشه بعد ذلك. واصل شقيقه دافيد أب غروفود مقاومة بائسة على نحو متزايد. تم القبض عليه في يونيو 1283 وشُنق وسُحِب وفصل إلى إيواء في شروزبري. في الواقع ، أصبحت ويلز أول مستعمرة في إنجلترا حتى تم ضمها أخيرًا من خلال قوانين ويلز 1535-1542.

بعد تمرير قانون رودلان (1284) ، الذي قيد قوانين ويلز ، ساعدت حلقة الملك إدوارد الأول من القلاع الحجرية الرائعة في السيطرة على ويلز ، وتوج غزوه بإعطاء لقب أمير ويلز لابنه ووريثه في عام 1301. [58] أصبحت ويلز ، فعليًا ، جزءًا من إنجلترا ، على الرغم من أن سكانها يتحدثون لغة مختلفة ولديهم ثقافة مختلفة. عين الملوك الإنجليز مجلسًا لويلز ، يترأسه أحيانًا وريث العرش. كان هذا المجلس يجلس عادة في لودلو ، الآن في إنجلترا ولكن في ذلك الوقت كان لا يزال جزءًا من المنطقة الحدودية المتنازع عليها في المسيرات الويلزية. استمر الأدب الويلزي ، وخاصة الشعر ، في الازدهار ، مع تولي النبلاء الأقل مكانة من الأمراء كرعاة للشعراء. يعتبر الكثيرون Dafydd ap Gwilym ، الذي ازدهر في منتصف القرن الرابع عشر ، أعظم شعراء ويلز.

كان هناك عدد من التمردات بما في ذلك تلك التي قادها مادوغ أب ليويلين في 1294-1295 [59] وليوين برين ، لورد سنجنيد ، في 1316-1318. في سبعينيات القرن التاسع عشر ، خطط أوين لاوجوتش ، آخر ممثل في السلالة الذكورية لمنزل جوينيد الحاكم ، مرتين لغزو ويلز بدعم فرنسي. ردت الحكومة الإنجليزية على التهديد بإرسال عميل لاغتيال أوين في بواتو عام 1378. [60]

في عام 1400 ، ظهر أحد النبلاء الويلزيين ، أوين جليندور (أو أوين جلندور) ، ثار ضد الملك هنري الرابع ملك إنجلترا. ألحق أوين عددًا من الهزائم بالقوات الإنجليزية وسيطر لبضع سنوات على معظم ويلز. تضمنت بعض إنجازاته عقد أول برلمان ويلز في ماتشينليث وخطط لجامعتين. في نهاية المطاف ، تمكنت قوات الملك من استعادة السيطرة على ويلز وتلاشى التمرد ، لكن أوين نفسه لم يتم القبض عليه أبدًا. تسبب تمرده في طفرة كبيرة في الهوية الويلزية وكان مدعومًا على نطاق واسع من قبل الشعب الويلزي في جميع أنحاء البلاد. [61]

كرد فعل على تمرد جليندور ، أقر البرلمان الإنجليزي قوانين العقوبات ضد ويلز. لقد منعوا الويلزيين من حمل السلاح ومن تولي المناصب والسكن في المدن المحصنة. تنطبق هذه المحظورات أيضًا على الرجال الإنجليز الذين تزوجوا من نساء ويلز. ظلت هذه القوانين سارية المفعول بعد التمرد ، على الرغم من تخفيفها تدريجيًا في الممارسة العملية. [62]

في حروب الوردتين التي بدأت عام 1455 ، استخدم كلا الجانبين بشكل كبير القوات الويلزية. الشخصيات الرئيسية في ويلز كانت إيرل بيمبروك ، اليوركست إيرل ويليام هربرت ولانكستريان جاسبر تيودور. في عام 1485 ، نزل هنري تيودور ، ابن شقيق جاسبر ، في ويلز مع قوة صغيرة ليطلق محاولته لعرش إنجلترا. كان هنري من أصل ويلزي ، حيث كان هناك أمراء مثل Rhys ap Gruffydd (The Lord Rhys) من بين أسلافه ، واكتسبت قضيته الكثير من الدعم في ويلز. هزم هنري الملك ريتشارد الثالث ملك إنجلترا في معركة بوسورث بجيش يضم العديد من الجنود الويلزيين واكتسب العرش باعتباره الملك هنري السابع ملك إنجلترا. [63]

في عهد ابنه ، هنري الثامن ملك إنجلترا ، تم تمرير قوانين ويلز من 1535 إلى 1542 ، ودمج ويلز مع إنجلترا من الناحية القانونية ، وإلغاء النظام القانوني الويلزي ، وحظر اللغة الويلزية من أي دور أو وضع رسمي ، لكنها فعلت ذلك من أجل حددت المرة الأولى حدود إنجلترا وويلز وسمحت بانتخاب أعضاء يمثلون الدوائر الانتخابية في ويلز لعضوية البرلمان الإنجليزي. [64] كما ألغوا أي تمييز قانوني بين الويلزية والإنجليزية ، وبالتالي أنهى قانون العقوبات فعليًا على الرغم من عدم إلغاؤه رسميًا. [65]

بعد انفصال هنري الثامن عن روما والبابا ، اتبعت ويلز في الغالب إنجلترا في قبول الأنجليكانية ، على الرغم من أن عددًا من الكاثوليك كانوا نشيطين في محاولة مواجهة ذلك وأنتجوا بعضًا من أقدم الكتب المطبوعة في الويلزية. في عام 1588 أنتج ويليام مورغان أول ترجمة كاملة للكتاب المقدس الويلزي. [4] [66] يُعد الكتاب المقدس لمورغان أحد أهم الكتب في اللغة الويلزية ، وقد أدى نشره إلى زيادة مكانة ونطاق اللغة الويلزية وآدابها بشكل كبير. [4]

كانت ويلز ملكية بأغلبية ساحقة في حروب الممالك الثلاث في أوائل القرن السابع عشر على الرغم من وجود بعض الاستثناءات البارزة مثل جون جونز ميسيجارند والكاتب البيوريتاني مورجان لويد. [67] كانت ويلز مصدرًا مهمًا لرجال جيوش الملك تشارلز الأول ملك إنجلترا ، [68] على الرغم من عدم حدوث معارك كبيرة في ويلز. بدأت الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية عندما غيرت القوات البرلمانية غير مدفوعة الأجر في بيمبروكشاير مواقفها في أوائل عام 1648. [69] هزم الكولونيل توماس هورتون المتمردين الملكيين في معركة سانت فاجانز في مايو واستسلم قادة المتمردين لكرومويل في 11 يوليو بعد فترة طويلة. حصار بيمبروك لمدة شهرين.

كان التعليم في ويلز منخفضًا للغاية في هذه الفترة ، حيث كان التعليم الوحيد المتاح باللغة الإنجليزية بينما تحدث غالبية السكان الويلزية فقط. في عام 1731 ، بدأ جريفيث جونز توزيع المدارس في كارمارثنشاير ، وتم الاحتفاظ به في مكان واحد لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا قبل الانتقال (أو "الدوران") إلى موقع آخر. كانت لغة التدريس في هذه المدارس هي الويلزية. بوفاة جريفيث جونز عام 1761 ، تشير التقديرات إلى أن ما يصل إلى 250 ألف شخص قد تعلموا القراءة في المدارس في جميع أنحاء ويلز. [70]

شهد القرن الثامن عشر أيضًا إحياء الويلزية الميثودية ، بقيادة دانيال رولاند ، وهاويل هاريس وويليام ويليامز بانتيسيلين. [71] في أوائل القرن التاسع عشر ، انفصل الميثوديون الويلزيون عن الكنيسة الأنجليكانية وأسسوا طائفتهم الخاصة ، والتي أصبحت الآن الكنيسة المشيخية في ويلز. أدى هذا أيضًا إلى تقوية الطوائف الأخرى غير الملتزمة ، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر كانت ويلز غير ملتزمة في الدين. كان لهذا آثار كبيرة على اللغة الويلزية لأنها كانت اللغة الرئيسية للكنائس غير الملتزمة في ويلز. جعلت مدارس الأحد التي أصبحت سمة مهمة في الحياة الويلزية جزءًا كبيرًا من السكان متعلمين باللغة الويلزية ، وهو أمر مهم لبقاء اللغة حيث لم يتم تدريسها في المدارس.

شهدت نهاية القرن الثامن عشر بدايات الثورة الصناعية ، وكان وجود خام الحديد والحجر الجيري ورواسب الفحم الكبيرة في جنوب شرق ويلز يعني أن هذه المنطقة سرعان ما شهدت إنشاء مصانع الحديد ومناجم الفحم ، ولا سيما أعمال الحديد Cyfarthfa و Dowlais Ironworks في Merthyr Tydfil.

تحرير السكان

عام تعداد السكان [72]
1536 278,000
1620 360,000
1770 500,000
1801 587,000
1851 1,163,000
1911 2,421,000
1921 2,656,000
1939 2,487,000
1961 2,644,000
1991 2,812,000
2011 3,064,000

تضاعف عدد سكان ويلز من 587000 في 1801 إلى 1163000 في 1851 ووصل إلى 2421000 بحلول عام 1911. وجاءت معظم الزيادة في مناطق تعدين الفحم وخاصة جلامورجانشاير ، والتي نمت من 71000 في 1801 إلى 232000 في 1851 و 1122000 في عام 1911. [73 ] يمكن أن يُعزى جزء من هذه الزيادة إلى التحول الديموغرافي الذي شوهد في معظم البلدان الصناعية خلال الثورة الصناعية ، حيث انخفضت معدلات الوفيات وظلت معدلات المواليد ثابتة. ومع ذلك ، كانت هناك أيضًا هجرة واسعة النطاق للناس إلى ويلز خلال الثورة الصناعية. كان الإنجليز هم المجموعة الأكثر عددًا ، ولكن كانت هناك أيضًا أعداد كبيرة من الأيرلنديين وأعداد أقل من المجموعات العرقية الأخرى ، [74] [75] بما في ذلك الإيطاليون ، هاجروا إلى جنوب ويلز. [76] تلقت ويلز هجرة أخرى من أجزاء مختلفة من الكومنولث البريطاني للأمم في القرن العشرين ، كما أضافت المجتمعات الأفريقية والكاريبية والآسيوية إلى المزيج العرقي والثقافي ، لا سيما في المناطق الحضرية في ويلز. [77]

1900-1914 تعديل

بدأ التاريخ الحديث لويلز في القرن التاسع عشر عندما أصبحت جنوب ويلز صناعية بشكل كبير مع مصانع الحديد ، إلى جانب انتشار تعدين الفحم إلى وديان سينون وروندا من أربعينيات القرن التاسع عشر ، مما أدى إلى زيادة عدد السكان.[78] أدت الآثار الاجتماعية للتصنيع إلى انتفاضات مسلحة ضد المالكين الإنجليز بشكل أساسي. [79] تطورت الاشتراكية في جنوب ويلز في الجزء الأخير من القرن ، مصحوبة بتسييس متزايد للالتزام الديني. تم انتخاب النائب العمالي الأول كير هاردي كعضو صغير عن الدائرة الانتخابية الويلزية لميرتير تيدفيل وأبيردار في عام 1900. [80]

كان العقد الأول من القرن العشرين فترة ازدهار الفحم في جنوب ويلز ، عندما تجاوز النمو السكاني 20 في المائة. [81] أثرت التغييرات الديموغرافية على حدود اللغة ، حيث انخفضت نسبة المتحدثين الويلزيين في وادي روندا من 64 في المائة في عام 1901 إلى 55 في المائة بعد عشر سنوات ، وظهرت اتجاهات مماثلة في أماكن أخرى في جنوب ويلز. [82]

يقول كينيث أو.مورجان أن حقبة 1850-1914:

كانت قصة الديمقراطية السياسية المتنامية مع هيمنة الليبراليين في الحكومة الوطنية والمحلية ، عن اقتصاد مزدهر بشكل متزايد في وديان جنوب ويلز ، منطقة تصدير الفحم المهيمنة في العالم مع موانئ ضخمة في كارديف وباري ، أدب مزدهر بشكل متزايد وانتعاش في eisteddfod ، وحيوية كبيرة في المصليات غير المقيدة ، خاصة بعد الزخم قصير العمر من "النهضة الكبرى" Y Diwygiad Mawr ، من 1904-1905. بشكل عام ، كان هناك شعور منتشر بالهوية الوطنية القوية ، مع وجود متحف وطني ومكتبة وطنية وجامعة وطنية في طليعتها. [83]

1914-1945 تعديل

كانت الحروب العالمية وفترة ما بين الحربين العالميتين أوقاتًا عصيبة لويلز ، من حيث الاقتصاد المتعثر من الخسائر المضادة للحرب. تطوع الرجال بشغف للخدمة الحربية. [84] يقول مورغان:

1914 - 1945 ، كان هناك تغيير مفاجئ ومزعج. كانت الحرب العالمية الأولى محنة ليس فقط للخسائر في الأرواح ، ولكن أيضًا للانهيار المذهل للحياة الاقتصادية في جنوب ويلز والكثير من الحرمان الاجتماعي الناتج عن ذلك. كما شهدت الحرب سقوط حزب لويد جورج الليبرالي والإحياء الوطني المتوافق لما قبل عام 1914. تراجع العالم الناطق باللغة الويلزية ، على الرغم من وجود تعويض قوي في انتشار الشعر والنثر الأنجلو ويلز لكثيرين آخرين. جلبت الحرب العالمية الثانية مزيدًا من الاضطرابات ، على الرغم من ولادة إحياء اقتصاد جنوب ويلز من خلال التحفيز الذي قدمه مجلس التجارة. [85]

حل حزب العمل محل الليبراليين باعتباره الحزب المهيمن في ويلز بعد الحرب العالمية الأولى ، لا سيما في الوديان الصناعية في جنوب ويلز. تم تشكيل Plaid Cymru في عام 1925 ولكن نموها كان بطيئًا في البداية وحصلت على عدد قليل من الأصوات في الانتخابات البرلمانية. [86]

منذ عام 1945

يميز مورغان الفترة الأخيرة على النحو التالي:

واحدة من التجديد الواسع ، والانبعاث السياسي في ظل حزب العمال والنقابات ، وإحياء ملحوظ للنمو الاقتصادي ، مع الكثير من الثراء المادي الكبير والرفاهية الاجتماعية. شهدت الفترة الأخيرة ظاهرة قليلة الدلائل قبل عام 1939 ، حركة قوية نحو القومية السياسية ، بعض النجاح لبليد سيمرو ، وبعد لجنة كيلبراندون ، محاولة كبيرة لتمرير تفويض الويلزية. [85]

تراجعت صناعة الفحم بشكل مطرد بعد عام 1945. [87] بحلول أوائل التسعينيات لم يكن هناك سوى حفرة عميقة واحدة لا تزال تعمل في ويلز. كان هناك انخفاض كارثي مماثل في صناعة الصلب (أزمة الصلب) ، وأصبح الاقتصاد الويلزي ، مثل اقتصاد المجتمعات المتقدمة الأخرى ، يعتمد بشكل متزايد على توسيع قطاع الخدمات.

في مايو 1997 ، تم انتخاب حكومة عمالية بوعد بإنشاء مؤسسات مفوضة في اسكتلندا وويلز. في أواخر عام 1997 ، تم إجراء استفتاء حول هذه القضية نتج عنه التصويت بـ "نعم". تم إنشاء الجمعية الويلزية في عام 1999 (كنتيجة لقانون حكومة ويلز لعام 1998) وتمتلك السلطة لتحديد كيفية إنفاق الميزانية الحكومية لويلز وإدارتها.

أظهرت نتائج تعداد عام 2001 زيادة في عدد المتحدثين الويلزيين إلى 21٪ من السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أعوام فأكثر ، مقارنة بـ 18.7٪ في عام 1991 و 19.0٪ في عام 1981. وهذا بالمقارنة مع نمط الانخفاض المطرد الذي أشارت إليه نتائج التعداد. خلال القرن العشرين. [88] أظهر تعداد 2011 أن التراجع قد استؤنف. على الرغم من أنه لا يزال أعلى مما كان عليه في عام 1991 ، فإن عدد الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 3 أعوام وأكثر قادرين على التحدث باللغة الويلزية في ويلز انخفض من 582،000 (20.8٪) في عام 2001 إلى 562،000 (19.0٪) في عام 2011. [89]

قانون حكومة ويلز لعام 2006 (ج 32) هو قانون صادر عن برلمان المملكة المتحدة قام بإصلاح الجمعية الوطنية لويلز ويسمح بمنحها المزيد من الصلاحيات بسهولة أكبر. ينشئ القانون نظامًا للحكومة مع سلطة تنفيذية منفصلة مستمدة من الهيئة التشريعية وخاضعة للمساءلة أمامها. بعد استفتاء ناجح في عام 2011 بشأن توسيع سلطات سن القانون للجمعية الوطنية ، أصبحت الآن قادرة على سن قوانين ، تُعرف باسم قوانين الجمعية ، بشأن جميع المسائل في المجالات التي تم تفويضها ، دون الحاجة إلى موافقة برلمان المملكة المتحدة. في استفتاء عام 2016 ، انضمت ويلز إلى إنجلترا في تأييد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ورفض عضوية الاتحاد الأوروبي.

في مايو 2020 ، تمت إعادة تسمية الجمعية الوطنية لويلز باسم "Senedd Cymru" أو "البرلمان الويلزي" ، والمعروف باسم "Senedd" باللغتين الإنجليزية والويلزية.

تعديل الإصلاح

قدم المطران ريتشارد ديفيز ورجل الدين البروتستانتي المنشق جون بينري اللاهوت الكالفيني إلى ويلز. تطورت الكالفينية خلال الفترة البيوريتانية ، بعد استعادة النظام الملكي في عهد تشارلز الثاني ، وداخل الحركة الميثودية في ويلز. ومع ذلك ، كانت هناك نسخ قليلة من أعمال كالفن متوفرة قبل منتصف القرن التاسع عشر. [90] في عام 1567 ، أكمل ديفيز وويليام سالسبري وتوماس هويت أول ترجمة حديثة للعهد الجديد وأول ترجمة للعهد الجديد. كتاب الصلاة المشتركة (تهرب من دفع الرهان: Y Llyfr Gweddi Gyffredin). في عام 1588 أكمل ويليام مورغان ترجمة الكتاب المقدس بأكمله. كانت هذه الترجمات مهمة لبقاء اللغة الويلزية وكان لها تأثير على منح مكانة الويلزية كلغة ليتورجية ووسيلة للعبادة. كان لهذا دور مهم في استمرار استخدامها كوسيلة للتواصل اليومي وكلغة أدبية حتى يومنا هذا على الرغم من ضغوط اللغة الإنجليزية.

تحرير عدم المطابقة

كان عدم المطابقة تأثيرًا مهمًا في ويلز من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين. كان إحياء الويلزية الميثودية في القرن الثامن عشر واحدة من أهم الحركات الدينية والاجتماعية في تاريخ ويلز. بدأت النهضة داخل كنيسة إنجلترا في ويلز وظلت في البداية كمجموعة داخلها ، لكن الإحياء الويلزي اختلف عن الإحياء الميثودي في إنجلترا في أن لاهوتها كان كالفينيًا وليس أرمينيًا. بنى الميثوديون الويلزيون بشكل تدريجي شبكاتهم وهياكلهم وحتى دور الاجتماعات (أو المصليات) ، مما أدى في النهاية إلى انفصال عام 1811 والتأسيس الرسمي للكنيسة الكالفينية الميثودية المشيخية في ويلز في عام 1823. [91]

كان لإحياء الويلزية الميثودية تأثير أيضًا على الكنائس غير الملتزمة الأقدم ، أو المنشقين المعمدانيين والتجمعيين الذين شهدوا بدورهم نموًا وتجديدًا. نتيجة لذلك ، بحلول منتصف القرن التاسع عشر ، كانت ويلز في الغالب دولة غير ملتزمة.

كان إحياء ويلز 1904-1905 أكبر إحياء مسيحي كامل لويلز في القرن العشرين. يُعتقد أن ما لا يقل عن 100000 شخص أصبحوا مسيحيين خلال فترة إحياء 1904-1905 ، لكن على الرغم من ذلك لم يضع حدًا للانحدار التدريجي للمسيحية في ويلز ، بل أعاقها قليلاً. [92]

حتى وقت قريب ، يقول مارتن جونز:

كان التأريخ في ويلز الحديثة ضيقًا نوعًا ما. كان مجالها هو ثروات الليبراليين والعمل ، وتأثير النقابات العمالية والاحتجاج ، والمجالات الثقافية لعدم المطابقة واللغة الويلزية. لم يكن هذا مفاجئًا - فجميع المجالات الناشئة تبدأ بالمواضيع الكبيرة والأسئلة الكبيرة - ولكنها أعطت الكثير من التاريخ الأكاديمي الويلزي نكهة خاصة إلى حد ما. كانت مؤسسية وذكية ، ومع ذلك لا تزال مهتمة بمجالات التحقيق التي تقع خارج حدود المؤسسة البريطانية. [93]


كيراو هيلفورت

على بعد 5 أميال سيرًا على الأقدام من كايرو التي تدور حول قفزات السلمون.

كنيسة القديسة مريم العذراء

صورت أطلال كنيسة القديسة مريم العذراء التي تم بناؤها حوالي عام 1254. وقد تم ترميمها مرتين على الأقل على مر السنين ولكن تم إغلاقها للمرة الأخيرة في عام 1973.

هناك مدونة رائعة تحتوي على الكثير من المعلومات حول الكنيسة هنا.

كيراو هيلفورت

تم بناء الكنيسة في الواقع على موقع العصر الحديدي هيلفورت - ثالث أكبر موقع في جلامورجان وكانت ذات يوم معقلًا لقبيلة سيلوريان القوية التي سكنت هذا الجزء من ويلز قبل وصول الرومان.

حاربت قبيلة Silures الفاتحين الرومان لأكثر من 25 عامًا ووصفت بأنها "أكبر صداع في روما".

يوجد حاليًا مشروع تراثي مجتمعي مع خطط لإحياء المنطقة وتشجيع المزيد من الزوار. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات هنا.


جمعية Cwmbran القديمة للاحتفال بالمدينة الجديدة وتاريخ # x27s

يقول مؤسسو جمعية Cwmbran القديمة في Torfaen إن مشروع Cistercians الأخير فقط اقتباس سطح & quot المنطقة & # x27s وتراثها البالغ 3500 عام.

يقول قائد المشروع ريتشارد ديفيز إنه يريد تعزيز إحساس أكبر بالفخر والملكية والانتماء بين سكان المدينة الجديدة بعد الحرب.

تهدف المجموعة أيضًا إلى الترويج للتاريخ المحلي لجذب السياح.

يتم تشكيل المجتمع نتيجة الاهتمام العام بمشروع علم آثار المجتمع القديم Cwmbran و Cistercians.

تشتهر Cwmbran بشكل أساسي ببلدة ما بعد الحرب الجديدة ، ولكن المنطقة مأهولة بالسكان منذ العصر الحجري الحديث.

سيطرت قبيلة العصر الحديدي Silures في وقت لاحق قبل أن يتم إخضاعها من قبل الرومان ، وكانت المنطقة فيما بعد على طريق الحج المهم & # x27s ، الطريق السيسترسي.

لكن مشروع علم الآثار المجتمعي الذي استمر 18 شهرًا أثبت أن Cwmbran كان له تاريخ يمتد إلى العصر البرونزي والحجر.

قال السيد ديفيز إن الدراسة كانت & quot؛ ناجحة بشكل كبير & quot ؛ مما أدى إلى مئات الاكتشافات ، بما في ذلك نظام جدار من العصر البرونزي وسوار نسائي & # x27s.

كما أعرب عن سعادته بالطريقة التي جمع بها المشروع السكان المحليين معًا ، مع 150 متطوعًا يتقدمون للمشاركة ، وخلق ما أسماه وخصص قدرًا هائلاً من التماسك المجتمعي.

& quot

& quot لذلك هدفت إلى تعزيز شعور أكبر بالفخر والملكية والانتماء بين زملائي المقيمين.

& quotI & # x27d تخمينًا مستنيرًا أن هناك & # x27d اهتمامًا كبيرًا بالتاريخ في المدينة الجديدة.

& quot ؛ ما أدهشني حقًا هو الحماس الكبير لعلم الآثار والتاريخ والبحث. & quot

تميز الانتهاء من المشروع بنشر كتاب وفيلم وثائقي وموقع إلكتروني وحزمة تعليمية للمدارس الابتدائية.

يأمل السيد ديفيز أن يؤدي تشكيل مجتمع تاريخي دائم إلى إبقاء حماس الناس للتاريخ المحلي على قيد الحياة.

& quot The Ancient Cwmbran Society & # x27s أهداف وأهداف تلتقط عباءة المشروع الذي ولد من ذلك لإعلام وتثقيف سكان كومبران حول تراثهم الثقافي الغني.

& quot كما نهدف إلى اكتشاف واستخدام الموارد الأثرية الظاهرة في منطقة كومبران وتطوير السياحة. & quot

سيتم إطلاق جمعية Cwmbran القديمة بحدث في قاعة قرية Henllys يوم الأربعاء في الساعة 1900 بتوقيت جرينتش.

تشمل الأنشطة المستقبلية الحفريات الأثرية المجتمعية خلال فصل الصيف ومحاضرات من قبل خبراء في التاريخ وعلم الآثار.


شاهد الفيديو: طريقة علاج الصداع من حنان زينال. هي وبس (كانون الثاني 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos